When in Spain

Last updated

When in Spain
When in Spain (Cliff Richard album).jpg
Studio album by
Released6 September 1963 [1]
Recorded28 April – 1 May 1963, Barcelona [2]
Genre Pop
Label Columbia
Producer Norrie Paramor
Cliff Richard chronology
Cliff's Hit Album
(1963)
When in Spain
(1963)
Wonderful Life
(1964)
Professional ratings
Review scores
SourceRating
New Record Mirror Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg [3]

When in Spain is a foreign language studio album by Cliff Richard and The Shadows released in 1963. [2] It is Richard's sixth studio album and tenth album overall. The album of Spanish standards reached number 8 on the UK Album Charts. [4] [5]

Contents

Track listing

Taken from the sleeve notes: [6] [7]

  1. "Perfidia" (Alberto Domínguez)
  2. "Amor Amor Amor" (Ricardo Lopez Mendez, Gabriel Ruíz) with The Norrie Paramor Strings
  3. "Frenesí" (Alberto Domínguez)
  4. "Solamente una vez" ("You Belong to My Heart") (Agustín Lara)
  5. "Vaya Con Dios" ("May God Be With You") (Larry Russell, Inez James, and Buddy Pepper) with The Norrie Paramor Strings
  6. "Me Lo Dijo Adela" ("Sweet and Gentle") (Otilio Portal)
  7. "Maria No Mas" ("Maria Ninguém") (Carlos Lyra, M. Salina)
  8. "Tus Besos" ("Kiss") (Lionel Newman) with The Norrie Paramor Strings
  9. "Quizás, Quizás, Quizás" ("Perhaps, Perhaps, Perhaps") (Osvaldo Farrés)
  10. "Te Quiero, Dijiste" ("Magic is the Moonlight") (María Grever, Charles Pasquale)
  11. "Canción de Orfeo" ("Carnival") (Antônio Maria, Luiz Bonfá) with The Norrie Paramor Strings
  12. "Quién será" ("Sway") (Pablo Beltrán Ruiz)

Personnel

Taken from the sleeve notes and other references: [6] [7] [2]

The Shadows:

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Norrie Paramor</span> English record producer (1914–1979)

Norman William Paramor, known professionally as Norrie Paramor, was a British record producer, composer, arranger, pianist, bandleader, and orchestral conductor. He is best known for his work with Cliff Richard and the Shadows, both together and separately, steering their early careers and producing and arranging most of their material from the late 1950s to the early 1970s. Paramor was an orchestra conductor and composer of music for studio albums, theatrical productions, and film scores.

<span class="mw-page-title-main">The Shadows</span> English instrumental rock group

The Shadows were an English instrumental rock group, who dominated the British popular music charts in the pre-Beatles era from the late 1950s to the early 1960s. They served as the backing band for Cliff Richard from 1958 to 1968, and have joined him for several reunion tours.

<i>The Shadows</i> (album) 1961 studio album by The Shadows

The Shadows is the debut studio album by British instrumental rock group The Shadows, released in September 1961. It reached number one in the UK Albums Chart.

<i>Summer Holiday</i> (album) 1963 soundtrack album by Cliff Richard and The Shadows

Summer Holiday is a soundtrack album by Cliff Richard and The Shadows to the film of the same name. It is their second film soundtrack album and Richard's eighth album overall. The album topped the UK Albums Chart for 14 weeks. Three singles from the album were released. Before the album release both "The Next Time" and "Bachelor Boy" had already been hits. This was followed by "Summer Holiday" and lastly "Foot Tapper". All three singles topped the UK Singles Chart.

<i>Cliff</i> (album) 1959 live album (live in the studio) by Cliff Richard and The Drifters (The Shadows)

Cliff is the 1959 debut album of British singer Cliff Richard and his band the Drifters.

<i>Cliff Sings</i> 1959 studio album by Cliff Richard with The Shadows

Cliff Sings is the second album by British Cliff Richard and his first studio album. It was released in November 1959 through EMI Columbia Records and recorded at Abbey Road Studios. It reached No. 2 in the UK album chart. No singles were released from the album in the UK.

<i>Me and My Shadows</i> 1960 studio album by Cliff Richard and The Shadows

Me and My Shadows is the second studio album by singer Cliff Richard and third album overall. Recorded with The Shadows and produced by Norrie Paramor, it was released through Columbia Records in October 1960 and reached No. 2 in the UK album chart. The album was recorded at Abbey Road Studios.

<i>The Young Ones</i> (album) 1961 soundtrack album by Cliff Richard and the Shadows

The Young Ones is a soundtrack album by Cliff Richard and the Shadows to the film of the same name. It is their first soundtrack album and Richard's sixth album overall. It was produced by Norrie Paramor, with music by Ronald Cass and Stanley Black. The album topped the UK Albums Chart for six weeks and charted for 42 weeks in total when the chart was a top twenty. The album became the first UK soundtrack to sell more than one million copies in total, combining UK and international sales.

<i>Out of the Shadows</i> (The Shadows album) 1962 studio album by The Shadows

Out of the Shadows is a 1962 rock album by British group The Shadows. It was their second album.

