Anne Berthelot

Last updated
Anne Berthelot
Born (1957-11-01) 1 November 1957 (age 65)
NationalityFrench
Alma mater École normale supérieure
Occupation(s) Medievalist, Romance philologist

Anne Berthelot (born 1 November 1957) is a French professor of Medieval French literature and studies. She is currently teaching at the University of Connecticut since 1990. [1]

Contents

Career

Anne Berthelot is an agrégée des lettres classiques since 1980, and a graduate of the École normale supérieure. She obtained the Doctorat de troisième cycle from Paris-Sorbonne University in 1982, with her dissertation entitled L'Enchanteur et le Livre, ou le savoir de Merlin. Then she pursued a Doctor of Letters at Paris-Sorbonne University in 1987, with the research work Figures et fonction de l'écrivain au XIIIe siècle under the direction of the Romanist and Medievalist Daniel Poirion  [ de ]. [2]

She is a specialist in the prose romances of the 13th century, she is particularly interested in the problems of enunciation and specialises in Arthurian Literature with a comparative approach, she has written numerous books and articles on these subjects. [3] She helped to edit the Lancelot-Graal and prepared a study of Merlin in the literature of England, France and Germany from the 12th to the 15th centuries. [4]

Arthur et la Table ronde : La force d'une légende

Arthur et la Table ronde : La force d'une légende
Le jeune Arthur retirant l'epee Excalibur.jpg
"Young Arthur pulling the Excalibur", cover image for French edition
AuthorAnne Berthelot
Original titleArthur et la Table ronde : La force d'une légende
TranslatorRuth Sharman
Cover artist Anonymous (FR ed.)
Évrard d'Espinques (UK ed.)
William Dyce (US ed.)
CountryFrance
LanguageFrench
Series Découvertes Gallimard●Littérature
Release number
298
Subject King Arthur, Arthurian Literature
Genre Nonfiction monograph
PublisherFR: Éditions Gallimard
US: Harry N. Abrams
UK: Thames & Hudson
Publication date
1996
Published in English
1997
Media typePrint (Paperback)
Pages160 pp.
ISBN 978-2-070-53376-3 (first edition)
OCLC 994764452
Preceded byLa Danse 1/ Du ballet de cour au ballet blanc 
Followed byL'Art et la Science : L'esprit des chefs-d'œuvre 
Website www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Decouvertes-Gallimard/Decouvertes-Gallimard/Litteratures/Arthur-et-la-Table-ronde
Holy-grail-round-table-ms-fr-112-3-f5r-1470-detail.jpg
"King Arthur's knights and the vision of the Holy Grail", cover image for UK edition. The newly reprinted UK edition has a different cover.
Knights departing william dyce.jpg
"Knights of the Round Table Departing on the Quest for the Holy Grail", cover image for US edition.

The historical origins of the Arthurian legend are lost in the mists of time: Roman Britain, Sarmatians, Picts or the Saxon kings? Who were Arthur's contemporaries? Archaeological findings in Wales, Cornwall and Scotland suggest the possible existence of this legendary figure. Arthurian legend is central to Anglo-Saxon culture, and by the 12th century King Arthur and his kingdom had become a national myth, elaborated by English and French writers. It owes its existence in literature to an Anglo-French rivalry: Henry II of England, for establishing his legitimacy, had the story of an Anglo-Saxon hero written that was destined to be a counterpart to Charlemagne. Thus was born the legend of Arthur. During the Middle Ages, Arthur became the absolute model of a knight, herald of courtly values and defender of Christendom.

Between myth and history, Anne Berthelot manages to unravel the threads of this great legend in a small but lavishly illustrated volume—Arthur et la Table ronde : La force d'une légende (lit. 'Arthur and the Round Table: The Power of a Legend'; UK edition – King Arthur: Chivalry and Legend; US edition – King Arthur and the Knights of the Round Table)—published by Éditions Gallimard as the 298th volume in their Littérature series for the "Découvertes" collection.

The book contains a huge number of colour illustrations taken from medieval illuminated manuscripts, 16th and 19th-century engravings, Pre-Raphaelite paintings and other sources. It opens with a series of reproductions of Julia Margaret Cameron's photographic illustrations for Idylls of the King —a cycle of twelve narrative poems by Alfred Tennyson—which retells the legend of King Arthur. The body text is divided into five chapters: I, "The Historical Context" (Arthur et l'histoire); II, "The Creation of a Legend" (La Création d'une légende); III, "The Life of Arthur" (La Vie d'Arthur); IV, "Feudalism and Chivalry" (La féodalité et la chevalerie); V, "An Extraordinary Literary Flowering" (Une fantastique floraison littéraire). The following "Documents" section in British edition—which is reformulated by Thames & Hudson—contains a compilation of excerpts which is divided into six chapters: 1, Arthur in 12th-century literature; 2, Arthur in the Middle Ages; 3, The Round Table and the Holy Grail; 4, Arthur in the 19th and 20th centuries; 5, In the footsteps of King Arthur; 6, King Arthur in the cinema. The original French version has seven chapters in this section and the contents are slightly different. [note 1] At the end of the book are further reading, list of illustrations and index. It has been translated into American and British English, Japanese, Polish, and South Korean.

