Related Research Articles
Mehmet Fuat Köprülü, also known as Köprülüzade Mehmed Fuad, was a highly influential Turkish sociologist, Turkologist, scholar, Minister of Foreign Affairs and Deputy Prime Minister of the Republic of Turkey. A descendant of the prominent Köprülü family, Fuat Köprülü was a key figure in the intersection of scholarship and politics in early 20th century Turkey.
Ahmet Enis Batur is a Turkish poet, essayist, novelist, and editor.
Garip movement, Garipçiler or First New Movement; is a literary movement founded by Orhan Veli Kanık, Oktay Rifat, and Melih Cevdet Anday that rejects the established understanding in Turkish poetry and emphasizes the beauty of expression.
Yeni Şafak is a conservative, Islamist Turkish daily newspaper. The newspaper is known for its hardline support of President Recep Tayyip Erdoğan and the AK Party and has a very close relationship with the Turkish government. Together with other media organizations in Turkey, it has been accused of using hate speech to target minorities and opposition groups.
Eskerê Boyîk is a Kurdish poet and writer. He was born into a Kurds–Yazidi family at the village of Qundexsaz in Armenia. He went to school in his village and later in the village of Elegez. He continued his studies in economics in Yerevan, and graduated in 1966. He has written many articles in Armenian and Russian. He is noted for his review of Soviet Kurdish literature. In the 1960s, he began writing poetry and articles in Kurdish. He is now living in Germany.
Halid Ziya Uşaklıgil was a Turkish author, poet, and playwright. A part of the Edebiyat-ı Cedide movement of the late Ottoman Empire, he was the founder of and contributor to many literary movements and institutions, including his flagship Servet-i Fünun journal. He was a strong critic of the Sultan Abdul Hamid II, which led to the censorship of much of his work by the Ottoman government. His many novels, plays, short stories, and essays include his 1899 romance novel Aşk-ı Memnu, which has been adapted into an internationally successful television series of the same name.
Kemal Tahir was a prominent Turkish novelist and intellectual. Tahir spent 13 years of his life imprisoned for political reasons and wrote some of his best known novels during this time.
Mehmet Yaşın is a Turkish Cypriot poet and author.
In literature, a pseudotranslation is a text written as if it had been translated from a foreign language, even though no foreign language original exists.
Suphi Nuri İleri was a Turkish politician and writer.
Tomris Uyar was a Turkish writer and translator. She was born in Istanbul, the daughter of two lawyers and granddaughter of Republican People's Party politician Süleyman Sırrı Gedik. She was educated at the British Girls' Secondary School and at Arnavutköy American Girls' College, now called Robert College (1961). She graduated from the Journalism Institute affiliated to the Faculty of Economics of Istanbul University (1963).
Hanımlara Mahsus Gazete was an Ottoman women's magazine which was published in Istanbul from 1895 to 1908. It was one of the long-term publications in the Ottoman Empire which shaped the literary traditions of the Ottoman women. However, due to the intensive censorship during the reign of Sultan Abdulhamit the magazine mostly featured conventional topics.
Adnan Çelik is a Turkish author known as Adnan Özyalçıner.
Birikim is a leftist magazine which has existed since 1975 in Turkey. It was banned by the military authorities in 1980 immediately after the coup. The magazine resumed its publication in 1989. It was a print magazine under the subtitle Aylık sosyalist kültür dergisi until 2005 when it was redesigned as an online publication.
Yeni Adam was a cultural magazine which was published in Istanbul, Turkey, between 1934 and 1979 with some interruptions. It was one of the publications which were started to support the policies and ideas of the newly founded Republic of Turkey. In line with this aim the title of the magazine was a reference to the person who would be a product of the Republic.
Yeditepe was a literary magazine which was published in Istanbul, Turkey, from 1950 to 1984 with a five-year interruption. Its title was a reference to both Istanbul and seven arts or traditional subdivision of the arts. It was one of the opposition media outlets in the 1950s and also, an influential literary magazine during its run.
Rasih Nuri İleri (1920–2014) was a Turkish writer and socialist politician. He was a member of various socialist parties during his lifetime.
Forum was a biweekly political and cultural magazine which was published in Ankara, Turkey, between 1954 and 1970. The magazine is known for its opposition to the Democrat Party (DP) and its leading contributors. Its title was a reflection of its intend to be a publication for open debate about politics and culture.
Cep Dergisi was a monthly literary magazine which was one of the publications founded and published by the Turkish writer Yaşar Nabi Nayır. It was headquartered in Istanbul, Turkey. The subtitle of the magazine was Dünyaya Açılan Pencere.
References
- 1 2 3 4 5 Şehnaz Tahir-Gürçağlar (2015). "Translation as Conveyor: Critical Thought in Turkey in the 1960s" (PDF). Works and Days. 20 (1–2): 261–265. Archived from the original (PDF) on 29 July 2021.
- ↑ Konur Ertop (16 March 2021). "Memet Fuat..." Cumhuriyet (in Turkish). Retrieved 20 September 2021.
- ↑ Şehnaz Tahir Gürçağlar (2009). "Translation, Presumed Innocent". The Translator. 15 (1): 51. doi:10.1080/13556509.2009.10799270. S2CID 220276454.
- ↑ "Memet Fuat" (in Turkish). Yapı Kredi Publications. Retrieved 20 September 2021.
- 1 2 Kenan Behzat Sharpe (2021). "Poetry, Rock 'n' Roll, and Cinema in Turkey's 1960s". Turkish Historical Review. 12 (2–3): 359. doi:10.1163/18775462-bja10028.
- ↑ Ayşenaz Cengiz (2020). "The Journey of Sartrean Existentialism into Turkey". In Alfred Betschart; Juliane Werner (eds.). Sartre and the International Impact of Existentialism. Cham: Palgrave Macmillan. p. 233. doi:10.1007/978-3-030-38482-1_12. ISBN 978-3-030-38482-1.
- ↑ Hayriye Müge Gür (2015). An analysis of two translations of Mrs. Dalloway into Turkish (MA thesis). Doğuş University. p. 10.
- ↑ Barış Büyükokutan (2017). "In pursuit of non-Western deep secularities: selfhood and the "Westphalia moment" in Turkish literary milieux". New Perspectives on Turkey. 56: 24. doi:10.1017/npt.2017.3.
- ↑ Deniz Depe (2014). "Türkiye'nin İlk ve Tek Yazarlar Kooperatifi Yazko ve Yazko Edebiyat Dergisi". Türklük Bilimi Araştırmaları (in Turkish). XXXVI (36): 94. doi: 10.17133/tba.74322 .