Zlateh the Goat and Other Stories

Last updated
Zlateh the Goat and Other Stories
ZlatehTheGoat.jpg
First edition (publ. Harper & Row)
Author Isaac Bashevis Singer
Illustrator Maurice Sendak
Publication date
October 11, 1966
Awards Newbery Honor (1967)

Zlateh the Goat and Other Stories is a 1966 book of short stories written by Polish-American author Isaac Bashevis Singer. The stories were translated from Yiddish, which was Singer's language of choice for writing, by Singer and Elizabeth Shub. Maurice Sendak provided illustrations for the book. Among other recognition the book received, it was a runner-up for the Newbery Medal (i.e., a Newbery Honor Book) in 1967. [1] It has been translated into many languages.

Contents

Contents

"Zlateh the Goat"

The last short story in the book is set around Hanukkah time in an unnamed Jewish settlement in Poland. [3] Reuven, a local furrier, is having trouble making money to provide his family with Hanukkah supplies and other necessities as the winter has been relatively mild and there has been little need for his services. [4] Further complicating matters is the fact that the family's source of milk, their goat Zlateh, has grown old and is not as capable of producing milk as she used to be.

The town's butcher Feivel has decided to offer to buy Zlateh from Reuven for eight gulden, where he will slaughter her and sell her meat. [5] After some debating and despite the objections of Reuven's wife Leah and his two daughters Anna and Miriam, he decides that the money that will come from the sale of the goat is more important to the family's well-being and sends his son, Aaron, to bring Zlateh into town. Zlateh does not suspect anything about being taken into town, as she has been remarkably well taken care of and has come to trust her owners, but is surprised when the reluctant Aaron (having to "obey his father") begins steering her toward town. On the way Zlateh suddenly wonders where Aaron is taking her when she passes new fields, pastures, and farms, but she soon tells herself that she is a goat that is not supposed to have any questions.

While on the way, the weather suddenly takes a turn for the worse and Aaron and Zlateh are caught in a hail storm. The conditions quickly grow worse and the boy and goat are trapped in a blizzard. Aaron gets lost as the snow covers his path and he quickly begins to look for shelter, with his life and Zlateh's now in severe danger. He finds a pile of hay in a field and digs out a shelter for himself and the goat, which is protected from the weather and is warm enough for both to survive. Aaron pokes a hole in the haystack to allow air to get into the makeshift shelter.

Unfortunately, the food Aaron was carrying with him when sent out runs out quickly and he is in danger of starving to death if he does not find sustenance. Luckily for him, Zlateh is able to produce milk by eating the hay and Aaron survives by drinking it. This process continues for three days, while the snow continues to fall around them. While trapped, Aaron and Zlateh develop a special sort of bond, where Aaron begins to view Zlateh not as simply his pet, but more "like a sister." [4]

Meanwhile, word reaches the family that Aaron has gone missing and sends search parties out to find him. Reuven, Leah, and his sisters assume the worst- that he and Zlateh have frozen to death and that they will never see either of them again.

On the fourth day Aaron decides that he is not going to town to sell Zlateh and begins looking for a way home. He finds it when a passing peasant on his sleigh directs him toward the village. Aaron triumphantly returns home with Zlateh, and his family is elated to see them both. They decide not to sell Zlateh after hearing the story of how Aaron was kept alive by her milk and by snuggling with her, and decide to fix her a special treat to reward her.

Further, with the winter now in full swing Reuven's furrier business drastically improves as, with the cold weather, the villagers need to keep warm. This enables Reuven to make enough money to buy his family's necessities. Zlateh becomes an even more valuable member of the family, and always remembers the time she spent with Aaron in the haystack; she reminds him by simply bleating.

Selected recognition

Selected translations

Adaptation

Zlateh the Goat was adapted into a short film by Gene Deitch for Weston Woods Studios. It was named to the ALA Notable Children's Films list in 1973. [9]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Isaac Bashevis Singer</span> Jewish American author (1903–1991)

Isaac Bashevis Singer was a Polish-born Jewish-American novelist, short-story writer, memoirist, essayist, and translator. Some of his works were adapted for the theater. He wrote and published first in Yiddish and later translated his own works into English with the help of editors and collaborators. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1978. A leading figure in the Yiddish literary movement, he was awarded two U.S. National Book Awards, one in Children's Literature for his memoir A Day of Pleasure: Stories of a Boy Growing Up in Warsaw (1970) and one in Fiction for his collection A Crown of Feathers and Other Stories (1974).

