A Chinese Ghost Story | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Film poster | |||||||||||
Chinese name | |||||||||||
Traditional Chinese | 倩女幽魂 | ||||||||||
Simplified Chinese | 倩女幽魂 | ||||||||||
| |||||||||||
Directed by | Wilson Yip | ||||||||||
Screenplay by | Charcoal Tan | ||||||||||
Story by | Pu Songling | ||||||||||
Produced by | Lai Jun-kei Xu Jianhai | ||||||||||
Starring | Louis Koo Liu Yifei Yu Shaoqun Kara Hui Louis Fan Wang Danyi Li | ||||||||||
Cinematography | Arthur Wong | ||||||||||
Edited by | Cheung Ka-fai | ||||||||||
Music by | Ronald Ng | ||||||||||
Production company | Golden Sun Films | ||||||||||
Distributed by | Golden Sun Films (Hong Kong, International) Huaxia Film Distribution Company (China) | ||||||||||
Release dates |
| ||||||||||
Running time | 100 minutes | ||||||||||
Countries | Hong Kong China | ||||||||||
Languages | Cantonese Mandarin | ||||||||||
Box office | US$24.7 million |
A Chinese Ghost Story, also known as A Chinese Fairy Tale, is a 2011 fantasy-supernatural film directed by Wilson Yip, [1] starring Louis Koo, Liu Yifei, Yu Shaoqun, Kara Hui, Louis Fan, and Wang Danyi Li. The film is adapted from the short story Nie Xiaoqian in Pu Songling's Strange Stories from a Chinese Studio , a collection of supernatural stories set in ancient China.
Yan Chixia's master sent him to Black Hill to train in the arts of demon hunting. After capturing an attractive female demon, Nie Xiaoqian, Yan falls in love with her and realises that his master sent him there to make him learn how to control his emotions. Xiaoqian also falls in love with Yan, and while he feeds her candy, she says she will fall in love with anyone who fed her candy. After some time, she begs him to kill her because humans and demons are not supposed to be together. Yan stabs her with his magic dagger, which does not kill Xiaoqian, but causes her to lose her memory of their relationship. Yan arrives late for a battle against the Tree Demon, Laolao, and sees that several of his fellow demon hunters have already fallen. The last one, Xia Xuefenglei, embeds his arm into Laolao and tells Yan to chop it off, thereby banishing Laolao from the mortal world.
Many years later, a tax collector named Ning Caichen passes by a village near Black Hill and stops to drink from a well. He is surrounded by the villagers, who initially accused him of stealing water because they are experiencing a drought, but later mistake him for an official sent by the government to help them find a new water source. Glad to be free, Ning goes up the hill, accompanied by a guide and five convicts, the only men the villagers are willing to send away with him. They stop for a break in a glade, and Ning goes inside a hollow tree and offers candy to a tiny, pale fox he sees there. A strange wind blows and they all run up the hill to a temple called Lanruo Temple, where they find a well. While Ning investigates the well, the other men notice some beautiful women in the temple and follow them further in. The women are actually demons in disguise and they suck the life out of the men to feed Laolao with "life energy". Xiaoqian shows up and attempts to seduce Ning, but he rejects her. Yan Chixia arrives and starts slaying the other demons. Ning and Xiaoqian flee and hide in a tree, where he offers her candy.
The next day, Ning goes back to the temple with an underwater bomb, intending to blow up the well and release water for the village. He is attacked by two snake demons but Xiaoqian protects him from them and is injured herself in the explosion. Yan saves them, and he ties Ning to a horse and sends him back to the village while he uses his magic powers to heal Xiaoqian. Ning escapes, knocks Yan out and ties him to a tree. Laolao later insists that Xiaoqian feeds on Ning but she sends him away. Laolao punishes Xiaoqian while the villagers hold a feast for Ning. Ning leaves the village and frees Yan, who tells him that Xiaoqian is actually a demon. Ning still goes to the temple to bring Xiaoqian away with him. Laolao attempts to trap Yan by creating an illusion but Yan recognises the danger. In the meantime, Ning allows Xiaoqian to tap on his "life energy" to help her heal faster, after which they have sex.
The next morning, Laolao appears before Xiaoqian and tells Xiaoqian that her body is still in Lanruo Temple so she can never be together with Ning. Yan arrives and drags Xiaoqian away. Just then, Xia Xuefenglei and his younger sister Xia Bing show up and they defeat Yan and lock Xiaoqian in a magic cage. They tie up Yan in front of the cage so that he can watch Xiaoqian disintegrate before his eyes. Back in the village, the villagers start transforming into trees because the water they drank is cursed. While Xuefenglei goes to the temple to destroy Laolao and end the curse, Ning frees Yan and Xiaoqian.
