Women in Etruscan society

Last updated
Etruscan woman in terracotta, 74.8 cm (5th and 2nd centuries BC) Metropolitan Museum of Art. Femme etrusque (Terracotta).jpg
Etruscan woman in terracotta, 74.8 cm (5th and 2nd centuries BC) Metropolitan Museum of Art.

Women were respected in Etruscan society compared to their ancient Greek and Roman counterparts. Today only the status of aristocratic women is known because no documentation survives about women in other social classes.

Contents

Women's role and image evolved during the millennium of the Etruscan period. Affluent women were well-groomed and lived a family life within society, where their role was important both politically and administratively. Tanaquil and Velia Spurinna  [ fr ] were among the women who played leading roles in Etruscan politics. In the final phase of Etruscan history, women lost much of their independence amidst conquest by the Roman Republic, and their status became that of Roman women.

Women and Etruscan society

Velia Spurinna: fresco of the Tomba dell'Orco Velcha.jpg
Velia Spurinna: fresco of the Tomba dell'Orco

Etruscan women were politically important, and dominant in family and social life. Their status in Etruscan civilization differed from their Greek and the Roman peers, who were considered to be marginal and secondary in relation to men. [1]

Etruscan woman, painted terracotta statue, 1st century BC, found at Chiusi, preserved in the Badisches Landesmuseum in Karlsruhe Terracotta sarcophagus in shape of an etruscan woman.jpg
Etruscan woman, painted terracotta statue, 1st century BC, found at Chiusi, preserved in the Badisches Landesmuseum in Karlsruhe

Ancient writers like Livy and Pliny the Elder attest to the influence of women such as Tanaquil and Velia Spurinna  [ fr ]. Livy describes the decisive role played by Tanaquil, the wife of Lucius Tarquinius Priscus. She predicted her husband's success and protected Roman royalty after his assassination. [2] At the beginning of the first century, Claudius took as his first wife Plautia Urgulanilla, an Etruscan. [3] Pliny refers to Tanaquil as a model of womanly virtue. [4]

Contemporary images of Etruscan women often show them wearing rich attire. [5] Archaeological pieces found in the tombs, such as frescoes, sarcophagi, urns, and funerary possessions testify to the importance of women in society. [6] The spindle whorl and spring scale discovered in the tombs of Etruscan women show that they also practiced manual work, such as spinning and weaving. [6] They participated in banquets, physical exercises, and attended games in which naked athletes participated; and generally could enjoy public life without being stigmatized by men. [2] On occasion, women presided over events from a privileged platform, as shown on the fresco of Orvieto or the plaque of Murlo. In addition they could own property under their name, manage their homes, and conduct trade. [7] On the frescoes of the Tomba delle Bighe  [ es ], noble men and women mingle in the same bleachers.

On funerary urns and on the lids of sarcophagi, they appear as they were in daily life, without retouching, their faces often marked by wrinkles and their bodies showing aging, testifying to a strong character. [note 1] This type of representation is practically unique in the ancient world, where women were limited to their role as wives, mothers or concubines. [8]

Etruscologist Jacques Heurgon quotes the anecdote reported by Livy of a woman who despises her sister because "she lacks muliebris audacia", that is to say, the energy and ambition that seem characteristic of Etruscan women. Sybille Haynes studied small bronze sculptures, the oldest of which shows women and men lying in a triclinium , raising the drinking cup; but in the most recent examples, they are sitting next to the husband lying down. Between the two series, the Romans changed the status of women in the Etruscan society through Romanization. [9]

The evolution of women's status by period

The characteristics of Etruscan women depended on their social rank, the place where they lived, and the period concerned. The Etruscan world cannot be considered as a homogeneous whole from the social, political, and economic points of view. It is nevertheless possible to highlight in general terms the main characteristics by examining the information and clues that have emerged during archaeological research, comparing them whenever possible with ancient texts. [10] [11]

Villanovan period

During the First Iron Age (9th – 7th century BC), parity between men and women seems to have been the rule. The unity of burials between the unmarried couple is evidenced by burial trousseaux of the period, shows no class differences or dominant personalities or families. Only the presence of characteristic status symbols, such as weapons for men and spindle whorls, weights, mirrors, and crockery for women, indicates a clear separation of the fields of competence attributed to the two sexes, the status of warrior-farmer for men and the organization of the home for women. It was probably during the First Iron Age that the first classification of a subordinate female role in community life appeared. [10] [11]

