-nik

Last updated

The English suffix -nik is of Slavic origin. It approximately corresponds to the suffix "-er" and nearly always denotes an agent noun (that is, it describes a person related to the thing, state, habit, or action described by the word to which the suffix is attached). [1] In the cases where a native English language coinage may occur, the "-nik"-word often bears an ironic connotation, [2] as in the case of the terms coined for the failed rocket launch of the U.S. satellite rival to Sputnik, such as kaputnik, dudnik and flopnik among others. [3]

Contents

History

The suffix existed in English for a long time. An example is raskolnik , recorded by the Oxford English Dictionary as known since 1723. [1] There have been two main waves of the introduction of this suffix into English language. The first was driven by Yinglish words contributed by Yiddish speakers from Eastern Europe. The second surge was observed after the launch of the first Sputnik satellite by the Soviet Union on October 4, 1957.

In his book The American Language , first published in 1919, H. L. Mencken (1880–1956) credited the mania for adding "-nik" to the ends of adjectives to create nouns to Al Capp's American comic strip Li'l Abner (1934–1977) [4] rather than to the influence of "Sputnik", first recorded in 1957, [5] or "beatnik", first recorded in 1958. [6]

Vocabulary

Mainstream

Words of significant context or usage:

Casual

Casual neologisms:

Jewish adaptation

Words originally used by Jews of Europe, America, and Israel, often referring to concepts related to their experiences or things happening in Israel or among the Jewish people:

Slavic languages

Native or constructed Slavic words originating in Slavic-speaking environments:

There are quite a few proper nouns (surnames and place names) with this suffix.

See also

Related Research Articles

In linguistics, declension is the changing of the form of a word, generally to express its syntactic function in the sentence, by way of some inflection. Declensions may apply to nouns, pronouns, adjectives, adverbs, and determiners. It serves to indicate number, case, gender, and a number of other grammatical categories. Meanwhile, the inflectional change of verbs is called conjugation.

In linguistics, a grammatical gender system is a specific form of a noun class system, where nouns are assigned to gender categories that are often not related to the real-world qualities of the entities denoted by those nouns. In languages with grammatical gender, most or all nouns inherently carry one value of the grammatical category called gender. The values present in a given language, of which there are usually two or three, are called the genders of that language.

<span class="mw-page-title-main">Beatnik</span> Media stereotype based on characteristics of the Beat Generation

Beatniks were members of a social movement in the mid-20th century, who subscribed to an anti-materialistic lifestyle. They rejected the conformity and consumerism of mainstream American culture and expressed themselves through various forms of art, such as literature, poetry, music, and painting. They also experimented with spirituality, drugs, sexuality, and travel. The term "beatnik" was coined by San Francisco Chronicle columnist Herb Caen in 1958, as a derogatory label for the followers of the Beat Generation, a group of influential writers and artists who emerged during the era of the Silent Generation's maturing, from as early as 1946, to as late as 1963, but the subculture was at its most prevalent in the 1950s. This lifestyle of anti-consumerism may have been influenced by their generation living in extreme poverty in the Great Depression during their formative years, seeing slightly older people serve in WWII and being influenced by the rise of left-wing politics and the spread of Communism. The name was inspired by the Russian suffix "-nik", which was used to denote members of various political or social groups. The term "beat" originally was used by Jack Kerouac in 1948 to describe his social circle of friends and fellow writers, such as Allen Ginsberg, William S. Burroughs, and Neal Cassady. Kerouac said that "beat" had multiple meanings, such as "beaten down", "beatific", "beat up", and "beat out". He also associated it with the musical term "beat", which referred to the rhythmic patterns of jazz, a genre that influenced many beatniks.

The word Yid, also known as the Y-word, is a Jewish ethnonym of Yiddish origin. It is used as an autonym within the Ashkenazi Jewish community, and also used as slang by European football fans, antisemites, and others. Its usage may be controversial in modern English language. It is not usually considered offensive when pronounced, the way Yiddish speakers say it, but some may deem the word offensive nonetheless. When pronounced by non-Jews, it is commonly intended as a pejorative term. It is used as a derogatory epithet by antisemites along with, and as an alternative to, the English word 'Jew'.

Romani is an Indo-Aryan macrolanguage of the Romani people. The largest of these are Vlax Romani, Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000). Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are known by linguists as Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself.

<span class="mw-page-title-main">Madí language</span> Arawan language spoken in Brazil

Madí—also known as Jamamadí after one of its dialects, and also Kapaná or Kanamanti (Canamanti)—is an Arawan language spoken by about 1,000 Jamamadi, Banawá, and Jarawara people scattered over Amazonas, Brazil.

Esperanto vocabulary and grammatical forms derive primarily from the Romance languages, with substantial contributions from Germanic languages. The language occupies a middle ground between "naturalistic" constructed languages such as Interlingua, which borrow words en masse from their source languages with little internal derivation, and a priori conlangs such as Solresol, in which the words have no historical connection to other languages. In Esperanto, root words are borrowed and retain much of the form of their source language, whether the phonetic form or orthographic form. However, each root can then form dozens of derivations which may bear little resemblance to equivalent words in the source languages, such as registaro (government), which is derived from the Latinate root reg but has a morphology closer to German or Russian.

