 | |
| Parent institution | Ministry of Culture |
|---|---|
| Established | 2016 |
| Location | |
| Website | ubi |
The Ukrainian Book Institute is a state institution under the Ministry of Culture of Ukraine. It is designed to shape state policy in the book industry, promote book reading in Ukraine, support book publishing, encourage translation activities, and popularize Ukrainian literature abroad. [1]
The Ukrainian book Institute was established in 2016. [2] Rostislav Semkiv was the first elected "acting" director of the institution, and in June 2017, the Institute had an "official" director — Tatiana Teren. [3] She managed to lay the foundations of its activities: prepare documentation, organize working conditions. [4] Six months later, Teren left. [5] Prior to the election of the next director, the duties of the head of the Institute were performed by Sergey Yasinsky, then by Ruslan Mironenko. [6] According to the results of the new competition, which took place on July 26, 2018, the winner was Olexandra Koval, director of the NGO "Forum of publishers." [7] She started working as acting director on October 10, 2018. [8] On December 12, Olexandra Koval was officially appointed to the post. [9]
In 2018, the Ukrainian Institute of books fully implemented the program of replenishment of public libraries, [11] which began on October 5. [12] For its implementation, the state provided 120 million hryvnias, [13] redistributing funds from the Ukrainian Book program. [14] The Institute's team managed to implement it in an extremely short time.
The Ukrainian Book Institute received 2,779 applications from 137 publishers for consideration. [15] The expert council [16] selected [17] from among them 741 books for purchase at state expense. A meeting of the tender committee, negotiation procedures with publishers, a meeting of the Supervisory Board, and publication of concluded contracts in the Prozorro system were held. According to the results of the program, public libraries received 984,449 copies from 91 publishing houses, which cost 114,397,900 hryvnias. [18]
Presentation of national stands at book fairs and festivals abroad is one of the main tasks of the Institute. In 2018, an important achievement was the successful participation of Ukraine in the Frankfurt Book Fair, the largest publishing event in the world.
"Senses of Ukraine" was the slogan of the Ukrainian stand of 2018. [19] It carries the double meaning of the English word senses — "sensations" and "meanings." The organizers taught about Ukraine using basic sensations: hearing, sight, touch, and taste. The visual concept of the Ukrainian stand was developed by Andrey Linik, a media artist, art historian, and curator of multimedia projects. [20]
In an area of 140 square meters, you could see full-length images of the most famous Ukrainian writers and listen to what the "Senses of Ukraine" are to them. Also, with the participation of the Mystetskyi Arsenal, an interactive VR Zone "Getting to know Tukoni" was developed, based on Oksana Bula's books "Tukoni - a resident of the forest," "Bison Looks For A Nest," and "Bear Does Not Want to Sleep." [21]
The opening of the Ukrainian stand was attended by the vice-president of the bookfair Tobias Foss. He addressed the guests together with Deputy Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko, Deputy Minister of culture Yuriy Rybachuk, and chairman of the Association of publishers and book distributors Alexander Afonin. [22]
One of the main attractions of Ukraine at the Fair was the illustrators, who were repeatedly recognized abroad. [23] Their works were covered on the stand itself and in a separate catalog. [24]
Along with the Ukrainian Book Institute, 16 publishers went to Frankfurt: [25] "Th Old Lion Publishing House," "Folio," "Family Leisure Club," "Nash Format," Ivan Malkovich Publishing House - "A-ba-ba-ha-la-ma-ha," "Bohdan Books," "Fountain of Fairytales," "Summit Book," "KM books," "Perun," "Bright Books," "Lybid," "Art Nation," "Mamino," and the agency for cultural development.