Orientalist period

During the Orientalist period (7th to early 2nd century BC), wealth was monopolized by a small number of individuals, revealing social differences, with hereditary transmission that does not seem to mark any distinction between the sexes. Women and men were equally wealthy in their burial trousseaux, as demonstrated by the findings of the Regolini-Galassi tomb in Cerveteri and tombs 2 and 11 of the necropolis of Banditella  [ fr ]. [10] [11]

Archaic period

The Archaic period (600 to 475 BC) highlights women's status in marriage, as evidenced by the Sarcophagus of the Spouses (530 BC, Museum of Villa Giulia). The frescoes of the tombs of Tarquinia (6th – 5th century BC) confirm the presence of women in social spaces (banquets and sports), which among the Romans and the Greeks were reserved exclusively for men. But their participation and representation in these events do not seem to confirm Theopompus' claim of women's immorality. Indeed, the frescoes that show couples of spouses, highlight strong monogamous couples. The sarcophagi of semi-lying couples of Vulci (fourth century BC) seem to confirm this fact. Nevertheless, women appear in artistic representations on Attic vases dancing totally naked on an equal footing with men, [10] [11] and tomb frescoes reveal, as in the Tomb of the Bulls, daring erotic scenes showing a woman with several partners, or participating in complicated sexual games. Already in the 7th century BC, Tanaquil, an aristocrat from the city of Tarquinia, was skilled in the art of divination, "like all Etruscans". She urged her husband to leave Etruria and settle in Rome. On the way, she interpreted a prodigy and assured him that he would rule Rome, which happened after the death of Ancus Marcius. When Tarquin the Elder was assassinated, she had her son-in-law Servius Tullius proclaimed king. [12] Historian Alain Hus deduced from these accounts that Etrusca disciplina, the art of interpreting divine signs, was the prerogative of aristocratic families among the Etruscans, and that women could exercise it. [13]

Classic period

During the Classical period, Etruscan women began to show signs of high rank and esteem. The sarcophagi of Chiusi, the urns of Volterra and the frescoes in tombs confirm the high position reached by women on the social ladder.

In onomastics (of proper names), women's civil status in inscriptions was indicated by their first name, absent in the Latin formulation, and then by their surname, which remained their birth name, even after marriage. In the onomastic formula, the matronymic added to the patronymic became widespread from the 4th century BC onwards, proving the high regard in which the wives' family of origin was held by the Etruscan aristocratic class. [10] [11]

Hellenistic period

Portrait bust of an aged Etruscan woman with well-defined features, Cerveteri, 3rd century BC Portrait bust of an aged woman with well-defined features, Cerveteri, 3rd century BC, inv. 14107 - Museo Gregoriano Etrusco - Vatican Museums - DSC01149.jpg
Portrait bust of an aged Etruscan woman with well-defined features, Cerveteri, 3rd century BC

Romanization began around 340 BC and lasted until the Augustan period, when acculturation led to the disappearance of Etruscan political power, as their cultural traits were assimilated by the Romans. Etruscan women lost many of their privileges, and adopted the status of Roman women, who probably also assimilated some of the cultural traits of Etruscan women and gave them a strong influence, such as that exercised by Livia (58 BC – 29 AD), the wife of Augustus, several times regent and advisor to her husband and the most powerful woman in the early Roman Empire. [14] Several women in the imperial family, including Agrippina the Younger, also exerted political influence. [15]

Women and the family

Etruscan mother and child, between 500 and 450 BC. Louvre Museum, Paris. Etruscan mother and child 500 to 450 BCE.jpg
Etruscan mother and child, between 500 and 450 BC. Louvre Museum, Paris.

