Batak Karo language

Last updated
Karo
Cakap Karo
Native to Indonesia
Region Karo Regency, North Sumatra
Ethnicity
Native speakers
500,000 (2010) [1]
Batak
Latin
Language codes
ISO 639-3 btx
Glottolog bata1293
ELP Batak Karo
Batak languages.png
The distribution of Batak languages in northern Sumatra. Karo is represented by the yellow shade.

Karo, referred to in Indonesia as Bahasa Karo (Karo language), is an Austronesian language that is spoken by the Karo people of Indonesia. It is used by around 600,000 people in North Sumatra. It is mainly spoken in Karo Regency, southern parts of Deli Serdang Regency and northern parts of Dairi Regency, North Sumatra, Indonesia. It was historically written using the Batak alphabet which is descended from the Brahmi script of ancient India by way of the Pallava and Old Kawi scripts, but nowadays only a tiny number of Karo can write or understand the script, and instead the Latin script is used.

Contents

Classification

Karo is a Northern Batak language, and is closely related to Pakpak and Alas. [2] It is mutually unintelligible from the Southern Batak languages, such as Toba, Angkola and Mandailing. [2]

Dialects

There are several dialects within Karo. A major dialect boundary exists between the dialects spoken in the east and the dialects spoken in the west. [2] These are largely distinguished according to phonological and lexical differences. Vowels in the eastern dialect are lowered and fronted in the western dialect. Similarly, diphthongs in the eastern dialect are realised as monophthongs in the western dialect. [2]

Eastern dialectWestern dialectMeaning
/waluh//waloh/eight
/sitik//sitek/a little
/məlɯhe//məlihe/hungry
/dʒauŋ//dʒoŋ/corn

Phonology

Karo has 17 consonant phonemes and 10 vowel phonemes. [2]

Vowels

Front Central Back
High i ɯ ë, u
Mid e é ə e o
Low a

Consonants

Labial Alveo-
dental
Palatal Velar Glottal
Nasal m n ŋ ng
Plosive voiceless p t c k
voiced b d ɟ j ɡ
Fricative s h
Lateral l
Vibrant r
Semivowel j y w

Morphology

Batak Karo has productive reduplication. Full reduplication occurs mainly with open word classes and exhibits a wide range of different functions. For instance, reduplication of nouns can signify plurality (tulan 'bone' → tulan-tulan 'bones') and imitation and similitude (berku 'coconut shell' → berku-berku 'skull'). Reduplication of verbs can encode repetition (nungkun 'ask' → nungkun-nungkun 'keep asking'), duration (ngukiri 'think' → ngukur-ngukuri 'ponder') or imitation (medem ‘sleep’ → medem-medem ‘lie down, rest’). [2]

Batak Karo has a binary contrast between actor voice and patient voice for transitive verbs and can be classified as an Indonesian-type language. Actor voice is marked with the inflectional prefix N-. The prefix N- assimilates to the place of articulation of the stem that it is attached to, and is realised as [m] before bilabial stops, [n] before dental, alveolar and palatal stops and fricatives and [ŋ] before velar stops. Patient voice is marked with the inflectional prefix i-. Like other Indonesian-type languages Batak Karo also has applicatives (the suffixes -ken as a general applicative, and -i as a locative applicative). [2]

Syntax

Batak Karo often alternate between subject-initial and predicate-initial word orders for transitive clauses, although the preference is for Actor Voice clauses to be subject-initial. Predicate-Undergoer-Actor is a common word order when the undergoer is replaced by an interrogative pronoun. In contrast, while it is possible for patient voice clauses to place the subject (the undergoer in patient voice clauses) in the initial position, predicate-initial word orders are more frequent, with the undergoer subject placed after both the predicate and the actor. [2]

Embun

cloud

me-kapal

ADJ-thick

N-tutup-i

AV-cover-APP.LOC

matawari.

sun

Embun me-kapal N-tutup-i matawari.

cloud ADJ-thick AV-cover-APP.LOC sun

'Thick cloud obscured the sun.'

Matawari

sun

i-tutup-i

PV-cover-LOC.APP

embun

cloud

me-kapal.

ADJ-thick

Matawari i-tutup-i embun me-kapal.

sun PV-cover-LOC.APP cloud ADJ-thick

'The sun was obscured by thick cloud.'

I-tima-i

PV-wait-LOC.APP

Raja

Raja

Acéh

Aceh

denga

still

Putri

Putri

Hijau.