Participants of the Ukrainian program were: [26]
The "On the same page" campaign, dedicated to the 70th anniversary of the adoption of the declaration of human rights, has become an important focus of the Frankfurt fair. Within its borders, Ukraine organized an action in support of Ukrainian political prisoners who are illegally held on the territory of the Russian Federation. Famous writers read the stories of Oleg Sentsov, and staged a silent protest in front of the Russian stand. [27]
The book Institute, together with the Embassy of Ukraine in the Czech Republic, organized a national stand at the Prague Book Fair "World of Books 2018." For the first time, a cultural institution participated in it, previously the stand was organized by local Ukrainians and representatives of the diaspora. [28]
11 publishing houses took part in the Czech Fair: "A-ba-ba-ha-la-ma-ha," "Nash Format," "Old Lion Publishing House," "Komora," "Vydavnytstvo," "Perun," "Bright books," "Nebo Booklab Publishing," "Oko," "Book Chef" and the literary competition "Coronation of the Word." Among the writers, Ukraine was represented by Kateryna Kalytko, Iryna Tsilyk, Artem Chekh and Tanja Maljartschuk. [29]
The Ukrainian stand was visited by the Minister of Culture of the Czech Republic Ilya Schmid, Ambassador of Ukraine to the Czech Republic Yevhen Perebiynis, and director of the State Book Institute "Czech Lit" Onjay Buddeus. [30]
The Ukrainian book Institute together with the NGO "Forum of publishers" became co-organizers of events at the 25th Book Forum.
The highest-profile event was "BookUp Night," during which publishing specialists talked about their funniest professional failures. It was attended by Ivan Malkovych, director of the publishing house "a-Ba-Ba-Ga-la-ma-ga," writer Oksana Zabuzhko, former editor-in-chief of the Ukrainian "Esquire" Alexey Tarasov, journalist and translator Irina Slavinskaya, and director of the publishing house "Nash Format" Anton Martynov. [31]
In addition, the Ukrainian Book Institute organized a discussion about the film "The Wild Fields" based on Sergey Zhadan's bestseller "Voroshilovgrad." [32] The film's director Yaroslav Lodygin spoke with Alexey Tarasov, representatives of the "Film UA" film studio and the author of a book about art at the intersection of literature and cinema. In addition, Lodygin presented footage of the film, which was released on November 8, 2018.
The Ukrainian Book Institute team co-organized the seminar "Publishers' Guide: How to conquer Europe" within the framework of the forum "Creative Ukraine." [33] The event was attended by Jax Thomas, director of the London Book Fair, who visited Ukraine for the first time. During her arrival, the participation of the Ukrainian stand in London was discussed. In addition, Thomas shared her experience in conducting large-scale literary events. [34]
The seminar was also attended by Olga Brzezinska, president of the Krakow — City of Literature Foundation, board member of the New Art Foundation ZNACZY SIĘ, and program director of literary festivals. [35] At the invitation of the Ukrainian book Institute, she held four meetings: she told Ukrainian publishers how to find their place in the market and develop their own brand, took part in a panel discussion, discussed issues with Forum visitors at the session, and conducted a public interview with Jax Thomas. [36]
The Ukrainian book institute became a partner of "The East Reads" project, where contemporary Ukrainian writers visited a number of libraries in the Luhansk and Donetsk regions. Through the mediation of the institute, more than two thousand Ukrainian books are being given to libraries. About 30 libraries in 15 localities took part in the project. [37] It was organized by The Sergey Zhadan charitable foundation with the support of the International Renaissance Foundation.
Now Serhiy Zhadan, Andrey Kurkov, Evgeny Polozhiy, Ivan Andrusyak and Tanya Stus have already visited Starobilsk, Stanytsia Luhanska, Shchastia and Svatove. [38]
They met with adults and children in local libraries, which became centers of social and cultural life here. Librarians and readers had the opportunity to communicate with the authors of books submitted to libraries in their cities as part of the program to replenish the collections of public libraries.
Zaporizhzhia International Airport is the international airport that serves Zaporizhzhia, Ukraine one of three airfields around the city. The aircraft engine factory Motor Sich has its base here. In May 2020 the airport was extended with a new terminal with a capacity of 400 passengers.
In the Ukrainian language there are 3 major dialectal groups according to territory: the southwestern group, the southeastern group and the northern group of dialects.
Yuriy Kostenko is a Ukrainian politician and leader of the Ukrainian People's Party. Candidate of Technical Sciences.
