Det kimer nu til julefest

Last updated

Det kimer nu til julefest (The Happy Christmas Comes Once More [1] ) is a Danish Christmas carol. The lyrics were written by the Danish poet N.F.S. Grundtvig in 1817, and the music was composed by Carl Christian Nicolaj Balle in 1850. [2]

Contents

History

Grundtvig wrote the humn with inspiration from Martin Luther's Vom Himmel hoch da komm’ Ich her. In 1810, he wrote it as Fra Himmelen højt komme vi nu her, and in 1817 it was rewprked as Det kimer nu til julefest with 24 stanza. It was published in a weekly magazine on 23 December as Morten Luthers Jule-Psalme. (Frit fordansket). The current version of the humn with nine stanza is the result of several modifications, for instance by Bernhard Severin Ingemann, and was first published in a supplement to the 1877 edition of Fest-Psalmer. [3]

Music

The humn was most likely written for the tune of Fra Himlen højt kom budskab her (Schumann, 1539), but can also be paired with the tune of Fra Himlen kom en engel klarThe most popular tune was written by the clergy C. Balle in 1850. [3]

Publication and recordings

The hymn is included in the 19th edition of the Danish Folk High School Songbook , as No. 241, paired with Balle's tune.

Notable recordings have been made by Swedish singer Sven-Olof Sandberg (1905–1974) and Norwegian soloist Olav Werner (1913–1992). [4] [5] [6]

Adaptations

A number of adaptations of the song into English exist. The earliest, entitled The Bells of Christmas Chime Once More, was translated by Charles P. Krauth in 1867. A later adaptation bore the title O Fir Tree Dark, and was recorded by Bing Crosby in 1947. Another translation is The Happy Christmas Comes Once More by Charles Porterfield Krauth. [7]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">N. F. S. Grundtvig</span> Danish Lutheran pastor, theologian, hymn-writer and educator (1783–1872)

Nikolaj Frederik Severin Grundtvig, most often referred to as N. F. S. Grundtvig, was a Danish pastor, author, poet, philosopher, historian, teacher and politician. He was one of the most influential people in Danish history, as his philosophy gave rise to a new form of nationalism in the last half of the 19th century. It was steeped in the national literature and supported by deep spirituality.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Kingo</span> Danish bishop, poet, hymn-writer (1634–1703)

Thomas Hansen Kingo was a Danish bishop, poet and hymnwriter born in Slangerup, near Copenhagen. His work marked the high point of Danish baroque poetry.

<span class="mw-page-title-main">Sven Aarrestad</span> Norwegian politician

Sven Eivindsen Aarrestad was a writer, politician, and leader in the Norwegian temperance movement during the 19th century.

Boldklubben Fremad Amager is a Danish professional football club based in the district of Amager Vest, Copenhagen. As of the 2023–24 season, the club's senior men's team play in 2nd Division, the third tier of professional football in the country. The club have primarily played their home games at Sundby Idrætspark since the stadium's inauguration in 1922.

Elves' Hill is a comedy by Johan Ludvig Heiberg, with overture and incidental music by Friedrich Kuhlau, which is considered the first Danish national play.

Gunnar Lauring was a Danish stage and film actor. He was the brother of the writer Palle Lauring (1909–1996).

Louis Miehe-Renard was a Danish film actor. He appeared in 70 films between 1948 and 1988. He was born in Copenhagen, Denmark and died in Denmark.

Miskow Makwarth was a Danish film actor. He appeared in 30 films between 1937 and 1976.

Carl Christian Nicolaj Balle (1806–1855) was a Danish composer and editor of church music; he is noted for his Christmas compositions, including the hymn tune "Det kimer nu til julefest". He was born in Copenhagen, and served as a pastor in Vesterbølle and Nebsager.

Sven Rudolf Sidenius Gyldmark was a Danish film score composer. He was the brother of Hugo Gyldmark and Leonard who were also composers.

<i>MGP Junior</i> (Danish TV series) Danish TV series or program

MGP Junior is a Danish song contest for children aged 8 to 15. It originated in 2000 as a spin-off of Dansk Melodi Grand Prix, before coming the national selection for the now-extinct MGP Nordic in 2002 and from 2006 to 2009. From 2003 to 2005, MGP Junior was Denmark's national selection for the Junior Eurovision Song Contest, a pan-European version of the format.

<i>Glade Jul</i> 1987 studio album by Sissel Kyrkjebø

Glade Jul is the second album of the Norwegian soprano Sissel Kyrkjebø. The album was recorded with the Bergen Philharmonic Orchestra. It sold 450,000 copies in 1987 and has sold over 60,000 copies in Norway since then. Adding the releases in other countries, the sales number has passed the one million mark since then. The album was mainly sold in Norway, whose population is less than five million. Glade Jul is the all-time best-selling album in Norway.

<i>Højskolesangbogen</i> Danish songbook established in 1894

Højskolesangbogen of the Danish adult Folk High Schools is a songbook established by Heinrich von Nutzhorn in 1894 and substantially revised into a 1922 standard edition.

"Elveskud" or "Elverskud" is the Danish, and most widely used, name for one of the most popular ballads in Scandinavia.

"Ett barn är fött på denna dag" is a Swedish Christmas song.

<span class="mw-page-title-main">The Alternative (Denmark)</span> Political party in Denmark

The Alternative is a green and pro-European political party in Denmark. The party was publicly launched on 27 November 2013 by former Minister of Culture Uffe Elbæk and Josephine Fock; Elbæk had been a parliamentarian for the Social Liberal Party. Elbæk was the leader of the party until February 2020, where he stepped down and was succeeded by Fock. Currently the party is led by Franciska Rosenkilde. It collaborates with DiEM25 at the European level.

Olav Werner was a Norwegian singer and recording artist. He was a frequent soloist in the NRK programs Listener's Choice and Devotion. He released a number of records and held many concerts, over 300 of which were with the organist Rolf Holger.

Julen har bragt velsignet bud is a popular Danish Christmas humn, written for children by Bernhard Severin Ingemann in 1839.

References

  1. "Director's Corner" (PDF). America Letter. Danish Immigrant Museum. December 2010. Archived from the original (PDF) on 2014-12-10. Retrieved 2014-12-07.
  2. "Det kimer nu til julefest". Wikikilden. 4 January 2007. Retrieved December 15, 2015.
  3. 1 2 "Det kimer nu til julefest". hojskolesangbogen.dk (in Danish). Retrieved 6 May 2024.
  4. Øivind Lunde med trio, vibrafon og klokker: Det kimer nu til julefest (Parlophon B 41085, 78-plate)
  5. "Sandberg, Sven-Olof". Vem är Vem? Stor-Stockholm. 1962. Retrieved December 15, 2015.
  6. "Olav Werner". Wang Nordstrand Begravelsesbyrå AS. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved December 15, 2015.
  7. Evangelical Lutheran Hymnary, 143