During banquets women lay on the triclinium next to their husbands, who acknowledged their equal social position in the management of the family patrimony and the upbringing of their children. [8] Together with their fathers, women gave their names to their children (especially among the highest class of society), with funeral epigrams giving priority to the matronymic; women are also referred to by their gens names and with their own first names, affirming their individuality within the family group. [16] Women's proper names frequently engraved on crockery and funerary frescoes include: Ati, Culni, Fasti, Larthia, Ramtha, Tanaquille, Veilia, Velia and Velka. By comparison, in Roman society, women are referred to by a feminized form of their nomen gentilicium : thus, all the women of the Livia gens are called Livia. [8]

Women's fashion

According to the frescoes and tombs of the Etruscans, women wore elaborate jewelry and make-up. They were often dressed in a tunic over which was placed the chiton, a kind of long coat with short sleeves, edged with small geometric motifs such as incised circles and herringbones. Shoes have pointed, raised toes, reminiscent of Hittite models. Hair is worn under the tutulus, a round or conical headdress decorated with geometric motifs, or is gathered at the nape of the neck, with curls falling over the shoulders or in braids framing the face. [17]

Women's accessories

Archaeological findings in burial trousseaux in necropolises, as well as fresco depictions, give a fairly accurate idea of the various accessories used by Etruscan women. Feminine adornment consisted of jewelry, braided gold wire pendants adorned with figurines, palmettes and flowers, necklaces, and precious metal earrings and pins. Etruscan women also had a wide range of refined toiletries at their disposal: ivory, alabaster and glass flasks, containers for ointments or perfumed oils, manicure instruments, engraved mirrors decorated with mythological scenes, featuring a slightly domed reflective surface and a reverse side decorated with incised motifs, bronze storage boxes decorated with engraved scenes, and so on. [17]

Etruscan women viewed by other civilizations

Etruscan women attended banquets alongside men, unlike their Greek contemporaries where democracy was a male-only affair. Greek, and later Roman writers therefore gave Etruscan women a scandalous reputation, although this discredit – the Etruscan truphè – more generally concerned the morals of both sexes. [18]

By the Greeks

The Etruscan tradition of mixed banqueting was frowned upon by the Greeks, where women lived in the shadows of the home. Greek daughters and wives stayed in their place in the domestic setting, rarely appearing in the community. As direct neighbors of the Etruscans in Magna Graecia (southern Italy), they were familiar with this difference in custom. Theopompus, a Greek historian of the 4th century BC, whom another Roman author, Cornelius Nepos, finds very slanderous, [19] gives a contemptuous description: [18] "Women enjoy all men in complete freedom. In the streets they walk boldly alongside men and dine lying next to them. They have taken great care of their bodies and faces, removing hair from their skin with melted wax and excelling in nudity". "There is no shame," according to Theopompus, "in committing a sexual act in public [...] when they gather with friends, this is what they do: first, when they have finished drinking and are ready for bed and while the torches are still lit, the servants sometimes bring courtesans, sometimes handsome boys and sometimes their own wives [...] Etruscan women make children not knowing who the father is". [20]

By the Romans

Roman women were slightly freer than Greek women, but the status of Etruscan women was considered scandalous by the Romans, who often described their behavior as licentious and immoral, comparing them to the musicians and prostitutes of Greek or Roman banquets. Titus Livius contrasted the "virtuous Roman mother" to "Etruscan women lying on their banquet beds". [21]

See also

Notes

  1. Reproduction of physical flaws such as the one at the Guarnacci Museum in Volterra.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Etruscan language</span> Extinct language of ancient Italy

Etruscan was the language of the Etruscan civilization in the ancient region of Etruria, in Etruria Padana and Etruria Campana in what is now Italy. Etruscan influenced Latin but was eventually completely superseded by it. The Etruscans left around 13,000 inscriptions that have been found so far, only a small minority of which are of significant length; some bilingual inscriptions with texts also in Latin, Greek, or Phoenician; and a few dozen purported loanwords. Attested from 700 BC to AD 50, the relation of Etruscan to other languages has been a source of long-running speculation and study, with it mostly being referred to as one of the Tyrsenian languages, at times as an isolate and a number of other less well-known theories.

<span class="mw-page-title-main">Lucius Tarquinius Priscus</span> King of Rome from 616 to 579 BC

Lucius Tarquinius Priscus, or Tarquin the Elder, was the legendary fifth king of Rome and first of its Etruscan dynasty. He reigned for thirty-eight years. Tarquinius expanded Roman power through military conquest and grand architectural constructions. His wife was the prophetess Tanaquil.

