Anne Milano Appel

Last updated

Anne Milano Appel is an American translator of Italian literature and language teacher. She obtained a doctorate in Romance languages from Rutgers University in 1970. She has translated, among others, works by Claudio Magris, Paolo Giordano, Giovanni Arpino and Goliarda Sapienza. She was awarded the John Florio Prize in 2012 for her translation of Arpino's Scent of a Woman. She is also working on English translations of Giordano's Like Family (December 2015, Pamela Dorman Books/Viking), Syrian Dust by Francesca Borri (March 2016, Seven Stories Press) and Don't Tell Me You're Afraid by Giuseppe Catozzella (August 2016, Penguin Press). [1]

Contents

List of translations

Pending or unpublished

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Alessandro Baricco</span> Italian writer, director and performer

Alessandro Baricco is an Italian writer, director and performer. His novels have been translated into a number of languages.

<span class="mw-page-title-main">Arnoldo Mondadori Editore</span> Italian publishing company

Arnoldo Mondadori Editore is the biggest publishing company in Italy.

<span class="mw-page-title-main">Bruno Munari</span> Italian artist and designer (1907–1998)

Bruno Munari was "one of the greatest actors of 20th-century art, design and graphics". He was an Italian artist, designer, and inventor who contributed fundamentals to many fields of visual arts in modernism, futurism, and concrete art, and in non-visual arts with his research on games, didactic method, movement, tactile learning, kinesthetic learning, and creativity. On the utility of art, Munari once said, "Art shall not be separated from life: things that are good to look at, and bad to be used, should not exist".

<span class="mw-page-title-main">Bagutta Prize</span> Italian literary award

The Bagutta Prize is an Italian literary prize that is awarded annually to Italian writers. The prize originated among patrons of Milan's Bagutta Ristorante. The writer Riccardo Bacchelli discovered the restaurant and soon he regularly gathered numerous friends who would dine there together and discuss books. They began charging fines to the person who arrived last to an appointed meal, or who failed to appear.

The Rapallo Carige Prize is an Italian literary award, established in 1985 by the Municipality of Rapallo and the Carige Bank.

<span class="mw-page-title-main">Federico De Roberto</span> Italian writer

Federico De Roberto was an Italian writer, who became well known for his historical novel I Viceré (1894), translated as The Viceroys.

This bibliography on Church policies 1939–1945 includes mainly Italian publications relative to Pope Pius XII and Vatican policies during World War II. Two areas are missing and need separate bibliographies at a later date.

<span class="mw-page-title-main">Giovanni Raboni</span> Italian poet

Giovanni Raboni was an Italian poet, translator and literary critic.

<span class="mw-page-title-main">Sandrone Dazieri</span> Italian crime writer

Sandrone Dazieri is a popular Italian crime writer. His most famous work is the Gorilla series, an episode of which was also dramatized as a television film.

<span class="mw-page-title-main">Antonio Porta (author)</span> Italian author and poet

Antonio Porta was an author and poet and one of the founders of the Italian literary movement Gruppo 63.

<span class="mw-page-title-main">Alberto Arbasino</span> Italian writer and politician (1930–2020)

Nino Alberto Arbasino was an Italian writer, essayist, and politician.

<span class="mw-page-title-main">Andrea Bajani</span> Italian novelist, poet, and journalist

Andrea Bajani is an Italian novelist, poet, and journalist. After his debut with Cordiali saluti, it was Se consideri le colpe which brought him a great deal of attention. Antonio Tabucchi wrote about his debut novel, "I read this book with an excitement that Italian literature hasn't made me feel in ages." The book won the Super Mondello Prize, the Brancati Prize, the Recanati Prize and the Lo Straniero Prize.

The Acqui Award of History is an Italian prize. The prize was founded in 1968 for remembering the victims of the Acqui Military Division who died in Cefalonia fighting against the Nazis. The jury is composed of seven members: six full professors of history and a group of sixty (60) ordinary readers who have just one representative in the jury. The Acqui Award Prize is divided into three sections: history, popular history, and historical novels. A special prize entitled “Witness to the Times,” given to individual personalities known for their cultural contributions and who have distinguished themselves in describing historical events and contemporary society, may also be conferred. Beginning in 2003 special recognition for work in multimedia and iconography--”History through Images”—was instituted.

<span class="mw-page-title-main">Franco Fortini</span> Italian writer, poet and literary critic

Franco Fortini was the pseudonym of Franco Lattes, an Italian poet, writer, translator, essayist, literary critic and Marxist intellectual.

Cesare Garboli was an Italian literary and theatre critic, translator, writer and academic.

<span class="mw-page-title-main">Giovanni Giudici</span> Italian poet, essayist, journalist and translator (1924–2011)

Giovanni Giudici was an Italian poet and journalist.

Caterina Bonvicini is an Italian writer. She was the recipient of the Rapallo Carige Prize for L'equilibrio degli squali in 2008. Her work has been translated into French.

<span class="mw-page-title-main">Giorgio Ficara</span> Italian essayist and literary critic

Giorgio Ficara is an Italian essayist and literary critic. He is Full Professor of Italian Literature at the University of Turin.

<span class="mw-page-title-main">Franco Loi</span> Italian poet and writer (1930–2021)

Franco Loi was an Italian poet, writer, and essayist. He was born in Genoa, and died in Milan, aged 90. He made his debut in 1973 as a poet using dialect and had a good success with the work I cart, and the following year, 1974, with Poems of love. In 1975, the poet proved to have reached complete maturity of expression with the poem Stròlegh, published by Einaudi with a preface by Franco Fortini. In 1978, Einaudi published the collection Teater and in 1981 the work L'Angel followed by Edizioni San Marco dei Giustiniani. Also in 1981, thanks to the collection L'aria, he won the "Lanciano" national prize for dialectal poetry. In 2005, he published L'aria de la memoria for Einaudi, in which he collected all the poems written between 1973 and 2002. He has been Honorary President of the Contemporary Arts Centre of Cilento and Milan founded in 2019 by Menotti Lerro, and, starting in 2020, member of the Empathic School Movement / Empathism. In 2019, he won the Cilento Poetry Prize conferred on him by the Accademia di Belle Arti di Brera.

Carmelo Samonà was an Italian academic and writer, as well one of the most important Italian Hispanists.

References

  1. "Anne Milano Appel's schedule for ALTA38: Translation & Traffic". Alta2015. Retrieved February 11, 2024.