Mapa de Cuauhtinchan No. 2

Last updated

Mapa de Cuauhtinchan No. 2 (Cuauhtinchan Map #2, also known in the literature by the abbreviation MC2) is one of five indigenous maps from the sixteenth century Valley of Puebla, that documents the history of the Chichimeca Cucuhtinchantlacas. This map is a post-conquest document done in amate paper in a traditional cartographic history style very common in Mesoamerica (Boone, 2000) and used to recount creation myths, migrations, battles and allegiances, and to document lineages and territorial boundaries (Reyes, 1977).

Contents

Mapping

Mapmaking is a cultural expression evidenced in different forms in any human community over time and space: From fourth century BC (400 BC) China to nineteenth century Europe, maps have been a medium that materialized or translated man's relationship to the world around it; as Harley puts it “There are few aspects of human action and thought that have not been mapped at one time or another” (Harley, 1991). Maps are a representation of place. As part of the Greek legacy, cartography stressed the “scientific”, methodical, and measurable aspects of these representations, which the European tradition embraced, dismissing the other more subjective discourses; and referring to these non-European maps as “primitive". (see History of Cartography).

Ranging from paintings produced by the Aboriginal people of Australia (Indigenous Australians) to maps of the Indigenous peoples of the Americas (Native Americans), and from the Marshall Islands stick charts to the battle plans drawn on the ground by Māori warriors in New Zealand, they were widely regarded as an inchoate stage in the cognitive history of cartography. To the extent that they lacked orientation, regular scales, and the Euclidean geometry of modern maps, or were drawn on unfamiliar media, little effort was made to crack their codes of representation. They remained on the periphery of Western cartographic achievement. (Harley, 1991)

As cartography encompassed both the Western world and non-Western world expressions its definition expanded from just being cognitive structures to understand space to be a contextual historical discourse.

Aztec Cartographic Histories

Post-conquest indigenous cartographic expressions were an example of the conscientious combination of the foreign and indigenous styles, an active reflection of the cultural changes taking place at that moment in Mesoamerica. The maps and the mapmaking that came from Europe to the New World during the conquest were “framed by a scientific rationale, primarily accentuating economic, social, and political boundaries and often ignoring levels of signs and abstractions deeply rooted in the cultural context and social order where a map is produced” (Botero, 2006). With this in mind Aztec maps were not just layouts of the empire, but actually cartographic histories. Not only those documented how things were arranged in space but they told stories and were a common method of presenting space and movement through it and Mexican historians made remarkable use of this technique (Boone, 2000). According to Elizabeth Hill Boone any story is tied to a protagonist (who), a date (when), and a location (where); and maps such as the MC2 allowed the representation of these three elements, therefore they were a suitable discourse for their stories.

The MC2 and the Tolteca-Chichimeca history

Extracted from the MC2 and Paul Kirchhoff's work

The map, using an undoubtedly Mesoamerican cartographic discourse, though with minor European accents (for example in the detail of the facial expressions), describes a pilgrimage. A ritual (Boone, 2000) and cultural journey from the mythical cave of Chicomoztoc to the town of Cuauhtinchan in the heart of today's Valley of Puebla in the immediacies of the Amozoc-Tepeaca mountain range (Yoneda, 2005). It tells a story that spans about four hundred years, between the twelfth and sixteenth centuries (Reyes, 1977). The story told in this manuscript starts while the Olmeca-Xicallanca were attacking the city of Cholula, the Tolteca capital. The Tolteca rulers send two lords/priests, Icxicouatl (“Serpent Foot”) and Quetzalteueyac (“Feather Lip”) (Kirchhoff et al., 1976; Wake, 2007) to find and hire the famous Chichimeca mercenaries, “son valientes hombres, animosos y esforzados soldados (tiyacuah)” (Kirchhoff et al., 1976) that lived in Chicomoztoc to fight for them (Reyes, 1977). The Chichimeca tribes left the sacred site led by Itzpapalotl, their goddess of war (Yoneda, 2002a), followed their Tolteca guides for thirteen days (Yoneda, 2002b), arrived to the city of Cholula, and defeated the Tolteca enemies, the Olmeca-Xicallanca. As reward for their services the Chichimeca-Cuauhtinchantlacas (the mapmakers' ancestors) were given the title of teuchtli and allowed to settle in the immediacies of the mountain range of Amozoc-Tepeaca, where after surveying the valley they founded Cuauhtinchan (Reyes, 1977; Yoneda, 2005). Additionally, the Map tells the story of the tensions between Cuauhtinchantlacas and Popollocas, their claims to the lands of the alteptl of Cuauhtinchan, and their ultimate defeat by the Mixteca Lord 13, who pursued and killed Teuchtlecozauhqui (Kirchhoff et al., 1976). After this the Cuauhtinchantlaca survivors took refuge in Matlazinco, south of Cuauhtinchan in the bank of the Atoyac River near the current town of San Juan of Tzictlacoya (Kirchhoff et al., 1976).

