Witold Marian Gombrowicz was a Polish writer and playwright. His works are characterised by deep psychological analysis, a certain sense of paradox and absurd, anti-nationalist flavor. In 1937, he published his first novel, Ferdydurke, which presented many of his usual themes: problems of immaturity and youth, creation of identity in interactions with others, and an ironic, critical examination of class roles in Polish society and culture.
Medallions is a book consisting of eight short stories by the Polish author Zofia Nałkowska.
Trans-Atlantyk is a novel by the Polish author Witold Gombrowicz, originally published in 1953. The semi-autobiographical plot of the novel closely tracks Gombrowicz's own experience in the years during and just after the outbreak of World War II.
Cosmos is a 1965 novel by the Polish author Witold Gombrowicz. The narrative revolves around two young men who seek the solitude of the country; their peace is disturbed when a set of random occurrences suggest to their susceptible minds a pattern with sinister meanings. The humour arises, as it often does in Gombrowicz's work, in the extremity of paranoia and confusion exhibited by the protagonist.
Sonorism is an approach to musical composition associated with a number of notable Polish composers. The scholar Józef Michał Chomiński coined the term "sonoristics" to describe the urge to explore purely sonic phenomena in composition, and from this term derived "sonorism" to describe an avant-garde style in Polish music of the 1960s that focused on timbre. As a movement, sonorism was initiated in the 1950s in the avant-garde of Polish music. Music that emphasises sonorism as a compositional approach tends to focus on specific characteristics and qualities of timbre, texture, articulation, dynamics, and motion in an attempt to create freer form. The style is primarily associated with an experimental musical movement which arose in Poland in the mid-1950s and flourished through the 1960s.
Jerzy Pilch was a Polish writer, columnist, and journalist. Critics have compared Pilch's style to Witold Gombrowicz, Milan Kundera, or Bohumil Hrabal.
Virgilio Piñera Llera was a Cuban author, playwright, poet, short story writer, essayist and translator. His most notorious works are the poem La isla en peso (1943), the collection of short stories Cuentos Fríos (1956), the novel La carne de René (1952) and the play Electra Garrigó (1959). He is also known for his role in the translation into Spanish of the novel Ferdydurke, by Polish writer Witold Gombrowicz.
Kultura —sometimes referred to as Kultura Paryska —was a leading Polish-émigré literary-political magazine, published from 1947 to 2000 by Instytut Literacki, initially in Rome and then in Paris. It was edited and produced by Jerzy Giedroyc and ceased publication upon his death.
Inne pieśni is a novel written in 2003 by Jacek Dukaj, Polish science fiction writer. It was published in Poland by Wydawnictwo Literackie. The novel is a mixture of fantasy, alternate history and science fiction, and has been described as belonging to the genre of philosophical fiction as well..
Where the Stress Falls, published in 2001, is the last collection of essays published by Susan Sontag before her death in 2004. The essays vary between her experiences in the theater to book reviews.
Pornografia is a 1960 novel by the Polish writer Witold Gombrowicz. The narrative revolves around two middle-aged Warsawian intellectuals, who during a trip to the countryside during World War II construct a scheme to entice two teenagers in a scheme to disturb the young girl's fiancé and, later, to have the youngsters enact the murder of a leader in the Polish resistance.
Bill Johnston is a prolific Polish language literary translator and professor of comparative literature at Indiana University. His work has helped to expose English-speaking readers to classic and contemporary Polish poetry and fiction. In 2008 he received the Found in Translation Award for his translation of new poems by Tadeusz Różewicz; this book was also a finalist for the National Books Critics Circle Poetry Award.
Wydawnictwo Literackie is a Kraków-based Polish publishing house, which has been referred to as one of Poland's "most respected".
Witold's Report, also known as Pilecki's Report, is a report about the Auschwitz concentration camp written in 1943 by Witold Pilecki, a Polish military officer and member of the Polish resistance. Pilecki volunteered in 1940 to be imprisoned in Auschwitz to organize a resistance movement and send out information about the camp. He escaped from Auschwitz in April 1943. His was the first comprehensive record of a Holocaust death camp to be obtained by the Allies.
The Marriage is a play by the Polish writer Witold Gombrowicz, written in Argentina after World War II. The narrative takes place in a dream, where the dreamer transforms into a king and plans to marry his fiancée in a royal wedding, only as a means to save their integrity. A Spanish translation was first published in 1948, followed by the original Polish version in 1953. The play was first performed in 1960.
Bacacay is a short story collection by the Polish writer Witold Gombrowicz. The stories were originally published in 1933, in an edition called Pamiętnik z okresu dojrzewania, which was Gombrowicz's literary debut. In 1957 it was re-released as Bakakaj, and included five additional stories.
Possessed is a 1939 novel by the Polish writer Witold Gombrowicz, published under the pseudonym Zdzisław Niewieski. It is a pastiche of gothic and serial novels in the vein of Horace Walpole and Eugène Sue.
Richard Kalich, the author of The Nihilesthete (1987), Penthouse F (2010) and Charlie P (2005) published in 2014 in a single volume as Central Park West Trilogy, The Zoo (2001) and The Assisted Living Facility Library (2019). He has been nominated for the National Book Award and for a Pulitzer Prize. His novels are internationally acclaimed and widely translated: his novels have been published in Bulgaria, Denmark, England, Germany, Israel, the Netherlands, Russia, Sweden, Turkey, and Japan. Kalich was born and lives in New York City where he co-directs a film company with his twin brother, Robert Kalich.
The Found in Translation Award is an annual award for the best translation of Polish literature into English. The award is given to the translator(s) who also receive a cash prize of PLN 16,000.
Maciej Hen is a Polish writer, translator and journalist.
