Dag the Wise

Last updated
Illustration by Gerhard Munthe (1899) Ynglingesaga 9 Gerhard Munthe.jpg
Illustration by Gerhard Munthe (1899)

Dag the Wise or Dagr spaki was a mythological Swedish king of the House of Ynglings (dated to the 4th century by 16th-century historiographer Johannes Magnus). He was the son of Dyggvi, the former king. According to legend, he could understand the speech of birds and had a sparrow that gathered news for him from many lands. When the bird was killed on one of these trips, Dag invaded Reidgotaland (considering the date and location, apparently Gothiscandza), in order to avenge it. There he was ambushed by a thrall and killed.

The earliest two versions based on Ynglingatal , i.e. Historia Norwegiæ and Íslendingabók (see below) say that Dag was succeeded by his sons Alrekr and Eírikr who in their turn were succeeded by Dag's grandson Agne (in Historia Norwegiæ incorrectly called Hogne [1] ):

Historia Norwegiæ :

Cui [Dyggui] successit in regnum filius ejus Dagr, quem Dani in quodam vado, quod Sciotanvath vel Wapnavath dicitur, dum passeris injurias vindicare conaretur, publico bello occiderunt. Qui genuit Alrik; hunc frater suus Erikr freno percussit ad mortem. Alricr autem genuit Hogna [2]

His [Dyggve's] son Dag succeeded to his throne; he was killed by the Danes in a royal battle at a ford named Skjotansvad, while he was trying to avenge the violence done to a sparrow. This man engendered Alrek, who was beaten to death with a bridle by his brother, Eirik. Alrek was father to Agne, [...] [3]

Íslendingabók only lists the line of succession: x Dyggvi. xi Dagr. xii Alrekr. xiii Agni. xiiii Yngvi''. [4]

However, in the Ynglinga saga , Snorri Sturluson gives Agne as Dag's son and successor, and the two brothers Alrekr and Eiríkr as his grandsons.

This is what Snorri tells of Dag:


Dagr hét son Dyggva konungs, er konungdóm tók eptir hann; hann var maðr svá spakr, at hann skildi fugls rödd. Hann átti spörr einn, er honum sagði mörg tíðindi; flaug hann á ymsi lönd. Þat var eitt sinn, at spörrinn flaug á Reiðgotaland, á bœ þann, er á Vörva heitir; hann flaug í akr karls ok fékk þar matar. Karl kom þar ok tók upp stein ok laust spörrinn til bana. Dagr konungr varð illa við, er spörrinn kom eigi heim; gékk hann þá til sónarblóts til fréttar, ok fékk þau svör, at spörr hans var drepinn á Vörva. Síðan bauð hann út her miklum ok fór til Gotlands; en er hann kom á Vörva, gékk hann upp með her sinn ok herjaði: fólkit flýði víðs vegar undan. Dagr konungr sneri herinum til skipa, er kveldaði, ok hafði hann drepit mart fólk ok mart handtekit. En er þeir fóru yfir á nökkura, þar sem heitir Skjótansvað eða Vápnavað, þá rann fram ór skógi einn verkþræll á árbakkann ok skaut heytjúgu í lið þeirra, ok kom í höfuð konungi skotit; féll hann þegar af hestinum ok fékk bana. Í þann tíma var sá höfðingi gramr kallaðr er herjaði, en hermennirnir gramir. [5]

King Dygve's son, called Dag, succeeded to him, and was so wise a man that he understood the language of birds. He had a sparrow which told him much news, and flew to different countries. Once the sparrow flew to Reidgotaland, to a farm called Varva, where he flew into the peasant's corn-field and took his grain. The peasant came up, took a stone, and killed the sparrow. King Dag was ill-pleased that the sparrow did not come home; and as he, in a sacrifice of expiation, inquired after the sparrow, he got the answer that it was killed at Varva. Thereupon he ordered a great army, and went to Gotland; and when he came to Varva he landed with his men and plundered, and the people fled away before him. King Dag returned in the evening to his ships, after having killed many people and taken many prisoners. As they were going across a river at a place called Skjotan's [the Weapon's] Ford, a labouring thrall came running to the river-side, and threw a hay- fork into their troop. It struck the king on the head, so that he fell instantly from his horse and died. In those times the chief who ravaged a country was called Gram, and the men-at-arms under him Gramer. [6] [7]

