Auf Wiedersehen (song)

Last updated
"Auf Wiedersehen"
Auf Wiedersehen label.jpg
Single by Cheap Trick
from the album Heaven Tonight
A-side "Surrender"
ReleasedJune 1978
Recorded1977
Genre Rock, power pop
Length3:42
Label Epic
Songwriter(s) Rick Nielsen, Tom Petersson
Producer(s) Tom Werman

"Auf Wiedersehen" (German for "Goodbye") is a song co-written by Cheap Trick guitarist Rick Nielsen and bassist Tom Petersson and first released on the band's 1978 album Heaven Tonight. [1] [2] It was also released as a single as the B-side of "Surrender". Since its original release, it has also been released by Cheap Trick on several live and compilation albums, including Budokan II ; Sex, America, Cheap Trick ; The Essential Cheap Trick , and the 30th Anniversary Edition of Cheap Trick at Budokan , which also includes a DVD with a video performance of the song. [3] Allmusic critic Stephen Thomas Erlewine described the song as one of the peaks of Heaven Tonight and as one of Cheap Trick's "stone-cold classics." [1] [4] It has often been used by the band to close their concerts. [5] Since its original release, it has been covered by Anthrax, Cell, John Easdale, and Steel Pole Bath Tub.

The subject of the song is suicide and is one of two suicide themed songs on Heaven Tonight, the other being the title track. [2] [6] However, different commentators have different views of the Cheap Trick's attitude towards the subject matter. Mitchell Schneider of Rolling Stone finds some of the lyrics "compellingly moronic," making the song an example of Andy Warhol's philosophy that "We should really stay babies for much longer than we do, now that we're living so much longer." [7] Dennis Cooper of Spin considers the song as virtually extolling the virtue of suicide. [8] Critic Bryan Wawzenek also remarked that the song makes suicide seem fun. [6] Billboard considered "Auf Wiedersehen" to be a powerful anti-suicide song. [9] Music critic Robert Christgau described the song as "a sarcastic ditty about suicide." [10] Ira Robbins of Trouser Press describes it as a "cynical" song that "turns farewells fatal," [11] Tom Beaujour of Rolling Stone described it as " furious hard rocker" that "takes a sneering look at those who chose to end their lives prematurely." [12]

Like "Surrender," "Auf Wiedersehen" was one of the earlier songs in Cheap Trick's repertory, and a version was originally recorded for the band's eponymous debut album. [2] It is a powerful, vital song. [2] Beaujour describes it as "a furious hard rocker." [12] Music critic John Serba describes it as one of his favorite Cheap Trick songs, being "one of their heaviest tunes, dark, gritty, punky, but still catchy as hell." [13] Some of the music quotes lines from Bob Dylan's "All Along the Watchtower". [2] Wawzenek comments that the song requires a "Broadway caliber performance" from Cheap Trick lead singer Robin Zander to pull it off, and the song is one of Zander's favorites. [2] [6] Wawzenek praised Zander's "murderous howl" on the "most blood-curdling" moments of the song such as at the words "No Hope!" [14] Press and Sun-Bulletin critic Chris Carson acknowledges that the lyrics are silly but claims that doesn't matter because the "musical power" bowls listeners over. [15] Nielsen sometimes plays part of the song on a 5-neck guitar. [5] Heaven Tonight producer Tom Werman feels that despite his slick production, the subject matter of "Auf Wiedersehen" validated the band's new wave credentials. [2] Bradley Bambarger of Billboard described the song as being "punkier than thou." [16] But Gary Graff wrote for MusicHound that "Auf Wiedersehen" is an "overbearing rocker." [17]

Anthrax covered "Auf Wiedersehen" as a bonus track on their 1993 album Sound of White Noise . [18] Cell, John Easdale, and Steel Pole Bath Tub also covered the song. [19] [20] [21]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Cheap Trick</span> American rock band

Cheap Trick is an American rock band from Rockford, Illinois, formed in 1973 by guitarist Rick Nielsen, bassist Tom Petersson, lead vocalist Robin Zander and drummer Bun E. Carlos. Their work bridged elements of '60s guitar pop, '70s hard rock, and the emerging punk rock sound, and would help set the template for subsequent power pop artists.