<span class="mw-page-title-main">Newbery Medal</span> American childrens literary award

The John Newbery Medal, frequently shortened to the Newbery, is a literary award given by the Association for Library Service to Children (ALSC), a division of the American Library Association (ALA), to the author of "the most distinguished contributions to American literature for children". The Newbery and the Caldecott Medal are considered the two most prestigious awards for children's literature in the United States. Books selected are widely carried by bookstores and libraries, the authors are interviewed on television, and master's theses and doctoral dissertations are written on them. Named for John Newbery, an 18th-century English publisher of juvenile books, the winner of the Newbery is selected at the ALA's Midwinter Conference by a fifteen-person committee. The Newbery was proposed by Frederic G. Melcher in 1921, making it the first children's book award in the world. The physical bronze medal was designed by Rene Paul Chambellan and is given to the winning author at the next ALA annual conference. Since its founding there have been several changes to the composition of the selection committee, while the physical medal remains the same.

<span class="mw-page-title-main">Maurice Sendak</span> American childrens book author and illustrator (1928–2012)

Maurice Bernard Sendak was an American author and illustrator of children's books. He became most widely known for his book Where the Wild Things Are, first published in 1963. Born to Polish-Jewish parents, his childhood was affected by the death of many of his family members during the Holocaust. Sendak also wrote works such as In the Night Kitchen, Outside Over There, and illustrated many works by other authors including the Little Bear books by Else Holmelund Minarik.

<i>Bridge to Terabithia</i> (novel) 1977 childrens novel by Katherine Paterson

Bridge to Terabithia is a children's novel written by Katherine Paterson; it is about two children named Leslie and Jesse who create a magical forest kingdom in their imaginations. The book was originally published in 1977 by Thomas Crowell, and in 1978, it won the Newbery Medal. Paterson drew inspiration for the novel from a real event that occurred in August 1974 when her son's friend was struck and killed by lightning.

<span class="mw-page-title-main">Katherine Applegate</span> American fiction writer

Katherine Alice Applegate, known professionally as K. A. Applegate, is an American young adult and children's fiction writer, best known as the author of the Animorphs, Remnants, and Everworld book series. She won the 2013 Newbery Medal for her 2012 children's novel The One and Only Ivan. Applegate's most popular books are science fiction, fantasy, and adventure novels. She won the Best New Children's Book Series Award in 1997 in Publishers Weekly. Her book Home of the Brave has won several awards. She also wrote a chapter book series in 2008–09 called Roscoe Riley Rules.

<i>Ella Enchanted</i> 1997 novel by Gail Carson Levine

Ella Enchanted is a fantasy novel written by Gail Carson Levine and published in 1997. The story is a retelling of Cinderella featuring various mythical creatures including fairies, elves, ogres, gnomes, and giants.

<i>Where the Wild Things Are</i> 1963 childrens picture book by Maurice Sendak

Where the Wild Things Are is a 1963 children's picture book written and illustrated by American author and illustrator, Maurice Sendak, originally published in hardcover by Harper & Row. The book has been adapted into other media several times, including an animated short film in 1973 ; a 1980 opera; and a live-action 2009 feature-film adaptation. The book had sold over 19 million copies worldwide as of 2009, with 10 million of those being in the United States.

<i>Sarah, Plain and Tall</i> 1985 childrens book by Patricia MacLachlan

Sarah, Plain and Tall is a children's book written by Patricia MacLachlan and the winner of the 1986 Newbery Medal, the 1986 Scott O'Dell Award for Historical Fiction, and the 1986 Golden Kite Award. It explores themes of loneliness, abandonment, and coping with change.

<i>From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler</i> 1967 novel by E. L. Konigsburg

From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler is a novel by E. L. Konigsburg. The book follows siblings Claudia and Jamie Kincaid as they run away from home to the Metropolitan Museum of Art in New York City. It was published by Atheneum in 1967, the second book published from two manuscripts the new writer had submitted to editor Jean E. Karl.

<span class="mw-page-title-main">Phyllis Reynolds Naylor</span> American writer (born 1933)

Phyllis Reynolds Naylor is an American writer best known for children's and young adult fiction. Naylor is best known for her children's-novel quartet Shiloh and for her "Alice" book series, one of the most frequently challenged books of the last decade.

Irene Hunt was an American children's writer known best for historical novels. She was a runner-up for the Newbery Medal for her first book, Across Five Aprils, and won the medal for her second, Up a Road Slowly. For her contribution as a children's writer she was U.S. nominee in 1974 for the biennial, international Hans Christian Andersen Award, the highest international recognition available to creators of children's books.