Then Snorri quoted Ynglingatal (9th century):

Frák at Dagr
dauða orði
frægðar fúss
of fara skyldi,
þá er valteins
til Vörva kom
spakfrömuðr
spörs at hefna.
Ok þat orð
á austrvega
vísa ferð
frá vígi bar,
at þann gram
af geta skyldi
slöngviþref
Sleipnis verðar. [5] [8]
What news is this that the king's men,
Flying eastward through the glen,
Report? That Dag the Brave, whose name
Is sounded far and wide by Fame --
That Dag, who knew so well to wield
The battle-axe in bloody field,
Where brave men meet, no more will head
The brave that mighty Dag is dead!
Varva was wasted with the sword,
And vengeance taken for the bird --
The little bird that used to bring
News to the ear of the great king.
Varva was ravaged, and the strife
Was ended, when the monarch's life
Was ended too the great Dag fell
By the hay-fork of a base thrall! [6] [9]

The fact that Skjótansvað/Vápnavað appear both in Ynglinga saga and in Historia Norwegiæ's earlier summary of Ynglingatal but not in Snorri's later quotation from it, suggests that all of Ynglingatal was not presented by him.

Sources

Notes

  1. Storm, Gustav (editor) (1880). Monumenta historica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen, Monumenta Historica Norwegiae (Kristiania: Brøgger), p. 99
  2. Storm, Gustav (editor) (1880). Monumenta historica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen, Monumenta Historica Norwegiae (Kristiania: Brøgger), pp. 98-99
  3. Ekrem, Inger (editor), Lars Boje Mortensen (editor) and Peter Fisher (translator) (2003). Historia Norwegie. Museum Tusculanum Press. ISBN 8772898135, pp. 75-77.
  4. Guðni Jónsson's edition of Íslendingabók
  5. 1 2 Ynglinga saga at Norrøne Tekster og Kvad
  6. 1 2 "Laing's translation at the Internet Sacred Text Archive". Sacred-texts.com. Retrieved 2010-01-23.
  7. Samuel Laing (2011-07-16). Laing's translation. Googlebooks.com. Archived from the original on July 17, 2011. Retrieved 2010-01-23.
  8. "A second online presentation of Ynglingatal". Archived from the original on 2016-01-01. Retrieved 2013-08-03.
  9. Samuel Laing (2011-07-16). Laing's translation. Googlebooks.com. Archived from the original on February 26, 2008. Retrieved 2011-07-16.
Dag the Wise
Preceded by Mythological king of Sweden Succeeded by

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Ongentheow</span> Semi-legendary Swedish king

Ongentheow was the name of a semi-legendary Swedish king of the house of Scylfings, who appears in Old English sources.

<span class="mw-page-title-main">Ohthere</span> Semi-legendary Swedish king

Ohthere, Old Norse Óttarr vendilkráka was a semi-legendary king of Sweden of the house of Scylfings, who is said to have lived during the Germanic Heroic Age, possibly during the early 6th century.

<span class="mw-page-title-main">Eysteinn</span> Semi-legendary Swedish king

Eysteinn was the son of Eadgils. He was the father of Ingvar. The Eysteinn tumulus (Östens hög) in Västerås near Östanbro has been linked to King Eysteinn by some popular historians. The term Hög is derived from the Old Norse word haugr meaning mound or barrow.

Yngvar Harra was the son of Östen and reclaimed the Swedish throne for the House of Yngling after the Swedes had rebelled against Sölvi. He is reported to have fallen in battle in Estonia and buried there. Although the account of Ingvar is semi-legendary, the discovery of the two Salme ships has confirmed that a similar historic event took place in the 8th century.

<span class="mw-page-title-main">Anund</span> Semi-legendary Swedish king

Anund Swedish: Bröt-Anund meaning trail-blazer Anund or Anund the Land Clearer; alternate names Brøt-Anundr or Braut-Önundr was a semi-legendary Swedish king of the House of Yngling who reigned in the mid-seventh century. The name would have been Proto-Norse *Anuwinduz meaning "winning ancestor".

<span class="mw-page-title-main">Ingjald</span> Semi-legendary Swedish king

Ingjald illråde or Ingjaldr hinn illráði was a semi-legendary Swedish king of the House of Ynglings, son and successor of King Anund, and the father and predecessor of King Olof Trätälja. As with many of the 5th-7th century Yngling Kings of Sweden, his historicity is contested.