<span class="mw-page-title-main">Etruscan civilization</span> Pre-Roman civilization of ancient Italy

The Etruscan civilization was an ancient civilization created by the Etruscans, a people who inhabited Etruria in ancient Italy, with a common language and culture who formed a federation of city-states. After conquering adjacent lands, its territory covered, at its greatest extent, roughly what is now Tuscany, western Umbria, and northern Lazio, as well as what are now the Po Valley, Emilia-Romagna, south-eastern Lombardy, southern Veneto, and western Campania.

<span class="mw-page-title-main">Etruscan religion</span> Stories, beliefs, and religious practices of the Etruscans

Etruscan religion comprises a set of stories, beliefs, and religious practices of the Etruscan civilization, heavily influenced by the mythology of ancient Greece, and sharing similarities with concurrent Roman mythology and religion. As the Etruscan civilization was gradually assimilated into the Roman Republic from the 4th century BC, the Etruscan religion and mythology were partially incorporated into ancient Roman culture, following the Roman tendency to absorb some of the local gods and customs of conquered lands. The first attestations of an Etruscan religion can be traced back to the Villanovan culture.

<span class="mw-page-title-main">Tarquinia</span> Town in Lazio, Italy

Tarquinia, formerly Corneto, is an old city in the province of Viterbo, Lazio, Central Italy, known chiefly for its ancient Etruscan tombs in the widespread necropoleis, or cemeteries, for which it was awarded UNESCO World Heritage status.

Clusium was an ancient city in Italy, one of several found at the site. The current municipality of Chiusi (Tuscany) partly overlaps this Roman walled city. The Roman city remodeled an earlier Etruscan city, Clevsin, found in the territory of a prehistoric culture, possibly also Etruscan or proto-Etruscan. The site is located in northern central Italy on the west side of the Apennines.

<span class="mw-page-title-main">Cerveteri</span> Comune in Lazio, Italy

Cerveteri is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Rome Capital, in the Italian region of Lazio. Known by the ancient Romans as Caere, and previously by the Etruscans as Caisra or Cisra, and as Agylla by the Greeks, its modern name derives from Caere Vetus used in the 13th century to distinguish it from Caere Novum.

<span class="mw-page-title-main">Villanovan culture</span> Iron age culture in Italy

The Villanovan culture, regarded as the earliest phase of the Etruscan civilization, was the earliest Iron Age culture of Italy. It directly followed the Bronze Age Proto-Villanovan culture which branched off from the Urnfield culture of Central Europe. The name derives from the locality of Villanova, a fraction of the municipality of Castenaso in the Metropolitan City of Bologna where, between 1853 and 1855, Giovanni Gozzadini found the remains of a necropolis, bringing to light 193 tombs, of which there were 179 cremations and 14 inhumations.

<span class="mw-page-title-main">Caere</span> Etruscan settlement

Caere is the Latin name given by the Romans to one of the larger cities of southern Etruria, the modern Cerveteri, approximately 50–60 kilometres north-northwest of Rome. To the Etruscans it was known as Cisra, to the Greeks as Agylla and to the Phoenicians as 𐤊𐤉𐤔𐤓𐤉𐤀.

<i>Sarcophagus of the Spouses</i> Sarcophagus in the National Etruscan Museum

The Sarcophagus of the Spouses is a tomb effigy considered one of the masterpieces of Etruscan art. The Etruscans lived in Italy between two main rivers, the Arno and the Tiber, and were in contact with the Ancient Greeks through trade, mainly during the Orientalizing and Archaic Period. The Etruscans were well known for their terracotta sculptures and funerary art, largely sarcophagi and urns. The sarcophagus is a late sixth-century BCE Etruscan anthropoid sarcophagus that was found at the Banditaccia necropolis in Caere and is now located in the National Etruscan Museum of Villa Giulia, Rome.

<span class="mw-page-title-main">Etruscan history</span>

Etruscan history is the written record of Etruscan civilization compiled mainly by Greek and Roman authors. Apart from their inscriptions, from which information mainly of a sociological character can be extracted, we do not have any historical works written by the Etruscans themselves, nor is there any mention in the Roman authors that any was ever written. Remnants of Etruscan writings are almost exclusively concerned with religion.

<span class="mw-page-title-main">Etruscan art</span> Art of the ancient Etruscan civilization

Etruscan art was produced by the Etruscan civilization in central Italy between the 10th and 1st centuries BC. From around 750 BC it was heavily influenced by Greek art, which was imported by the Etruscans, but always retained distinct characteristics. Particularly strong in this tradition were figurative sculpture in terracotta, wall-painting and metalworking especially in bronze. Jewellery and engraved gems of high quality were produced.