Cave, City, and Eagle's Nest

From 2002 to 2007 research on this manuscript was conducted at Harvard University. The work was carried through the Moses Mesoamerican Archive in the Department of Anthropology and the David Rockefeller Center for Latin American Studies at Harvard University. The Mexican American historian of religions David Carrasco was responsible for organizing the five-year study at Harvard that resulted in Cave, City, and Eagle's Nest, edited by Carrasco and his former student and colleague Scott Sessions. For a useful history of this project see the introduction to the book written by the co-editors. Carrasco did a lecture tour about the MC2 Codex in 2008 and 2009.

See also

Some interesting internal and external links to indigenous manuscripts and studies on these documents are:

Further reading

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Aztecs</span> Ethnic group of central Mexico and its civilization

The Aztecs were a Mesoamerican culture that flourished in central Mexico in the post-classic period from 1300 to 1521. The Aztec people included different ethnic groups of central Mexico, particularly those groups who spoke the Nahuatl language and who dominated large parts of Mesoamerica from the 14th to the 16th centuries. Aztec culture was organized into city-states (altepetl), some of which joined to form alliances, political confederations, or empires. The Aztec Empire was a confederation of three city-states established in 1427: Tenochtitlan, city-state of the Mexica or Tenochca, Texcoco, and Tlacopan, previously part of the Tepanec empire, whose dominant power was Azcapotzalco. Although, the term Aztecs is often narrowly restricted to the Mexica of Tenochtitlan, it is also broadly used to refer to Nahua polities or peoples of central Mexico in the prehispanic era, as well as the Spanish colonial era (1521–1821). The definitions of Aztec and Aztecs have long been the topic of scholarly discussion ever since German scientist Alexander von Humboldt established its common usage in the early 19th century.

<span class="mw-page-title-main">Huītzilōpōchtli</span> Aztec war and solar deity

Huitzilopochtli is the solar and war deity of sacrifice in Aztec religion. He was also the patron god of the Aztecs and their capital city, Tenochtitlan. He wielded Xiuhcoatl, the fire serpent, as a weapon, thus also associating Huitzilopochtli with fire.

<span class="mw-page-title-main">Ītzpāpālōtl</span> Goddess in Aztec mythology

In Aztec religion, Ītzpāpālōtl was a striking skeletal warrior and death goddess and queen of the Tzitzimimeh "star demons", who ruled over the paradise world of Tamoanchan, the paradise of victims of infant mortality and the place identified as where humans were created. She is the mother of Mixcoatl and is particularly associated with the moth Rothschildia orizaba from the family Saturniidae. Some of her associations are birds and fire. However, she primarily appears in the form of the Obsidian Butterfly.

Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl was a nobleman of partial Aztec noble descent in the Spanish Viceroyalty of New Spain, modern Mexico; he is known primarily for his works chronicling indigenous Aztec history.

<span class="mw-page-title-main">Great Pyramid of Cholula</span> Archaeological complex located in Cholula, Puebla, Mexico

The Great Pyramid of Cholula, also known as Tlachihualtepetl, is a complex located in Cholula, Puebla, Mexico. It is the largest archaeological site of a pyramid (temple) in the New World, as well as the largest pyramid by volume known to exist in the world today. The adobe brick pyramid stands 25 metres (82 ft) above the surrounding plain, which is significantly shorter than the Great Pyramid of Giza's height of 146.6 metres (481 ft), but much wider, measuring 300 by 315 metres in its final form, compared to the Great Pyramid's base dimensions of 230.3 by 230.3 metres. The pyramid is a temple that traditionally has been viewed as having been dedicated to the god Quetzalcoatl. The architectural style of the building was linked closely to that of Teotihuacan in the Valley of Mexico, although influence from the Gulf Coast is evident as well, especially from El Tajín.