E. O. Paton Electric Welding Institute is a welding research institution situated in Kyiv, Ukraine. It is named after its founder, Professor Evgeny Paton.
Liliia Mykhailivna Hrynevych is a Ukrainian educator, politician and civil servant, a Member of the Parliaments of the 7th and 8th Convocation from December 2012 to April 2016. From April 2016 to August 2019 —the Minister of Education and Science of Ukraine; the first woman-Minister of Education and Science in the period of the Ukrainian independence. She has a PHD in Education.
Lysychnyky is a village (selo) in Chortkiv Raion of Ternopil Oblast, of Western Ukraine. The population of the village is just about 647 people. Local government is administered by Kasperivska village council. Lysychnyky belongs to Zalishchyky urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.
Defender of Ukraine Day is a state holiday in Ukraine celebrated annually on 14 October. Its first celebration was in 2015. Starting from 2015, this day is considered a public holiday.
LuckyBooks is a charity initiative that publishes and freely distributes popular science books for teens in the Ukrainian language in libraries all over Ukraine. Over the years of its existence, more than 5,000 project's books were transported into 144 libraries in Luhansk, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Donetsk, Zaporizhia, Kherson and Odessa oblasts.
Dokiya Humenna was a Ukrainian and Ukrainian American writer, one of the most prolific authors of the literary Ukrainian diaspora.
Dmitry Khorkin is a Ukrainian television and radio host and media manager, general producer of Ukrainian Radio. He is the main voice (narrator) of official events in Ukraine, well known as the voice of military parades. Merited artist of Ukraine. Board member of the National Public Broadcasting Company of Ukraine.
Voroshylovhrad — novel by Ukrainian writer Sergiy Zhadan, published in 2010 by the "Folio Publishing House". Book was the BBC Book of the Year in 2010, and in 2014 the novel was awarded the Swiss "Jan Michalski" Prize. In addition to Ukrainian, the novel is published in Russian, Polish, German, French and other languages.
Sergii Marchenko is a Ukrainian economist and politician. PhD degree in economics (2009). Deputy Minister of Finance of Ukraine (2016–2018), Deputy Head of the Presidential Administration of Ukraine (2018–2019). On 30 March 2020, he was appointed as the Minister of Finance of Ukraine.
Ukrainian Women's Congress — is a permanent public platform, that defines the gender policy agenda for the Ukrainian Parliament, government, local communities, private and public sectors and media community. The Congress was established in 2017 by Equal Opportunities inter-party caucus. The event is organized by Ukrainian Women's Congress NGO.
Andriy Khvetkevych is a Ukrainian world-class freediver, six-time record holder of Ukraine in FIM, CWTB, CNF. He started freediving and apnea in 2017. He set his first National Record of Ukraine in 2018 and CMAS national record of USA in 2019.
The Ukrainian Institute is a public institution of Ukraine that represents Ukrainian culture in the world and forms a positive image of Ukraine abroad. The institute was founded by the Cabinet of Ministers of Ukraine in 2017 and is affiliated with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. It fully began its activities in the summer of 2018, after the appointment to the position of General Director Volodymyr Sheiko, as a result of an open competition and the creation of a team of specialists.
Ukrainian Cultural Foundation is a state agency of Ukraine, established in 2017, in order to promote the development of national culture and art in the country, provide favourable conditions for the development of the intellectual potential of individuals and society, wide access to national cultural heritage, support of cultural diversity and integration of Ukrainian culture into the world culture. The activities of the fund are coordinated by the Ministry of Culture of Ukraine.
Arts of Ukraine is a collection of all works of art created during the entire history of Ukraine's development.
Volcano is a 2018 Ukrainian-German-Monaco drama film, and the feature directorial debut of Roman Bondarchuk. Through the character Lukas, an interpreter who is stranded in the region he was to help monitor for a security organization, the film examines the lives of people on the southern Ukrainian steppe who live in anarchic freedom, seemingly forgotten by the outside world.
PEN Ukraine is a Ukrainian non-governmental organization established to protect freedom of speech and authors' rights, promote literature and international cultural cooperation. It is part of the network of national centers of the International PEN.