Hijau

I-tima-i Raja Acéh denga Putri Hijau.

PV-wait-LOC.APP Raja Aceh still Putri Hijau

'Raja Aceh still waited for Putri Hijau.'

Sample

Karo

Ope denga ijadiken Dibata doni enda Kata e enggo lit. Kata e ras Dibata, janah Kata e me Dibata

English translation

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Indonesian language</span> Official language of Indonesia

Indonesian is the official and national language of Indonesia. It is a standardized variety of Malay, an Austronesian language that has been used as a lingua franca in the multilingual Indonesian archipelago for centuries. Indonesia is the fourth most populous nation in the world, with over 270 million inhabitants—of which the majority speak Indonesian, which makes it one of the most widely spoken languages in the world.

<span class="mw-page-title-main">Austronesian languages</span> Large language family mostly of Southeast Asia and the Pacific

The Austronesian languages are a language family widely spoken throughout Maritime Southeast Asia, Madagascar, the islands of the Pacific Ocean and Taiwan. There are also a number of speakers in continental Asia. They are spoken by about 386 million people. This makes it the fifth-largest language family by number of speakers. Major Austronesian languages include Malay, Javanese, Sundanese, and Tagalog (Filipino). According to some estimates, the family contains 1,257 languages, which is the second most of any language family.

<span class="mw-page-title-main">Riau</span> Province of Indonesia

Riau is a province of Indonesia. It is located on the central eastern coast of Sumatra along the Strait of Malacca. The province shares land borders with North Sumatra to the northwest, West Sumatra to the west, and Jambi to the south. According to the 2020 census, Riau had a population of 6,394,087 across a land area of 87,023.66 square kilometres; the official estimate as at mid 2021 was 6,493,603. The province comprises ten regencies and two cities, with Pekanbaru serving as the capital and largest city.

<span class="mw-page-title-main">Medan</span> City and capital of North Sumatra, Indonesia

Medan is the capital and largest city of the Indonesian province of North Sumatra, as well as a regional hub and financial centre of Sumatra. According to the National Development Planning Agency, Medan is one of the four main central cities of Indonesia, alongside Jakarta, Surabaya, and Makassar. As of the 2020 Census, Medan has a population of 2,435,252 within its city limits, and over 3.4 million in its built-up urban area, making it the fourth largest urban area in Indonesia. The Medan metropolitan area—which includes neighbouring Binjai, Deli Serdang Regency, and a part of Karo Regency—is the largest metropolitan area outside of Java, with 4,744,323 residents counted in the 2020 Census. Medan is a multicultural metropolis and a busy trading city bordered by the Strait of Malacca, making it one of the major economic cities in Indonesia. A gateway to the western part of Indonesia, Medan is supported by the Port of Belawan and Kualanamu International Airport, both of which are connected to the city centre via toll roads and railways.

<span class="mw-page-title-main">Indonesian cuisine</span> Culinary traditions of Indonesia

Indonesian cuisine is a collection of various regional culinary traditions that formed the archipelagic nation of Indonesia. There are a wide variety of recipes and cuisines in part because Indonesia is composed of approximately 6,000 populated islands of the total 17,508 in the world's largest archipelago, with more than 1,300 ethnic groups. Many regional cuisines exist, often based upon indigenous culture with some foreign influences. Indonesia has around 5,350 traditional recipes, with 30 of them considered the most important. Indonesia's cuisine may include rice, noodle and soup dishes in modest local eateries to street-side snacks and top-dollar plates.

<span class="mw-page-title-main">North Sumatra</span> Province of Indonesia

North Sumatra is a province of Indonesia located on the northern part of the island of Sumatra. Its capital and largest city is Medan. North Sumatra is Indonesia's fourth most populous province after West Java, East Java and Central Java, and also the most populous in the island of Sumatra. It also the most populous province outside of the island of Java. It covers an area of 72,981 km2. According to the 2020 census, the province's population in that year was 14,799,361. The mid-2022 official estimate is 15,115,206.

<span class="mw-page-title-main">Riau Islands</span> Province of Indonesia

The Riau Islands is a province of Indonesia. It comprises a total of 1,796 islands scattered between Sumatra, Malay Peninsula, and Borneo including the Riau Archipelago. Situated on one of the world's busiest shipping lanes along the Malacca Strait and the South China Sea, the province shares water borders with neighboring countries such as Singapore, Malaysia, and Brunei. The Riau Islands also have relatively large potential mineral resources and energy, as well as marine resources. The capital of the province is Tanjung Pinang and the largest city is Batam.