Alfonso Caso y Andrade was an archaeologist who made important contributions to pre-Columbian studies in his native Mexico. Caso believed that the systematic study of ancient Mexican civilizations was an important way to understand Mexican cultural roots.

<span class="mw-page-title-main">Aztec codex</span> Manuscripts painted by pre-Columbian and colonial Aztec

Aztec codices are Mesoamerican manuscripts made by the pre-Columbian Aztec, and their Nahuatl-speaking descendants during the colonial period in Mexico.

<span title="Classical Nahuatl-language text"><i lang="nci">Altepetl</i></span> 14th century city-state in central America

The altepetl was the local, ethnically-based political entity, usually translated into English as "city-state," of pre-Columbian Nahuatl-speaking societies in the Americas. The altepetl was constituted of smaller units known as calpolli and was typically led by a single dynastic ruler known as a tlatoani, although examples of shared rule between up to five rulers are known. Each altepetl had its own jurisdiction, origin story, and served as the center of Indigenous identity. Residents referred to themselves by the name of their altepetl rather than, for instance, as "Mexicas." "Altepetl" was a polyvalent term rooting the social and political order in the creative powers of a sacred mountain that contained the ancestors, seeds and life-giving forces of the community. The word is a combination of the Nahuatl words ātl and tepētl. A characteristic Nahua mode was to imagine the totality of the people of a region or of the world as a collection of altepetl units and to speak of them on those terms. The concept is comparable to Maya cah and Mixtec ñuu. Altepeme formed a vast complex network which predated and outlasted larger empires, such as the Aztec and Tarascan state.

<span class="mw-page-title-main">Spanish conquest of the Aztec Empire</span> 16th-century Spanish invasion of Mesoamerica

The Spanish conquest of the Aztec Empire, also known as the Conquest of Mexico, the Spanish-Aztec War (1519–1521), or the Conquest of Tenochtitlan was one of the primary events in the Spanish colonization of the Americas. There are multiple 16th-century narratives of the events by Spanish conquistadors, their indigenous allies, and the defeated Aztecs. It was not solely a small contingent of Spaniards defeating the Aztec Empire but a coalition of Spanish invaders with tributaries to the Aztecs, and most especially the Aztecs' indigenous enemies and rivals. They combined forces to defeat the Mexica of Tenochtitlan over a two-year period. For the Spanish, Mexico was part of a project of Spanish colonization of the New World after 25 years of permanent Spanish settlement and further exploration in the Caribbean.

<span class="mw-page-title-main">Mesoamerican literature</span> Extensive body of literature from 1st mil. BCE times

The traditions of indigenous Mesoamerican literature extend back to the oldest-attested forms of early writing in the Mesoamerican region, which date from around the mid-1st millennium BCE. Many of the pre-Columbian cultures of Mesoamerica are known to have been literate societies, who produced a number of Mesoamerican writing systems of varying degrees of complexity and completeness. Mesoamerican writing systems arose independently from other writing systems in the world, and their development represents one of the very few such origins in the history of writing.

The Aztec or Nahuatl script is a pre-Columbian writing system that combines ideographic writing with Nahuatl specific phonetic logograms and syllabic signs which was used in central Mexico by the Nahua people.

<span class="mw-page-title-main">Cholula (Mesoamerican site)</span> Important city of pre-Columbian Mesoamerica

Cholula was an important city of pre-Columbian Mesoamerica, dating back to at least the 2nd century BCE, with settlement as a village going back at least some thousand years earlier. The site of Cholula is just west of the modern city of Puebla and served as a trading outpost. Its immense pyramid is the largest such structure in the Americas, and the largest pyramid structure by volume in the world.