<span class="mw-page-title-main">Tomb of Orcus</span> Etruscan hypogeum (burial chamber) in Tarquinia, Italy

The Tomb of Orcus, sometimes called the Tomb of Murina, is a 4th-century BC Etruscan hypogeum in Tarquinia, Italy. Discovered in 1868, it displays Hellenistic influences in its remarkable murals, which include the portrait of Velia Velcha, an Etruscan noblewoman, and the only known pictorial representation of the daemon Tuchulcha. In general, the murals are noted for their depiction of death, evil, and unhappiness.

<span class="mw-page-title-main">Etruscan origins</span> Theories on the ancient Italian civilization

In classical antiquity, several theses were elaborated on the origin of the Etruscans from the 5th century BC, when the Etruscan civilization had been already established for several centuries in its territories, that can be summarized into three main hypotheses. The first is the autochthonous development in situ out of the Villanovan culture, as claimed by the Greek historian Dionysius of Halicarnassus who described the Etruscans as indigenous people who had always lived in Etruria. The second is a migration from the Aegean sea, as claimed by two Greek historians: Herodotus, who described them as a group of immigrants from Lydia in Anatolia, and Hellanicus of Lesbos who claimed that the Tyrrhenians were the Pelasgians originally from Thessaly, Greece, who entered Italy at the head of the Adriatic sea in Northern Italy. The third hypothesis was reported by Livy and Pliny the Elder, and puts the Etruscans in the context of the Rhaetian people to the north and other populations living in the Alps.

<span class="mw-page-title-main">Tomb of the Leopards</span> Etruscan burial complex

The Tomb of the Leopards is an Etruscan burial chamber so called for the confronted leopards painted above a banquet scene. The tomb is located within the Necropolis of Monterozzi, near Tarquinia, Lazio, Italy, and dates to around 470–450 BC. The painting is one of the best-preserved murals of Tarquinia, and is known for "its lively coloring, and its animated depictions rich with gestures," and is influenced by the Greek-Attic art of the first quarter of the fifth century BC.

<span class="mw-page-title-main">Monterozzi necropolis</span> Etruscan necropolis in Lazio, Italy

The Monterozzi necropolis is an Etruscan necropolis on a hill east of Tarquinia in Lazio, Italy. The necropolis has about 6,000 graves, the oldest of which dates to the 7th century BC. About 200 of the tomb chambers are decorated with frescos.

<span class="mw-page-title-main">Regolini-Galassi tomb</span> Etruscan archaic tomb

The tomb known as the Regolini-Galassi tomb is one of the wealthiest Etruscan family tombs in Caere, an ancient city in Italy approximately 50–60 kilometres (31–37 mi) north-northwest of Rome. The tomb dates to between 680/675-650 BC. Based on the evidence of the tomb's architecture and its contents, it was built by a wealthy family of Caere. The grave goods included with the two decedents included bronze cauldrons and gold jewellery of Etruscan origin in the Oriental style. The tomb was discovered in 1836 in modern-day Cerveteri in an undisturbed condition and named after the excavators, general Vincenzo Galassi and the archpriest of Cerveteri, Alessandro Regolini. Both of these men had previous experience opening and excavating tombs in the area of Caere.

<span class="mw-page-title-main">Tomb of Hunting and Fishing</span>

The Tomb of Hunting and Fishing, formerly known as the Tomb of the Hunter, is an Etruscan tomb in the Necropolis of Monterozzi near Tarquinia, Lazio, Italy. It was discovered in 1873 and has been dated variously to about 530–520 BC, 520 BC, 510 BC or 510–500 BC. Stephan Steingräber calls it "unquestionably one of the most beautiful and original of the Tarquinian tombs from the Late Archaic period." R. Ross Holloway emphasizes the reduction of humans to small figures in a large natural environment. There were no precedents for this in Ancient Greek art or in the Etruscan art it influenced. It was a major development in the history of ancient painting.

<span class="mw-page-title-main">Aulus Vibenna</span> Etruscan nobleman of the 6th century BC

Aulus Vibenna was an Etruscan nobleman from Vulci of the 6th century BC and the brother of Caelius Vibenna.