<span class="mw-page-title-main">Greenlandic language</span> Eskaleut language spoken in Greenland

Greenlandic is an Eskimo–Aleut language with about 57,000 speakers, mostly Greenlandic Inuit in Greenland. It is closely related to the Inuit languages in Canada such as Inuktitut. It is the most widely spoken Eskimo–Aleut language.

<span class="mw-page-title-main">Batak</span> Ethnic group in Indonesia

Batak is a collective term used to identify a number of closely related Austronesian ethnic groups predominantly found in North Sumatra, Indonesia, who speak Batak languages. The term is used to include the Karo, Pakpak, Simalungun, Toba, Angkola, and Mandailing which are related groups with distinct languages and traditional customs (adat).

<span class="mw-page-title-main">Indonesian slang</span> Slang

Indonesian slang, or informal Indonesian language is a term that subsumes various vernacular and non-standard styles of expression used throughout Indonesia that are not necessarily mutually intelligible. Regional slang from the capital of Jakarta, based on Betawi language, is however heavily exposed and promoted in national media, and considered the de facto Indonesian slang. Despite its direct origins, Indonesian slang often differs quite significantly in both vocabulary and grammatical structure from the most standard form of Indonesia's national language. These expressions are neither standardized nor taught in any formal establishments, but rather function in daily discourse, usually in informal settings. Several dictionaries of bahasa gaul has been published. Indonesian speakers regularly mix several regional slangs in their conversations regardless of origin, but depending on the audience and the familiarity level with the listeners.

<span class="mw-page-title-main">Bohorok</span> District in North Sumatra, Indonesia

Bahorok or Bohorok is a district of Langkat Regency. Its capital is Bohorok town, and Bukit Lawang is a major local tourist attraction for viewing orangutans.

<span class="mw-page-title-main">Northern Qiang language</span> Qiangic language spoken in Tibet and China

Northern Qiang is a Sino-Tibetan language of the Qiangic branch, more specifically falling under the Tibeto-Burman family. It is spoken by approximately 60,000 people in East Tibet, and in north-central Sichuan Province, China.

Aʼingae, commonly known as Cofán or Kofán, is the primary language of the Aʼi (Cofán) people, an indigenous group whose ancestral territory lies at the interface between the Andean foothills and Amazonia in the northeast of Ecuador and southern Colombia.

<span class="mw-page-title-main">Karo people (Indonesia)</span> Indonesian ethnic group

The Karo, or Karonese, are a people of the Tanah Karo and part of the Batak people from North Sumatera, Indonesia. The Karo lands consist of Karo Regency, plus neighboring areas in East Aceh Regency, Langkat Regency, Dairi Regency, Simalungun Regency and Deli Serdang Regency. In addition, the cities of Binjai and Medan, both bordered by Deli Serdang Regency, contain significant Karo populations, particularly in the Padang Bulan area of Medan. The town of Sibolangit, Deli Serdang Regency in the foothills on the road from Medan to Berastagi is also a significant Karo town.

<span class="mw-page-title-main">Indonesian literature</span> Literature of Indonesia

Indonesian literature is a term grouping various genres of South-East Asian literature.

Abui is a non-Austronesian language of the Alor Archipelago. It is spoken in the central part of Alor Island in Eastern Indonesia, East Nusa Tenggara (NTT) province by the Abui people. The native name in the Takalelang dialect is Abui tanga which literally translates as 'mountain language'.

Maybrat is a Papuan language spoken in the central parts of the Bird's Head Peninsula in the Indonesian province of Southwest Papua.

<span class="mw-page-title-main">Aru Kingdom</span> Kingdom in Sumatra

The Aru was a major Sumatran kingdom from the 13th to the 16th century. It was located on the eastern coast of North Sumatra, Indonesia. In its heyday the kingdom was a formidable maritime power, and was able to control the northern part of the Malacca strait.

<span class="mw-page-title-main">COVID-19 pandemic in Indonesia</span> Ongoing COVID-19 viral pandemic in Indonesia

The COVID-19 pandemic in Indonesia is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2. It was confirmed to have spread to Indonesia on 2 March 2020, after a dance instructor and her mother tested positive for the virus. Both were infected from a Japanese national.

2021 (MMXXI) was a common year starting on Friday of the Gregorian calendar, the 2021st year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 21st year of the 3rd millennium and the 21st century, and the 2nd year of the 2020s decade.

References

Bibliography