Shlemiel the First (musical)

Last updated
Shlemiel the First
Music Hankus Netsky
Zalmen Mlotek (additional music)
Lyrics Arnold Weinstein
Book Robert Brustein
David Gordon (edited by)
Basisthe stories of Isaac Bashevis Singer
Productions1994 Cambridge, MA
other productions

Shlemiel the First is a musical adaptation of the "Chelm" stories of Isaac Bashevis Singer about the supposedly wise men of that legendary town, and a fool named "Shlemiel". It was conceived and adapted by Robert Brustein, with lyrics by Arnold Weinstein and music based on traditional klezmer music and Yiddish theater songs by Hankus Netsky of the Klezmer Conservatory Band and Zalmen Mlotek, who wrote additional music and arrangements, and served as the musical director of the original production. Singer had written a non-musical theatrical adaptation of the stories which Brustein produced in 1974 when he was the artistic director of Yale Repertory Theater in New Haven, and this served to provide the basic material for the musical. [1]

Isaac Bashevis Singer (upright) crop.jpg
Shlemiel the First combines the stories of Isaac Bashevis Singer...
Jewish musicians of Rohatyn (west Ukraine).jpg
...with klezmer music, the secular Jewish music of Eastern Europe.
(Pictured are klezmorim (klemer musicians) from Rohatyn, Ukraine in 1912)

The musical was originally co-produced in 1994 by Brustein's American Repertory Theatre   [2] [3] in Cambridge, Massachusetts and the American Music Theatre Festival in Philadelphia, and was directed, choreographed and edited by David Gordon, who one critic referred to as the " auteur " of the production. [4] Critic John Lahr, writing in The New Yorker about the show in its run at ART, said that Gordon's "fresh and elegant production ... filters a traditional tale through an avant-garde aesthetic" and has "an element of wonder. In fact, it dares the musical to go back to its beginnings and start again." [5]

The original production subsequently played at the Lincoln Center Serious Fun Festival, the American Conservatory Theater in San Francisco, [6] the Geffen Playhouse in Los Angeles [7] where it earned Gordon Drama-Logue Awards for Outstanding Direction and Choreography and also toured theatres on the east coast of Florida and in Stamford, Connecticut. A planned Broadway booking by Alexander H. Cohen did not come about. [1]

Subsequent to the last presentation of the original production in 1997, new productions of the play were mounted in 2000 by the Pegasus Players in Chicago, [8] and by Theater J in Washington, D.C. in the 2007–2008 season. [9]

In January 2010, the original David Gordon production, utilizing the original set and costumes designs by Robert Israel and Catherine Zuber, respectively, was remounted at the Alexander Kasser Theatre of Montclair State University in Montclair, New Jersey, as a co-production of Jedediah Wheeler's Peak Performances and the National Yiddish Theater Folksbiene. [10] That production was remounted under the auspices of Theatre for a New Audience for performances at New York University's Skirball Center in December 2011. [11] [12]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">American Repertory Theater</span> Professional not-for-profit theater in Cambridge, Massachusetts, USA

The American Repertory Theater (A.R.T.) is a professional not-for-profit theater in Cambridge, Massachusetts. Founded in 1979 by Robert Brustein, the A.R.T. is known for its commitment to new American plays and music–theater explorations; to neglected works of the past; and to established classical texts reinterpreted in refreshing new ways. Over the past forty years it has garnered many of the nation's most distinguished awards, including a Pulitzer Prize (1982), a Tony Award (1986), and a Jujamcyn Award (1985). In 2002, the A.R.T. was the recipient of the National Theatre Conference's Outstanding Achievement Award, and it was named one of the top three theaters in the country by Time magazine in 2003. The A.R.T. is housed in the Loeb Drama Center at Harvard University, a building it shares with the Harvard-Radcliffe Dramatic Club. The A.R.T. operates the Institute for Advanced Theater Training.

The Klezmer Conservatory Band is a Boston-based group which performs traditional klezmer music; it was formed by Hankus Netsky of the New England Conservatory of Music in 1980. Originally formed for a single concert, they have gone on to release eleven albums.

<span class="mw-page-title-main">Robert Brustein</span> American writer and producer

Robert Sanford Brustein is an American theatrical critic, producer, playwright, writer, and educator. He founded both the Yale Repertory Theatre in New Haven, Connecticut, and the American Repertory Theater in Cambridge, Massachusetts, where he remains a creative consultant, and was the theatre critic for The New Republic. He comments on politics for the HuffPost.

On Second Avenue is a Yiddish American musical theatre production which looks back at the heyday of Yiddish Theater, especially in the Yiddish Theater District in Manhattan's East Village on Second Avenue.

<span class="mw-page-title-main">Arnold Weinstein</span> American librettist

Arnold Weinstein was an American poet, playwright, and librettist, who referred to himself as a "theatre poet".

<span class="mw-page-title-main">David Gordon (choreographer)</span> American postmodern choreographer and theatrical director (1936–2022)

David Gordon was an American dancer, choreographer, writer, and theatrical director prominent in the world of postmodern dance and performance. Based in New York City, Gordon's work has been seen in major performance venues across the United States, Europe, South America and Japan, and has appeared on television on PBS's Great Performances and Alive TV, and the BBC and Channel 4 in Great Britain.

Bart Shatto is a Broadway theatre actor-singer who has appeared in the Broadway musicals Les Misérables, The Civil War and Dracula, the Musical as well as the national tour of Cats. He was also in Cornstock Theatre's production of The Secret Garden. He is a veteran member of the rock band The Trans-Siberian Orchestra.