<i>Cheap Trick at Budokan</i> 1978 live album by Cheap Trick

Cheap Trick at Budokan is the first live album by American rock band Cheap Trick, and their best-selling recording. Recorded at the Nippon Budokan in Tokyo, the album was first released in Japan on October 8, 1978, and later released in the United States in February 1979, through Epic Records. After several years of constant touring but only middling exposure for the band, At Budokan steadily grew off radio play and word-of-mouth to become a high-selling success, kickstarting the band's popularity and becoming acclaimed as one of the greatest live rock albums of all time and a classic of the power pop genre.

<i>Heaven Tonight</i> 1978 studio album by Cheap Trick

Heaven Tonight is the third studio album by American rock band Cheap Trick. It was produced by Tom Werman and released on April 24, 1978. The album was remastered and released with bonus tracks on Sony's Epic/Legacy imprint in 1998. The album cover features lead singer Robin Zander and bassist Tom Petersson on the front, with guitarist Rick Nielsen and drummer Bun E. Carlos on the back.

<i>Dream Police</i> 1979 studio album by Cheap Trick

Dream Police is the fourth studio album by American rock band Cheap Trick. It was released in 1979, and was their third release in a row produced by Tom Werman. It is the band's most commercially successful studio album, going to No. 6 on the Billboard 200 chart and being certified platinum within a few months of its release.

<i>Cheap Trick</i> (1977 album) 1977 studio album by Cheap Trick

Cheap Trick is the debut studio album by the American rock band Cheap Trick, released in 1977. It was released under Epic Records and produced by Jack Douglas, a frequent collaborator of the band. The album did not reach the Billboard 200 chart but did "bubble under" at number 207 for one week in April 1977.

<i>In Color</i> (album) 1977 studio album by Cheap Trick

In Color is the second studio album by Cheap Trick, released in 1977 and produced by Tom Werman. Considered a classic of the power pop genre, the album was ranked No. 4 on Shake Some Action: The Ultimate Power Pop Guide. In 2003, the album was also ranked number 443 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time.

<span class="mw-page-title-main">Dream Police (song)</span> 1979 single by Cheap Trick

"Dream Police" is a song written by Rick Nielsen and originally released in 1979 by the American rock band Cheap Trick. It is the first track on the group's album of the same name. The single peaked at #26 on the Billboard Hot 100. Nielsen has stated that the song "is an attempt to take a heavy thought - a quick bit of REM snatched right before waking up - and put into a pop format." He also stated that "the song was about Big Brother watching you."

<span class="mw-page-title-main">Elo Kiddies</span> 1977 single by Cheap Trick

"ELO Kiddies" is a song originally released by Cheap Trick on the 1977 album Cheap Trick. It was written by Rick Nielsen, Cheap Trick's lead guitarist and primary songwriter. It was released as a single twice, in 1977 as an A-side backed by "Speak Now Or Forever Hold Your Peace", and in 1979 as the B-side of the live "Ain't That a Shame" from Cheap Trick at Budokan.

<span class="mw-page-title-main">Clock Strikes Ten</span> 1977 single by Cheap Trick

"Clock Strikes Ten" is a song released in 1977 by Cheap Trick on their second album, In Color. It was written by Cheap Trick guitarist Rick Nielsen. It was released as a single in Japan, where it was a major hit and reached No. 1 on at least one singles chart. Its success, as well as the success of two follow up singles, "I Want You to Want Me" and "Surrender", paved the way for Cheap Trick's famous concerts at Nippon Budokan in Tokyo in April 1978 that were recorded for the group's most popular album - Cheap Trick at Budokan.

"Hello There" is a song written by Rick Nielsen and first released on Cheap Trick's 1977 album, In Color. The song was also often used as the first song of Cheap Trick concerts, and as a result was the first song on the band's seminal live album Cheap Trick at Budokan.

<span class="mw-page-title-main">Voices (Cheap Trick song)</span> 1979 single by Cheap Trick

"Voices" is a song written by Rick Nielsen and recorded by American rock band Cheap Trick which appeared on the album Dream Police. The single was released in 1979 and peaked at number 32 in the US. The single has become one of the band's more widely known tracks.

<span class="mw-page-title-main">She's Tight</span> 1982 single by Cheap Trick

"She's Tight" is a song by the American rock band Cheap Trick, which was released in 1982 as the third single from their studio album One on One. It was written by guitarist Rick Nielsen and produced by Roy Thomas Baker. It reached No. 65 on the Billboard Hot 100 Chart.