Selected bibliography

Collective works and translations

Notes

  1. The "Documents" section (Témoignages et Documents) of French edition contains: 1, Différents visages d'Arthur dans la littérature du XIIe siècle; 2, Arthur dans les textes français du Moyen Âge; 3, La Table ronde et la quête du Graal; 4, La fortune anglo-saxonne d'Arthur; 5, Arthur dans la littérature du XXe siècle; 6, Sur les traces d'Arthur; 7, Arthur au cinéma.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Merlin</span> Legendary Welsh wizard

Merlin is a mythical figure prominently featured in the legend of King Arthur and best known as a magician, with several other main roles. The familiar depiction of Merlin, based on an amalgamation of historic and legendary figures, was introduced by the 12th-century British pseudo-historical author Geoffrey of Monmouth and then built on by the French poet Robert de Boron and their prose successors in the 13th century.

<span class="mw-page-title-main">Lancelot</span> Arthurian legend character

Lancelot du Lac, also written as Launcelot and other variants, is a character in some versions of Arthurian legend where he is typically depicted as King Arthur's close companion and one of the greatest Knights of the Round Table. In the French-inspired Arthurian chivalric romance tradition, Lancelot is an orphaned son of King Ban of the lost kingdom of Benoic, raised in a fairy realm by the Lady of the Lake. A hero of many battles, quests and tournaments, and famed as a nearly unrivalled swordsman and jouster, Lancelot becomes the lord of the castle Joyous Gard and personal champion of Arthur's wife, Queen Guinevere, despite suffering from frequent and sometimes prolonged fits of madness. But when his adulterous affair with Guinevere is discovered, it causes a civil war that, once exploited by Mordred, brings an end to Arthur's kingdom.

<span class="mw-page-title-main">Knights of the Round Table</span> King Arthur and order of chivalry in Arthurian romance

The Knights of the Round Table are the legendary knights of the fellowship of King Arthur that first appeared in the Matter of Britain literature in the mid-12th century. The Knights are an order dedicated to ensuring the peace of Arthur's kingdom following an early warring period, entrusted in later years to undergo a mystical quest for the Holy Grail. The Round Table at which they meet is a symbol of the equality of its members, who range from sovereign royals to minor nobles.

<i>Le Morte dArthur</i> 1485 reworking of existing tales about King Arthur by Sir Thomas Malory

Le Morte d'Arthur is a 15th-century Middle English prose reworking by Sir Thomas Malory of tales about the legendary King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin and the Knights of the Round Table, along with their respective folklore. In order to tell a "complete" story of Arthur from his conception to his death, Malory compiled, rearranged, interpreted and modified material from various French and English sources. Today, this is one of the best-known works of Arthurian literature. Many authors since the 19th-century revival of the legend have used Malory as their principal source.

Éditions Gallimard, formerly Éditions de la Nouvelle Revue Française (1911–1919) and Librairie Gallimard (1919–1961), is one of the leading French book publishers. In 2003, it and its subsidiaries published 1,418 titles.

<span class="mw-page-title-main">Siege Perilous</span> Mythical seat at King Arthurs Round Table

In Arthurian legend, the Siege Perilous is a vacant seat at the Round Table reserved by Merlin for the knight who would one day be successful in the quest for the Holy Grail.

Perceforest or Le Roman de Perceforest is an anonymous prose chivalric romance, written in French around 1340, with lyrical interludes of poetry, that describes a fictional origin of Great Britain and provides an original genesis of the Arthurian world. The lengthy work in six books takes its inspiration from the works of Geoffrey of Monmouth, Wace, Orosius and Bede, the Lancelot-Grail cycle, the Alexander Romance genre, Roman historians, medieval travellers, and oral tradition. Perceforest forms a late addition to the collection of narratives with loose connections both to the Arthurian Romance and the feats of Alexander the Great.

<i>Lancelot-Grail</i> 13th-century French Arthurian literary cycle

The Lancelot-Grail Cycle, also known as the Vulgate Cycle or the Pseudo-Map Cycle, is an early 13th-century French Arthurian literary cycle consisting of interconnected prose episodes of chivalric romance originally written in Old French. The work of unknown authorship, presenting itself as a chronicle of actual events, retells the legend of King Arthur by focusing on the love affair between Lancelot and Guinevere as well as the religious quest for the Holy Grail. The highly influential cycle expands on Robert de Boron's "Little Grail Cycle" and the works of Chrétien de Troyes, previously unrelated to each other, by supplementing them with additional details and side stories, as well as lengthy continuations, while tying the entire narrative together into a coherent single tale. Its alternate titles include Philippe Walter's 21st-century edition Le Livre du Graal.