A hybrid word or hybridism is a word that etymologically derives from at least two languages. Such words are a type of macaronic language.

Yiddish grammar is the system of principles which govern the structure of the Yiddish language. This article describes the standard form laid out by YIVO while noting differences in significant dialects such as that of many contemporary Hasidim. As a Germanic language descended from Middle High German, Yiddish grammar is fairly similar to that of German, though it also has numerous linguistic innovations as well as grammatical features influenced by or borrowed from Hebrew, Aramaic, and various Slavic languages.

Esperanto and Ido are constructed international auxiliary languages, with Ido being an Esperantido derived from Esperanto and Reformed Esperanto. The number of speakers is estimated at 100 thousand to 2 million for Esperanto, whereas Ido is much fewer at 100 to 1 thousand.

<span class="mw-page-title-main">Maidu language</span> Extinct Maiduan language of northeastern California, US

Maidu, also Northeastern Maidu or Mountain Maidu, is an extinct Maiduan language of California, United States. It was spoken by the Maidu peoples who traditionally inhabit the mountains east and south of Lassen Peak in the American River and Feather River basins. These river regions include such valleys in the northern Sierra Nevada mountains of California as: Indian Valley, American Valley, Butte Valley, and Big Meadows. Maidu may also refer to the related Konkow and Nisenan languages.

Oroha, categorized as an Austronesian language, is one of many languages spoken by Melanesian people in the Solomon Islands. It is also known as Maramasike, Mara Ma-Siki, Oraha, and Oloha, and is used primarily in the southern part of Malaita Island within the Malaita Province. Little Mala is composed of three indigenous languages of the 'Tolo' people which are Na’oni, Pau, and Oroha. They are all slightly different, yet come from the same origin. The three languages may be thought of as different dialects of the same language. The three Tolo villages now harbor schools under the Melanesian Mission.

In linguistics, a suffix is an affix which is placed after the stem of a word. Common examples are case endings, which indicate the grammatical case of nouns and adjectives, and verb endings, which form the conjugation of verbs. Suffixes can carry grammatical information or lexical information . Inflection changes the grammatical properties of a word within its syntactic category. Derivational suffixes fall into two categories: class-changing derivation and class-maintaining derivation.

A pejorative suffix is a suffix that attaches a negative meaning to the word or word-stem preceding it. There is frequent overlap between this and the diminutive form.

Lau, also known as Mala, is an Oceanic language spoken on northeast Malaita, in the Solomon Islands. In 1999, Lau had about 16,937 first-language speakers, with many second-language speakers through Malaitan communities in the Solomon Islands, especially in Honiara.

<span class="mw-page-title-main">Inflection</span> Process of word formation

In linguistic morphology, inflection is a process of word formation in which a word is modified to express different grammatical categories such as tense, case, voice, aspect, person, number, gender, mood, animacy, and definiteness. The inflection of verbs is called conjugation, while the inflection of nouns, adjectives, adverbs, etc. can be called declension.

Yiddish words used in the English language include both words that have been assimilated into English – used by both Yiddish and English speakers – and many that have not. An English sentence that uses either may be described by some as Yinglish, though a secondary sense of the term describes the distinctive way certain Jews in English-speaking countries add many Yiddish words into their conversation, beyond general Yiddish words and phrases used by English speakers.

Potatonik may refer to two distinct potato-based dishes derived from Ashkenazi Jewish cuisine. One version is a hybrid between potato kugel and bread, containing shredded potatoes and onions as well as ample flour and leavened with yeast. Another dish, apparently unrelated but called by the same name, is essentially a very large latke meant to be cut into wedges at the table. It is also known as geribinik.

References

  1. 1 2 V. V. Kabakchi, Charles Clay Doyle, "Of Sputniks, Beatniks, and Nogoodniks", American Speech , Vol. 65, No. 3 (1990), pp. 275-278 doi : 10.2307/455919
  2. Rudnyckyj, Jaroslav B. (1959). ""Sputnik" and -nik derivatives in the present language of North America". Études Slaves et Est-Européennes / Slavic and East-European Studies. 4 (3/4): 142–150. ISSN   0014-2190.
  3. "sputnik | Etymology, origin and meaning of sputnik by etymonline". www.etymonline.com. Retrieved 2023-08-25.
  4. Doyle, Henry Grattan; Mencken, H. L. (May 1936). "The American Language: An Inquiry into the Development of English in the United States". The Modern Language Journal. 20 (8): 535. doi:10.2307/316696. hdl: 2027/mdp.39015027579278 . ISSN   0026-7902.
  5. Recorded in the OED from October 1957.
  6. Caen, Herb (2 April 1958). "Pocketful of Notes". San Francisco Chronicle. Retrieved 28 August 2012.
  7. How To Insult Someone In Yiddish
  8. "Artnik Publishers". www.writewords.org.uk.