<span class="mw-page-title-main">Aun</span> Mythical Swedish king

Aun the Old is a mythical Swedish king of the House of Yngling in the Heimskringla. Aun was the son of Jorund, and had ten sons, nine of which he was said to have sacrificed in order to prolong his own life. Based on the internal chronology of the House of Yngling, Aun would have died late in the fifth century. He was succeeded by his son Egil Vendelcrow identified with Ongentheow of the Beowulf narrative and placed in the early sixth century.

<span class="mw-page-title-main">Jorund</span>

Jorund or Jörundr was a Swedish king of the House of Yngling. He was the son of Yngvi, and he had reclaimed the throne of Sweden for his dynasty from Haki.

<span class="mw-page-title-main">Yngvi and Alf</span>

Yngvi and Alf, according to legend, were two Swedish kings of the House of Yngling. Some versions indicate they were brothers or other close relations. They killed each other.

<span class="mw-page-title-main">Alaric and Eric</span> Mythological Swedish kings

Alaric and Eric, according to legend, were two kings of Sweden.

<span class="mw-page-title-main">Agne</span> Mythological king of Sweden

Agne, Hogne or Agni Skjálfarbondi was a semi-legendary, king of Sweden, of the House of Yngling.

In Norse mythology, Dyggvi or Dyggve was a Swedish king of the House of Ynglings. Dyggvi died and became the concubine of Hel, Loki's daughter. Dyggvi was succeeded by his son Dag the Wise. According to Snorri Sturluson, Dyggvi was the nephew of Dan, the eponymous ancestor of Denmark, through his sister Drott, and was the first to be called King by his family.

In Norse mythology, the Swedish king Domar of the House of Ynglings was the son of Domalde. He was married to Drott, the sister of Dan the Arrogant who gave his names to the Danes. Drott and Dan are in this work said to be the children of Danp son of Ríg.

<span class="mw-page-title-main">Domalde</span> Legendary King of Sweden

Domalde, Dómaldi or Dómaldr was a legendary Swedish king of the House of Ynglings, cursed by his stepmother, according to Snorri Sturluson, with ósgæssa, "ill-luck". He was the son of Visbur.

<span class="mw-page-title-main">Visbur</span> Legendary King of Sweden

Visbur or Wisbur was a legendary Swedish king of the House of Ynglings and the son of Vanlandi. He was burned to death inside his hall by the arson of two of his own sons in revenge for rejecting their mother and denying them their heritage. He was succeeded by his son Dómaldi.

<span class="mw-page-title-main">Vanlandi</span> Legendary King of Sweden

Vanlandi or Vanlande according to mythology was a Swedish king at Uppsala of the House of Yngling in Norse mythology. He was the son of Sveigðir whom he succeeded as king. He married a girl from Finnland, but forgot about her. In revenge, the girl arranged so that Vanlandi was hag ridden to death. He was succeeded by his son Visbur.

Sveigðir, Sveigder or Swegde was a Swedish king of the House of Yngling in Norse mythology. He was the son of Fjölner, whom he succeeded as king, and he married Vana of Vanaheimr, probably one of the Vanir. Lured by a dwarf, Sveigðir disappeared into a stone and never came back. He was succeeded by his son Vanlandi.

<span class="mw-page-title-main">Fjölnir</span> Legendary King of Sweden

Fjölnir is a legendary king in Norse mythology said to have been the son of Freyr (Frey) and his consort Gerðr (Gertha). The name appears in a variety of forms, including Fiolnir, Fjölner, Fjolner, and Fjolne. He was claimed as the progenitor of the Swedish Yngling dynasty, reigning from Gamla Uppsala. According to the Grottasöngr, Fjölnir lived from the 1st century BC to the early 1st century AD.

<span class="mw-page-title-main">Olof Trätälja</span>

Olaf Tree Feller was the son of the Swedish king Ingjald illråde, ruler of the House of Yngling in the 7th century according to Ynglingatal, a Skaldic poem detailing the kings of that house.

Historia Norwegiæ is a short history of Norway written in Latin by an anonymous monk. The only extant manuscript is in the private possession of the Earl of Dalhousie, and is now kept in the National Records of Scotland in Edinburgh. The manuscript contains several other texts; the Historia itself is in folios 1r-12r. Recent dating efforts place it somewhere c. 1500-1510A.