<i>Historia Tolteca-Chichimeca</i>

The Historia Tolteca-Chichimeca is a 16th-century Nahuatl-language manuscript, dealing with the history of Cuauhtinchan. It is currently located in the Bibliothèque nationale in Paris.

<span class="mw-page-title-main">Quetzalcoatl</span> Central deity in Aztec religion

Quetzalcoatl is a deity in Aztec culture and literature. Among the Aztecs, he was related to wind, Venus, Sun, merchants, arts, crafts, knowledge, and learning. He was also the patron god of the Aztec priesthood. He was one of several important gods in the Aztec pantheon, along with the gods Tlaloc, Tezcatlipoca and Huitzilopochtli. The two other gods represented by the planet Venus are Tlaloc and Xolotl.

Karl Anton Nowotny was an Austrian ethnographer, art historian and academic, specialising in the study of Mesoamerican cultures. He is most renowned for his analyses and reproductions of Mesoamerican codices, and his commentaries on their iconography and symbolisms.

<span class="mw-page-title-main">David Carrasco</span> American Mesoamericanist

Davíd Lee Carrasco is an American academic historian of religion, anthropologist, and Mesoamericanist scholar. As of 2001, he holds the inaugural appointment as Neil L. Rudenstine Professor of Latin America Studies at the Harvard Divinity School, in a joint appointment with the Faculty of Arts and Sciences' Department of Anthropology at Harvard University. Carrasco previously taught at the University of Colorado, Boulder and Princeton University and is known for his research and publications on Mesoamerican religion and history, his public speaking as well as wider contributions within Latin American studies and Latino/a studies. He has made statements about Latino contributions to US democracy in public dialogues with Cornel West, Toni Morrison, and Samuel P. Huntington. His work is known primarily for his writings on the ways human societies orient themselves with sacred places.

Codex Chimalpopoca or Códice Chimalpopoca is a postconquest cartographic Aztec codex which is officially listed as being in the collection of the Instituto Nacional de Antropología e Historia located in Mexico City under "Collección Antiguo no. 159". It is best known for its stories of the hero-god Quetzalcoatl. The current whereabouts of the codex are unknown. It appears to have been lost in the mid-twentieth century. Study of the codex is therefore necessarily provided only through copies and photographs. The codex consists of three parts, two of which are more important, one that regards the pre-Hispanic history of Central Mexico, the Anales de Cuauhtitlan and the other that regards the study of Aztec cosmology, the Leyenda de los Soles.

Mesoamerican cosmovision or cosmology is the collection of worldviews shared by the Indigenous pre-Columbian societies of Mesoamerica. The cosmovision of these societies was reflected in the ways in which they were organized, such as in their built environment and social hierarchies, as well as in their epistemologies and ontologies, including an understanding of their place within the cosmos or universe. Elements of Mesoamerican cosmovision are reflected in pre-Columbian textual sources, such as the Popol Vuh and the Cuauhtinchan maps, the archeological record, as well as in the contemporary beliefs, values, and practices of Indigenous people, such as the Maya, Nahua, and Purépecha, as well as their descendants. It has been argued that the Day of the Dead ceremony exists as a legacy of Mesoamerican cosmovision.

Omeyocan is the highest of thirteen heavens in Aztec mythology, the dwelling place of Ometeotl, the dual god comprising Ometecuhtli and Omecihuatl.

<span class="mw-page-title-main">Mesoamerican Codices</span> Manuscript that presents traits of the Mesoamerican indigenous pictoric tradition

Mesoamerican codices are manuscripts that present traits of the Mesoamerican indigenous pictoric tradition, either in content, style, or in regards to their symbolic conventions. The unambiguous presence of Mesoamerican writing systems in some of these documents is also an important, but not defining, characteristic, for Mesoamerican codices can comprise pure pictorials, native cartographies with no traces of glyphs on them, or colonial alphabetic texts with indigenous illustrations. Perhaps the best-known examples among such documents are Aztec codices, Maya codices, and Mixtec codices, but other cultures such as the Tlaxcaltec, the Purépecha, the Otomi, the Zapotecs, and the Cuicatecs, are creators of equally relevant manuscripts. The destruction of Mesoamerican civilizations resulted in only about twenty known pre-Columbian codices surviving to modern times.

References