![]() First edition (German) | |
Author | Maja Haderlap |
---|---|
Original title | Engel des Vergessens |
Translators | Tess Lewis |
Genre | Historical fiction |
Publication place | Germany |
Angel of Oblivion (German : Engel des Vergessens, Slovene : Angel pozabe) is a 2011 autobiographical novel written by bilingual Slovenian-German Austrian writer Maja Haderlap. The story revolves around the life of a Carinthian Slovene peasant family that had been badly struck by the National Socialist regime in World War II. The novel highlights Austria's only militarily organised resistance against National Socialism - the Carinthian minority of Carinthian Slovenes as one of the non-Jewish Holocaust's victims. [1]
In 2016, the German Book Office in New York City chose Angel of Oblivion as its August Pick of the Month. [2]
Year | Award | Result | Ref. |
---|---|---|---|
2011 | Ingeborg Bachmann Prize [lower-alpha 1] | Winner | [3] [4] |
2017 | BTBA Best Translated Book Award for Fiction | Longlist | [5] |
2017 | Helen and Kurt Wolff Translator's Prize | [5] | |
2017 | PEN Translation Prize for Tess Lewis | Winner | [6] [7] |
2018 | Max Frisch Prize | Winner | |
2015 | Austrian Cultural Forum New York Translation Prize | Winner | [4] |
The International Dublin Literary Award, established as the International IMPAC Dublin Literary Award in 1996, is presented each year for a novel written or translated into English. It promotes excellence in world literature and is solely sponsored by Dublin City Council, Ireland. At €100,000, the award is one of the richest literary prizes in the world. If the winning book is a translation, the prize is divided between the writer and the translator, with the writer receiving €75,000 and the translator €25,000. The first award was made in 1996 to David Malouf for his English-language novel Remembering Babylon.
The Slovenes, also known as Slovenians, are a South Slavic ethnic group native to Slovenia, and adjacent regions in Italy, Austria and Hungary. Slovenes share a common ancestry, culture, history and speak Slovene as their native language. According to ethnic classification based on language, they are closely related to other South Slavic ethnic groups, as well as more distantly to West Slavs.
The PEN/Faulkner Award for Fiction is awarded annually by the PEN/Faulkner Foundation to the authors of the year's best works of fiction by living Americans, Green Card holders or permanent residents. The winner receives US$15,000 and each of four runners-up receives US$5000. Judges read citations for each of the finalists' works at the presentation ceremony in Washington, D.C.. The organization claims it to be "the largest peer-juried award in the country." The award was first given in 1981.
The Astrid Lindgren Memorial Award is an international children's literary award established by the Swedish government in 2002 to honour the Swedish children's author Astrid Lindgren (1907–2002). The prize is five million SEK, making it the richest award in children's literature and one of the richest literary prizes in the world. The annual cost of 10 million SEK is financed with tax money.
The PEN/Hemingway Award for Debut Fiction is awarded annually to a full-length novel or book of short stories by an American author who has not previously published a full-length book of fiction. The award is named after Ernest Hemingway and funded by the Hemingway family and the Ernest Hemingway Foundation/Society. It is administered by PEN America. Mary Welsh Hemingway, a member of PEN, founded the award in 1976 both to honor the memory of her husband and to recognize distinguished first books of fiction.
Slovenian euro coins were first issued for circulation on 1 January 2007 and a unique feature is designed for each coin. The design of approximately 230 million Slovenian euro coins was unveiled on 7 October 2005. The designers were Miljenko Licul, Maja Licul and Janez Boljka. The Mint of Finland was chosen to mint the coins through an international tender in 2007.
The Agatha Awards, named for Agatha Christie, are literary awards for mystery and crime writers who write in the traditional mystery subgenre: "books typified by the works of Agatha Christie. .. loosely defined as mysteries that contain no explicit sex, excessive gore or gratuitous violence, and are not classified as 'hard-boiled.'" At an annual convention in Washington, D.C., the Agatha Awards are handed out by Malice Domestic Ltd, in six categories: Best Novel; Best First Mystery; Best Historical Novel; Best Short Story; Best Non-Fiction; Best Children's/Young Adult Mystery. Additionally, in some years the Poirot Award is presented to honor individuals other than writers who have made outstanding contributions to the mystery genre, but it is not an annual award.
The PEN Translation Prize is an annual award given by PEN America to outstanding translations into the English language. It has been presented annually by PEN America and the Book of the Month Club since 1963. It was the first award in the United States expressly for literary translators. A 1999 New York Times article called it "the Academy Award of Translation" and that the award is thus usually not given to younger translators.