<span class="mw-page-title-main">Daily life of the Etruscans</span>

Daily life among the Etruscans is difficult to trace, as few literary testimonies are available and Etruscan historiography was highly controversial in the 19th century.

References

  1. Jean-Marc Irollo. "Gli Etruschi". Google Books (in Italian). Retrieved 5 August 2016.
  2. 1 2 Livy, Ab Urbe Condita (History of Rome), book I, 34.
  3. Suetonius. De vita Caesarum (Lives of the Twelve Caesars), Claudius, section 6.1.
  4. Pliny the Elder, Natural History, viii.(74).194.
  5. Liébert 2006 , p. 66.
  6. 1 2 Briquel 2005 , p. 76.
  7. Von Cles-Reden 1962 , p. 206.
  8. 1 2 3 Massimiliano Fiordelisi. "La civilta' degli Etruschi a colori". Google Books (in Italian). Retrieved 5 August 2016.
  9. Clara Venenziano (1 June 1985). "La donna etrusca corrotta e femminista". la Repubblica.it (in Italian). Retrieved 13 August 2017.
  10. 1 2 3 4 5 Cristofani 1985 , p. 108.
  11. 1 2 3 4 5 Rallo 1989 , p. 15-30.
  12. Livy, Ab Urbe Condita (History of Rome) , Book I, 33-34 ; 39 ; 41.
  13. Alain Hus, Les Étrusques et leur destin, Paris, Picard, 1980, ISBN   2-7084-0047-9, p. 185.
  14. Donna Hurley (26 April 2004). "Livia (Wife of Augustus)". roman-emperors.org. Retrieved 16 August 2017.
  15. Donna Hurley (26 April 2004). "Agrippina the Younger". roman-emperors.org. Retrieved 16 August 2017.
  16. Briquel 2005 , p. 76-77.
  17. 1 2 Von Cles-Reden 1962 , p. 207-208.
  18. 1 2 Briquel 2005 , p. 75.
  19. Cornelius Nepos, Alcibiades, text prepared and translated by Anne-Marie Guillemin, Paris :Les Belles Lettres, 1923, p. 48, VII, 11,  : « Hunc (Alcibiadem) infamatum a plerisque tres grauissimi historici summis laudibus extulerunt, Thucydides, qui eiudem aetatis fuit, Theopompus, post aliquanto natus, et Timaeus ; qui quidem duo maledicentissimi nescio quo modo in illo uno laudando consenserunt ».
  20. Theopompus. History, book XLIII.
  21. Pailler, Jean-Marie (2001-11-01). "Une place pour elles à table : le cas de Rome". Clio. Femmes, Genre, Histoire (in French) (14): 119–131. doi: 10.4000/clio.106 . ISSN   1252-7017.

Bibliography

  1. Bonfante, Larissa (1976). Etruscan Dress. Johns Hopkins University Press. p. 256. ISBN   0-8018-1640-8.
  2. Briquel, Dominique (2005). Les Étrusques. Paris, Presses Universitaires de France. ISBN   978-2-13-053314-6.
  3. Cristofani, Mauro (1985). Dizionario della civiltà etrusca (in Italian). p. 108. ISBN   8809217284.
  4. Di Giovanni, Ciriaco (2000). La donna etrusca. Bella, sensuale, colta, indipendente. La condizione femminile in Etruria (in Italian). Scipioni. ISBN   88-8364-120-5.
  5. Haack, Marie-Laurence (2015). "Les Étrusques dans l'idéologie nationale-socialiste. À propos du Mythe du xxe siècle d'Alfred Rosenberg". Revue Historique (in French). 673 (673): 149–170. doi:10.3917/rhis.151.0149.
  6. Fiordelisi, Massimiliano (2015). La civilta' degli Etruschi a colori (in Italian). ISBN   978-1-326-37799-1.
  7. Liébert, Yves (2006). Regards sur la truphè étrusque (in French). Limoges, Pulim. ISBN   2-84287-411-0.
  8. Rallo, Antonia (1989). Le Donne in Etruria. L'Erma di Bretschneider. ISBN   978-88-7062-669-8.
  9. Von Cles-Reden, Sibylle (1962). Les Étrusques. Translated by Bittebierren, Monique; Daussy, Henri. Arthaud.