<span class="mw-page-title-main">Folksbiene</span>

The National Yiddish Theatre Folksbiene, commonly known as NYTF, is a professional theater company in New York City which produces both Yiddish plays and plays translated into Yiddish, in a theater equipped with simultaneous superscript translation into English. The company's leadership consists of executive director Dominick Balletta and artistic director Zalmen Mlotek. The board is co-chaired by Sandra Cahn and Carol Levin.

Hankus Netsky is an American multi-instrumentalist, composer, and ethnomusicologist. He chairs the Contemporary Improvisation Department at the New England Conservatory. Netsky is founder and director of the Klezmer Conservatory Band, an internationally renowned Yiddish music ensemble, and serves as research director of the Klezmer Conservatory Foundation, a non-profit organization dedicated to the preservation and perpetuation of traditional Eastern European Jewish music.

Zalmen Mlotek is an American conductor, pianist, musical arranger, accompanist, composer, and the Artistic Director of the National Yiddish Theatre Folksbiene (NYTF), the longest continuous running Yiddish theatre in the world. He is an internationally recognized authority on Yiddish folk and theater music and a leading figure in the Jewish theatre and concert worlds. As the Artistic Director of the NYTF for the past twenty years, Mlotek helped revive Yiddish classics, instituted bi-lingual simultaneous English and Russian supertitles at all performances and brought leading creative artists of television, theatre and film, such as Itzhak Perlman, Mandy Patinkin, Sheldon Harnick, Theo Bikel, Ron Rifkin, and Joel Grey, to the Yiddish stage. His vision has propelled classics including NYTF productions of the world premiere of Isaac Bashevis Singer's Yentl in Yiddish (1998), Di Yam Gazlonim and the 1923 Rumshinky operetta, The Golden Bride (2016), which was nominated for a Drama Desk Award and listed as a New York Times Critics Pick. During his tenure at the NYTF, the theatre company has been nominated for over ten Drama Desk Awards, four Lucille Lortel Awards, and has been nominated for three Tony Awards. In 2015, he was listed as one of the Forward 50 by The Forward, which features American Jews who have had a profound impact on the American Jewish community.

Shloyme Prizament (1889-1973), Jewish composer, actor in the Yiddish theater, and badkhn, son of Moyshe Prizament.

<span class="mw-page-title-main">Adrienne Cooper</span> American musician

Adrienne Cooper was a Yiddish singer, musician and activist who was integral to the contemporary revival of klezmer music.

Eleanor Chana Mlotek was a musicologist, specializing in Yiddish folklore. Isaac Bashevis Singer, the Yiddish writer and Nobel laureate, once called Mlotek and her husband, Joseph, “the Sherlock Holmeses of Yiddish folk songs.” She was also inducted in Hunter College's Hall of Fame.

The Golden Bride is a 1923, Yiddish language musical, or operetta. It was revived in 2015 and again in 2016 by the Folksbiene National Yiddish Theatre in New York. The production received two Drama Desk nominations, one for Best Revival of a Musical and for Best Director for Bryna Wasserman and Motl Didner.

<i>Indecent</i> (play) 2015 play by Paula Vogel

Indecent is a 2015 play by Paula Vogel. It recounts the controversy surrounding the play God of Vengeance by Sholem Asch, which was produced on Broadway in 1923, and for which the producer and cast were arrested and convicted on the grounds of obscenity.

Amerike – The Golden Land is a musical with book, lyrics, and song by Moishe Rosenfeld and Zalmen Mlotek. The show is in Yiddish and English depicting the journey of Jewish immigrants to the United States.

Avram Mlotek is an American rabbi, social activist, cantor, writer, actor and slam poet. Mlotek is the co-founder of Base, a pluralistic home-centered outreach program, established in nine cities worldwide, predominantly for Jewish young adults.

The Beauty Part is a 1962 stage play by S.J. Perelman.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Cherniavsky</span> Jewish-American composer

Joseph Cherniavsky was a Jewish American cellist, theatre and film composer, orchestra director, and recording artist. He wrote for the Yiddish theatre, made some of the earliest novelty recordings mixing American popular music, Jazz and klezmer in the mid-1920s, was also musical director at Universal Studios in 1928-1929, and had a long career in radio and musical theatre.

<span class="mw-page-title-main">Clara Gold</span> American actress and recording artist (1888–1946)

Clara Gold was an American Yiddish theatre actor and recording artist. She recorded more than twenty Yiddish theatre music and comedy discs between 1917 and 1929, usually with comedic partner Gus Goldstein.

References

Notes
  1. 1 2 Klein, Alvin. "'Shlemiel' Continues A Path to Broadway" New York Times (April 9, 1995)
  2. ART Past Productions: Shlemiel the First (1994)
  3. ART Past Productions: Shlemiel the First (1997)
  4. Klein, Alvin. "'Shlemiel' Continues A Path to Broadway" New York Times (April 9, 1995) "It can be said that Singer is the original author, Mr. Brustein is the adapter and Mr. Gordon is the auteur."
  5. Lahr, John. "Bring Back the Clowns" (subscription only) The New Yorker (July 11, 1994)
  6. ACT Production History Archived 2008-01-01 at the Wayback Machine
  7. Martinez, Julio. "Shlemiel the First" Variety (May 15, 1997)
  8. Helbig, Jack. "Shlemiel the First". Chicago Reader (February 24, 2000)
  9. "Theatre: Shlemiel the First" on the Theater J website
  10. Orel, Gwen. "The Shlemiel as Experimental Mensch" The Forward (February 17, 2010)
  11. Orel, Gwen."Talking With Robert Brustein and Zalmen Mlotek About Shlemiels" The Forward (February 26, 2010)
  12. "Shlemiel the First" on the Skirball Center website