Carinthian Slovenes or Carinthian Slovenians are the indigenous minority of Slovene ethnicity, living within borders of the Austrian state of Carinthia, neighboring Slovenia. Their status of the minority group is guaranteed in principle by the Constitution of Austria and under international law, and have seats in the National Ethnic Groups Advisory Council.
Yiyun Li is a Chinese-born writer and professor in the United States. Her short stories and novels have won several awards, including the PEN/Hemingway Award and Guardian First Book Award for A Thousand Years of Good Prayers, the 2020 PEN/Jean Stein Book Award for Where Reasons End, and the 2023 PEN/Faulkner Award for Fiction for The Book of Goose. Her short story collection Wednesday's Child was a finalist for the Pulitzer Prize. She is an editor of the Brooklyn-based literary magazine A Public Space.
The PEN/Bernard and Ann Malamud Award honors "excellence in the art of the short story". It is awarded annually by the PEN/Faulkner Foundation. The selection committee is composed of PEN/Faulkner directors. The award was first given in 1988.
The Macavity Awards, established in 1987, are a group of literary awards presented annually to mystery writers. Nominated and voted upon annually by the members of the Mystery Readers International, the award is named for the "mystery cat" of T. S. Eliot's Old Possum's Book of Practical Cats. The award is given in four categories—best novel, best first novel, best nonfiction, and best short story. The Sue Feder Historical Mystery has been given in conjunction with the Macavity Awards.
Prežihov Voranc was the pen name of Lovro Kuhar, a Slovene writer and communist political activist. Voranc's literary reputation was established during the 1930s with a series of Slovene novels and short stories in the social realist style, notable for their depictions of poverty in rural and industrial areas of Slovenia. His most important novels are Požganica (1939) and Doberdob (1940).
An Austrian Cultural Forum is an agency of the Federal Ministry for European and International Affairs, responsible for cultural and scientific dialogue with artists and scientists of each host country. A cultural forum focuses on the specific needs of local users and partners, and works independently on different contents. The international network currently consists of 30 cultural forums.
The Barry Award is a crime literary prize awarded annually since 1997 by the editors of Deadly Pleasures, an American quarterly publication for crime fiction readers. From 2007 to 2009 the award was jointly presented with the publication Mystery News. The prize is named after Barry Gardner, an American critic.
Maja Haderlap is a bilingual Slovenian-German Austrian writer, best known for her multiple-award-winning novel, Angel of Oblivion, about the Slovene ethnic minority's transgenerational trauma of being treated as 'homeland traitors' by the German-speaking Austrian neighbors, because they were the only ever-existing military resistance against National Socialism in Austria.
The PEN/Robert W. Bingham Prize for Debut Short Story Collection is awarded by the PEN America "to exceptionally talented fiction writers whose debut work — a first novel or collection of short stories ... represent distinguished literary achievement and suggests great promise." The winner is selected by a panel of PEN Members made up of three writers or editors. The PEN/Robert W. Bingham Prize was originally named the PEN/Robert Bingham Fellowship for Writers. The prize awards the debut writer a cash award of US$25,000.
The PEN/John Kenneth Galbraith Award for Nonfiction is awarded by PEN America biennially "to a distinguished book of general nonfiction possessing notable literary merit and critical perspective and illuminating important contemporary issues which have been published in the United States during the previous two calendar years. It is intended that the winning book possess the qualities of intellectual rigor, perspicuity of expression, and stylistic elegance conspicuous in the writings of author and economist John Kenneth Galbraith, whose four dozen books and countless other publications continue to provide an important and incisive commentary on the American social, intellectual and political scene."
Angela Piskernik was an Austro-Yugoslav botanist and conservationist.
Teresa D. Lewis is an American translator, writer, and essayist. She is best known for her translation of French author Christine Angot's novel, Incest which was nominated for the Best Translated Book Award and her translation of Austrian poet and novelist Maja Haderlap's novel Angel of Oblivion, which was awarded the 2017 PEN Translation Prize, the Austrian Cultural Forum NY Translation Prize, and was nominated for the BTBA. She has also translated works by Peter Handke, Walter Benjamin, Ernst Jünger, and Philippe Jaccottet. She is a recipient of fellowships from the Guggenheim Foundation, and the National Endowment for the Arts. She is a graduate of the University of Notre Dame and received the Rhodes Scholarship to the University of Oxford, New College, in 1986. Website: www.tesslewis.org