<i>Listen to Cliff!</i> 1961 studio album by Cliff Richard

Listen to Cliff! is the third studio album by singer Cliff Richard and fourth album overall. It was released through EMI Columbia Records in April 1961. The album reached No. 2 in the UK album chart, charting for 26 consecutive weeks and re-entering twice.

<i>32 Minutes and 17 Seconds with Cliff Richard</i> 1962 studio album by Cliff Richard with The Shadows and Norrie Paramor and his Orchestra

32 Minutes and 17 Seconds with Cliff Richard is the fifth studio album by Cliff Richard and was released in September 1962. The album reached #3 on the UK Albums Chart. The album contains 14 songs, six with the Shadows and eight with the Norrie Paramor Orchestra.

<i>Spotlight on The Shadows</i> 1962 EP by The Shadows

Spotlight on The Shadows is an EP by The Shadows, released in February 1962. The EP is a 7-inch vinyl record and released in mono with the catalogue number Columbia SEG 8135. Spotlight on The Shadows was the UK number-one EP for 8 weeks, having two separate stints at the top of the chart from March to May 1962.

<i>Wonderful Life</i> (Cliff Richard album) 1964 soundtrack album by Cliff Richard with The Shadows

Wonderful Life is a soundtrack album by Cliff Richard with The Shadows to the 1964 film Wonderful Life. It is their third film soundtrack album and Richard's eleventh album overall. The album reached number 2 in the UK Albums Chart, spending 8 weeks in the top 3 and 23 weeks on in the top 20, but was a marked decline from their previous soundtrack album Summer Holiday that had spent 14 weeks at number 1.

<i>Cliff Richard</i> (1965 album) 1965 studio album by Cliff Richard

Cliff Richard is the seventh studio album by Cliff Richard, released by Columbia Records on LP in 1965 and available in both mono and stereo. It is Richard's thirteenth album overall. The album peaked at number 9 in the UK Albums Chart.

<i>Love Is Forever</i> (Cliff Richard album) 1965 studio album by Cliff Richard

Love Is Forever is the ninth studio album by Cliff Richard released in 1965. The album reached number 19 in the UK Album Charts, returning him to the chart after the failure of his last album When in Rome, and is primarily made up of pop standards such as "Long Ago ", "Have I Told You Lately That I Love You", and "Someday ".

<i>The Hit List</i> (Cliff Richard album) 1994 compilation album by Cliff Richard

The Hit List, released with the subtitle The Best of 35 Years, is a compilation album by English singer Cliff Richard. Released in October 1994, the album reached number 3 in the UK Albums Chart and was certified platinum in the UK. The album celebrates Richard's 35th anniversary in the music industry and compiled all of Richard's top 5 UK hit singles, which coincidentally totalled 35 at the time. Two bonus tracks were also chosen by Richard for the album – "Miss You Nights", at the request of fans for a re-release, and "Green Light" a favourite of Richard's.

<i>Aladdin and His Wonderful Lamp</i> (Cliff Richard and the Shadows album) 1964 pantomime cast album by Cliff Richard and the Shadows

Aladdin and His Wonderful Lamp is a 1964 pantomime cast album by Cliff Richard, the Shadows, the Norrie Paramor orchestra and other members of the pantomime cast. It is Richard's twelfth album. The album reached number 13 in the UK Album Charts in a 5-week run in the top 20.

<i>Cinderella</i> (Cliff Richard and the Shadows album) 1967 pantomime cast album by Cliff Richard and the Shadows

Cinderella is a 1967 pantomime cast album by Cliff Richard, the Shadows, the Norrie Paramor orchestra and other members of the pantomime cast. The album is Richard's nineteenth album.

"Maria Ninguém" is a song written by Carlos Lyra and first released by Brazilian bossa nova singer João Gilberto on his album Chega de Saudade in April 1959. It has been covered by numerous artists, most notably by Cliff Richard, who sang a Spanish-language version titled "Maria No Mas".

<span class="mw-page-title-main">Geronimo (The Shadows song)</span> 1963 single by the Shadows

"Geronimo" is an instrumental by British group the Shadows, released as a single in November 1963. It peaked at number 11 on the UK Singles Chart.

References

  1. "Cliff Richard Song Database - Song Details". www.cliffrichardsongs.com. Retrieved 21 November 2022.
  2. 1 2 3 Lewry, Peter; Goodall, Nigel (1991). Cliff Richard The Complete Recording Sessions 1958-1990. London: Blandford. pp. 53–54, 168. ISBN   0-7137-2242-8.
  3. Watson, Jimmy (21 September 1963). "Cliff Richard, The Shadows: When In Spain" (PDF). New Record Mirror . No. 132. p. 10. Archived from the original (PDF) on 1 April 2022. Retrieved 6 August 2022.
  4. "Cliff Richard UK Chart History". www.officialcharts.com. The Official UK Charts Company.
  5. Dafydd Rees, Luke Crampton Rock Stars Encyclopedia 0789446138 1999 p.836 "When In Spain, recorded in Spanish in Barcelona, hits UK #8."
  6. 1 2 Cliff Richard and the Shadows (1963). When in Spain (LP).
  7. 1 2 Cliff Richard and the Shadows (1963). Cliff Canta En Españo (LP).