Xuefenglei defeats the two snake demons but Laolao is now free. Yan shows up and rescues Xuefenglei. Xiaoqian, Ning and Xia Bing also arrive. While Yan and Xuefenglei fight with Laolao, Xia Bing uses magic to open the frozen well and Ning climbs inside to find Xiaoqian's body. Laolao absorbs Xiaoqian's spirit into her own body. Ning frees the spirits trapped by Laolao and they start attacking her. Yan uses his magic mirror to knock Xiaoqian's spirit out of Laolao and transfers himself into Laolao's body. Ning finds Xiaoqian's body in the form of the tiny, white fox. Yan and Laolao transfigure between each other. When Yan gains control of their shared body, he pulls his magic dagger out of Xiaoqian's head and she suddenly recalls everything about their past romance. Yan stabs himself with the dagger to kill Laolao, but he is also mortally wounded in the process.
Xiaoqian and a dying Yan are reunited again. Xiaoqian tells Ning to put her body down so that she can disappear together with the temple, which is now falling apart. She pushes Ning out of the temple to join Xuefenglei and Xia Bing, who are waiting outside. The following day, as Ning is about to leave the village, he hears Xiaoqian's voice calling his name.
In China, the film grossed CN¥ 140,931,000 ( US$21.81 million) at the box office. [2] In other Asia-Pacific territories, the film grossed US$2,888,786, including US$559,367 in Hong Kong. [3] This adds up to a total gross of US$24,708,786 in the Asia-Pacific region.[ citation needed ]
The China Post gave the film a negative review of two stars out of five, stating that in comparison to the original film, A Chinese Fairy Tale (2011) was "in the same spirit as the original so to speak, it seems to be targeted at a younger audience brought up on Hollywood movies, perhaps he hopes the film will be Hong Kong's answer to Twilight ." [4]
A Chinese Ghost Story is a 1987 Hong Kong romantic comedy horror film starring Leslie Cheung, Joey Wong and Wu Ma, directed by Ching Siu-tung and produced by Tsui Hark. The plot is loosely based on a short story about Nie Xiaoqian from Qing dynasty writer Pu Songling's Strange Stories from a Chinese Studio and is also inspired by the 1960 Shaw Brothers Studio film The Enchanting Shadow. The film was popular in Hong Kong and several Asian countries, including South Korea and Japan. Although the film could not gain access to movie theaters in mainland China when it was first released, it became a cult film among young people in the mainland. At that time the film generated a phenomenal cult following among audiences, especially the generation born in the 1980s. In 2011, the Hong Kong producers screened a restored version officially in mainland China.
The Legend of the White Snake is a Chinese legend centered around a romance between a man named Xu Xian and a female snake spirit named Bai Suzhen. It is counted as one of China's Four Great Folktales, the others being Lady Meng Jiang, Butterfly Lovers, and The Cowherd and the Weaver Girl.
A Chinese Ghost Story III is a 1991 Hong Kong romantic comedy horror film directed by Ching Siu-tung and produced by Tsui Hark. It is the sequel to A Chinese Ghost Story and A Chinese Ghost Story II.
A Chinese Tall Story is a 2005 Hong Kong fantasy adventure film written and directed by Jeffrey Lau. The story is loosely based on the 16th-century novel Journey to the West.
Blood Will Tell: Tezuka Osamu's Dororo, released as Dororo (どろろ) in Japan, is a 2004 PlayStation 2 game released by Sega. It is based on the Japanese manga series Dororo, which was created by Osamu Tezuka. It concerns a hero named Hyakkimaru, who has had much of his body stolen by forty-eight fiends, and has prosthetic replacements. Along with his ally, the thief Dororo, Hyakkimaru must defeat all forty-eight fiends.
Painted Skin is a 2008 supernatural-fantasy film directed by Gordon Chan, starring Donnie Yen, Zhou Xun, Chen Kun, Zhao Wei, Sun Li and Qi Yuwu. Although the film is based partly on a supernatural premise, it is more of an action-romance than a horror film. Painted Skin is based, very loosely, on "The Painted Skin", a short story from the collection Strange Stories from a Chinese Studio. The theme song of the film, Huà Xīn, was performed by Jane Zhang.
Shaolin is a 2011 Hong Kong - Chinese martial arts film directed by Benny Chan, who also produced with Albert Lee. It stars Andy Lau, Nicholas Tse, Fan Bingbing, Wu Jing, Yu Shaoqun, Xing Yu with a special appearance by Jackie Chan. The film's story is about a ruthless warlord who seeks refuge and redemption at Shaolin Temple after his second-in-command betrays him. The film was also released in Mandarin and Cantonese languages and was a commercial success.