<span class="mw-page-title-main">Brocéliande</span> Mythical medieval forest

Brocéliande, earlier known as Brécheliant and Brécilien, is a legendary enchanted forest that had a reputation in the medieval European imagination as a place of magic and mystery. Brocéliande is featured in several medieval texts, mostly related to the Arthurian legend and the characters of Merlin, Morgan le Fay, the Lady of the Lake, and some of the Knights of the Round Table. It first appeared in literature in the Roman de Rou chronicle by Wace in 1160 and today is most commonly identified as Paimpont forest in Brittany, France.

<span class="mw-page-title-main">Val sans retour</span>

The Val sans retour, also known as the Val des faux amants or the Val périlleux, is a mythical site from Arthurian legend, as well as a physical site located in central Brittany, in the Paimpont forest. The legend attached to it is primarily recounted in the Lancelot-Grail: in it, Morgan le Fay experiences a disappointment in love with the knight Guiomar, and, in retaliation, creates the Val sans retour in the forest of Brocéliande, where any knights unfaithful in love are imprisoned.

Perlesvaus, also called Li Hauz Livres du Graal, is an Old French Arthurian romance dating to the first decade of the 13th century. It purports to be a continuation of Chrétien de Troyes' unfinished Perceval, the Story of the Grail, but it has been called the least canonical Arthurian tale because of its striking differences from other versions.

Marie Delcourt was a Belgian classical philologist. She studied at the University of Liège (ULg), and obtained a PhD in classical philology in 1919. Under the German occupation of Belgium during World War I she was active in the Dame Blanche resistance network. She was the first female part-time lecturer at the ULg.

<span class="mw-page-title-main">Richard Millet</span> French author (born 1953)

Richard Millet is a Lebanese-French author.

<span class="mw-page-title-main">José Cabanis</span> French writer and lawyer

José Cabanis was a French novelist, essayist, historian and magistrate. He was elected mainteneur of the Académie des Jeux floraux in 1965 and a member of the Académie française in 1990.

<i>Merlin</i> (Robert de Boron poem) French epic poem

Merlin is a partly lost French epic poem written by Robert de Boron in Old French and dating from either the end of the 12th or beginning of the 13th century. The author reworked Geoffrey of Monmouth's material on the legendary Merlin, emphasising Merlin's power to prophesy and linking him to the Holy Grail. The poem tells of his origin and early life as a redeemed Antichrist, his role in the birth of Arthur, and how Arthur became King of Britain. Merlin's story relates to Robert's two other reputed Grail poems, Joseph d'Arimathie and Perceval. Its motifs became popular in medieval and later Arthuriana, notably the introduction of the sword in the stone, the redefinition of the Grail, and turning the previously peripheral Merlin into a key character in the legend of King Arthur.

The Centre de l'Imaginaire Arthurien is a cultural centre dedicated to the Matter of Britain. It was founded in 1988 in Rennes through the influence of different specialists in Arthurian legend, local politicians, artists and writers. Since 1990 its headquarters has been at the Château de Comper, in Paimpont Forest.

Éditions de la Table ronde is a French publishing house founded in 1944 by Roland Laudenbach. Since 1996 it has been an imprint of éditions Gallimard.

Les Chevaliers de la Table ronde is a 1937 play by the French dramatist Jean Cocteau. In it, Merlin is an old and cruel enchanter who manipulates the court of Arthur with the help of a demon.

François Laroque is a French academic and translator specialising in the works of William Shakespeare. He is professor emeritus of the University of Sorbonne Nouvelle Paris 3 since 2014.

<span class="mw-page-title-main">BnF Français 113–116</span>

Bibliothèque nationale de France fr. 113–116 is an illuminated manuscript, now rebound as four manuscripts, commissioned by Jacques d'Armagnac, Duke of Nemours and executed by the workshop of Évrard d'Espinques around 1475. They contain the Lancelot-Grail cycle of romances, also known as the Vulgate Cycle, and constitute one of the most complete examples of Arthurian texts in prose, illuminated with 209 miniatures.

References

  1. "Curriculum vitae: ANNE BERTHELOT" (PDF). languages.uconn.edu. Retrieved 2018-02-01.
  2. "Anne Berthelot". babelio.com (in French). Retrieved 2018-02-01.
  3. "Anne Berthelot: Professor, French and Francophone Studies". languages.uconn.edu. 22 January 2016. Retrieved 2018-02-01.
  4. Berthelot, Anne (1997). King Arthur: Chivalry and Legend . 'New Horizons' series. Translated by Sharman, Ruth. London: Thames & Hudson. p.  160. ISBN   978-0-500-30079-4. About the author