<i>In the Night Kitchen</i> Childrens picture book by Maurice Sendak

In the Night Kitchen is a children's picture book written and illustrated by Maurice Sendak, first published in hardcover in 1970 by Harper and Row. The book depicts a young boy's dream journey through a surreal baker's kitchen where he assists in the creation of a cake to be ready by the morning. In the Night Kitchen has been described by Sendak as part of a trilogy of books based on psychological development from In the Night Kitchen (toddler) to Where the Wild Things Are (pre-school) to Outside Over There (pre-adolescent). It was a Caldecott Honor recipient in 1971. It was adapted into a five-minute animated short film on January 1, 1987, directed by Gene Deitch and released by Weston Woods. The book drew controversy in the US due to depictions of nudity.

Uri Shulevitz is an American writer and illustrator of children's books. He won the 1969 Caldecott Medal for U.S. picture book illustration, recognizing The Fool of the World and the Flying Ship, an Eastern European fairy tale retold by Arthur Ransome in 1916.

<i>The Long Winter</i> (novel) 1940 childrens novel by Laura Ingalls Wilder

The Long Winter is an autobiographical children's novel written by Laura Ingalls Wilder and published in 1940, the sixth of nine books in her Little House series. It is set in southeastern Dakota Territory during the severe winter of 1880–1881, when she turned 14 years old.

<i>The Real Shlemiel</i> 1995 film

The Real Shlemiel, also Aaron's Magic Village is a 1995 French-German-Israeli-Hungarian adventure-fantasy film. It was released in Germany and in the United States in 1997. The film is based on Stories for Children by Isaac Bashevis Singer.

Ursula Nordstrom was publisher and editor-in-chief of juvenile books at Harper & Row from 1940 to 1973. She is credited with presiding over a transformation in children's literature in which morality tales written for adult approval gave way to works that instead appealed to children's imaginations and emotions.

<i>Along Came a Dog</i> 1958 novel by Meindert DeJong

Along Came a Dog is a children's novel by Meindert DeJong, and Maurice Sendak. It was a Newbery Medal honor book in 1959.

A Hanukkah film is a genre of film in which the main emphasis is on the celebration of the Jewish holiday of Hanukkah. Films in this style may incorporate the religious aspects of Hanukkah, such as lighting the menorah or the story of the Maccabees, along with cultural aspects of Hanukkah, such as spinning dreidels, or eating traditional foods such as latkes, sufganiyot, or gelt.

<span class="mw-page-title-main">Wise Men of Chelm</span> Jewish humor about a city of fools

The Wise Men of Chelm are foolish Jewish residents of the Polish city of Chełm, a butt of Jewish jokes, similar to other towns of fools: the English Wise Men of Gotham, German Schildbürger, Greek residents of Abdera, or Finnish residents of the fictional town of Hymylä. Since at least 14th century Chełm had a considerable population of Jews.

When Shlemiel Went to Warsaw is a short story by Isaac Bashevis Singer from his cycle about the Fools of Chełm.

References

  1. 1 2 "Newbery Medal and Honor Books, 2003 -Present". American Library Association, Association for Library Service to Children. Retrieved 2012-12-28.
  2. 1 2 3 Sendak's Chelm, the text of The Snow in Chelm, The Mixed-Up Feet and the Silly Bridegroom, The First Shlemiel
  3. ""Overview." Beacham's Guide to Literature for Young Adults". Gale Cengage. 1999. Archived from the original on 2005-02-18. Retrieved 2012-12-16.
  4. 1 2 "Zlateh the Goat - Short Stories for Students". Encyclopedia.com. Retrieved 2011-10-10.
  5. "Zlateh the Goat". Library.thinkquest.org. Retrieved 2011-10-10.
  6. Horn Book Fanfare. Best books of the year. 1967. Archived November 13, 2012, at the Wayback Machine Retrieved 2012-12-28.
  7. Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. "Zlateh, die Geiß." Archived March 4, 2016, at the Wayback Machine Retrieved 2012-12-28.
  8. "One Hundred Books that Shaped the Century." School Library Journal, 01/01/2000. Retrieved 2012-12-28.
  9. Notable children's films and videos, filmstrips, and recordings, 1973-1986. Chicago: ALA. 1987. ISBN   978-0-8389-3342-8 . Retrieved 2024-02-15.