The Sorcerer and the White Snake, previously known as It's Love and Madame White Snake, is a 2011 action fantasy film directed by Ching Siu-tung and starring Jet Li. It is based on the Chinese legend, Legend of the White Snake. Production started on September 10, 2010 and ended on January 16, 2011. The film is in 3-D and was shown out of competition at the 68th Venice International Film Festival on 3 September 2011. It was released in mainland China on 28 September 2011 and in Hong Kong on 29 September.
Dragon is a 2011 Hong Kong-Chinese martial arts film directed by Peter Chan, and starring Donnie Yen, Takeshi Kaneshiro and Tang Wei. Yen also served as the film's action director. It premiered on 13 May 2011 at the 2011 Cannes Film Festival in the Midnight Screenings category.
Qian Nü You Hun is the name of many adaptations of Pu Songling's short story Nie Xiaoqian. It may refer to:
A Chinese Ghost Story II is a 1990 Hong Kong romantic comedy horror film directed by Ching Siu-tung and produced by Tsui Hark. It is the sequel to A Chinese Ghost Story and is followed by A Chinese Ghost Story III.
Eternity: A Chinese Ghost Story (倩女幽魂) is a Chinese period drama series produced by Taiwanese station CTS in collaboration with several other countries. It is loosely based several famous folktales such as the love story of Nie Xiaoqian and Ning Caicheng from Pu Songling's novel Strange Stories from a Chinese Studio (聊斋志异), the legend of Gan Jiang and Mo Ye and others. The cast consists of actors from China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia and Singapore.
Journey to the West: Conquering the Demons is a 2013 fantasy comedy film co-written and produced by Stephen Chow and co-directed by Chow and Derek Kwok. The movie was first announced in July 2011 and was released on February 10, 2013 in China. The film is a loose comedic re-interpretation of the 16th-century novel Journey to the West, a Chinese literary classic often believed to be written by Wu Cheng'en.
Nie Xiaoqian or Nieh Hsiao-chien is the lead female character in "The Magic Sword", a fantasy story in Pu Songling's short story collection Strange Stories from a Chinese Studio. Pu describes her appearance as "gorgeous; girl in paintings". The story has been adapted into numerous films and television dramas. The name is commonly rendered as Nip Siu Sin in Hong Kong adaptations in accordance with its Cantonese pronunciation.
The Journey of Flower is a 2015 Chinese television series starring Wallace Huo and Zhao Liying. It is based on the novel of the same name written by Fresh Guoguo, which is inspired from Daoist legends regarding the path to immortality. The series was broadcast on Hunan TV every Wednesdays and Thursdays for two episodes per day, from 9 June to 7 September 2015.
My "Spiritual" Ex-Lover is a 2015 Hong Kong period, fantasy, comedy-drama produced by TVB. The drama is TVB's 2015 Lunar New Year drama starring most of the same cast from TVB's 2014 Lunar New Year drama Queen Divas. Filming of the drama took place from September till November 2014. The series began airing on February 9, 2015, and will be broadcast weekly from Monday to Friday on TVB Jade channel 9:30-10:30 pm timeslot.
Legend of Nine Tails Fox is a 2016 Chinese television series based on six tales in Strange Stories from a Chinese Studio by Pu Songling. It originally aired two episodes daily on Hunan TV, Sunday through Tuesday at 22:00 as well as simultaneously broadcast online on Youku, Tencent, Sohu and iQiyi. The drama was directed by Liu Yufen, Gao Linbao and Xu Huikang, and stars an ensemble cast of actors. The drama is separated into six plots based on the corresponding stories in the Strange Tales from a Chinese Studio.
White Snake is a 2019 animated fantasy film directed by Amp Wong and Zhao Ji, with animation production by Light Chaser Animation. The film was inspired by the Chinese folktale Legend of the White Snake and was released in China on January 11, 2019. A sequel, Green Snake, was announced in 2020, and was released on July 23, 2021.
The Knight of Shadows: Between Yin and Yang is a 2019 Chinese historical fantasy comedy film directed by Yan Jia, written by Liu Bohan and Jian Wen, and starring Jackie Chan, Zhong Chuxi, Ethan Juan, Lin Peng, and Austin Lin. The film was released on 5 February 2019 in China.
Fox Spirit Matchmaker is a Chinese romance manhua work painted by Tuo Xiaoxin (庹小新) and colored by Pansi Daxian (盘丝大仙). It was originally published on the magazine Manhua Show (漫画SHOW) since 2012 until the magazine's cancellation but continued on Tencent Animation & Comics. On June 26, 2015, it was animated in Tencent Video. Today it has been broadcast more than 120 episodes. In Tencent Animation 2nd PV competition it passed the group stage and in the final with 35,838 votes to win the first. In July 2018 it was temporarily removed after Bilibili was named and criticised by CCTV. In 2017, It was praised by People's Daily as the first donghua which gets such the highly recognition in Chinese state official newspaper.