Need Your Love is a song written by Rick Nielsen and Tom Petersson that was originally performed by American rock band Cheap Trick. The song appeared on Cheap Trick's 1979 album Dream Police. A live version was included on the 1978 album Cheap Trick at Budokan, which initially appeared only in Japan but eventually was in the United States in early 1979. Because Cheap Trick was immensely popular in Japan, the band's Japanese label demanded that At Budokan include three new songs. The three songs were "Ain't That a Shame", "Goodnight Now" and "Need Your Love."

"He's a Whore" is a song written by Rick Nielsen that was first released on Cheap Trick's 1977 debut album Cheap Trick. It has also appeared on a number of Cheap Trick compilation albums, including The Essential Cheap Trick. It has also been covered by many artists including Big Black, Neon and Vince Neil. Like many of Cheap Trick's songs, it was played in early midwest concerts starting in 1975.

"High Roller" is a song written by Robin Zander, Rick Nielsen, and Tom Petersson that was first released on Cheap Trick's 1978 album Heaven Tonight. It later appeared on a number of Cheap Trick live and compilation albums, and was covered by Scrawl on their 1991 album Bloodsucker.

<span class="mw-page-title-main">Way of the World (Cheap Trick song)</span> 1980 single by Cheap Trick

"Way of the World" is a song by American rock band Cheap Trick, which was released in 1980 as a single from their fourth studio album Dream Police (1979). The song was written by Rick Nielsen and Robin Zander and produced by Tom Werman. In February 1980 it was released as a 7" vinyl single in the UK only, backed by "Oh, Candy," from the first Cheap Trick album, and peaked at #73. It attempted to capitalize on the success of the mid-1979 single "I Want You to Want Me" and the live album Cheap Trick at Budokan which both entered the top 30.

<span class="mw-page-title-main">Oh, Candy</span> Song by Cheap Trick

"Oh, Candy" is the debut single by American rock band Cheap Trick, released in 1977 from their self-titled debut studio album. It was written by Rick Nielsen and produced by Jack Douglas.

<span class="mw-page-title-main">Everything Works If You Let It</span> 1980 single by Cheap Trick

"Everything Works if You Let It" is a song by American rock band Cheap Trick, released in 1980 as a single from the soundtrack of the film Roadie. It was written by Rick Nielsen and produced by George Martin. "Everything Works If You Let It" reached No. 44 on the US Billboard Hot 100 and No. 40 on the Canadian RPM Top Singles.

<span class="mw-page-title-main">Southern Girls</span> 1977 single by Cheap Trick

"Southern Girls" is a song written by Rick Nielsen and Tom Petersson that was first released by Cheap Trick on their 1977 album In Color, produced by Tom Werman. It was also released as a single. It has been covered by a number of artists, including Bangs, Everclear and Gilby Clarke.

<span class="mw-page-title-main">Stiff Competition</span> 1978 single by Cheap Trick

"Stiff Competition" is a song written by Rick Nielsen that first appeared on Cheap Trick's 1978 album Heaven Tonight. It is famous for the sexual double entendres in the lyrics, and subsequently appeared on live and compilation albums. In the UK, "Stiff Competition" was the B-side to Cheap Trick's second single from Heaven Tonight, "California Man."

References

  1. 1 2 Erlewine, S.T. "Heaven Tonight". Allmusic . Retrieved 2011-09-04.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Hayes, M. & Sharp, K. (1998). Reputation Is a Fragile Thing. Poptastic. pp. 39, 50–56. ISBN   978-0-9662081-0-8.
  3. ↑ "Auf Wiedersehen". Allmusic . Retrieved 2011-09-04.
  4. ↑ Erlewine, S.T. "The Greatest Hits". Allmusic . Retrieved 2011-09-04.
  5. 1 2 Nunez, M. (November 7, 2015). "Fun Fun Fun Fest: Cheap Trick: 2016 Rock & Roll Hall of Fame nominees deliver". The Austin Chronicle . Retrieved 2015-12-26.
  6. 1 2 3 Wawzenek, B. (September 4, 2010). "Saturday Night Special: Cheap Trick, Heaven Tonight". gibson.com. Archived from the original on January 24, 2013. Retrieved 2011-09-04.
  7. ↑ Schneider, M. (August 10, 1978). "Heaven Tonight". Rolling Stone . Retrieved 2011-09-04.
  8. ↑ Cooper, D. (August 1994). "Cheap Trick Live at Budokan II". Spin . pp. 90–91.
  9. ↑ "Vital Reissues". Billboard . November 7, 1998. p. 24.
  10. ↑ Christgau, R. "Robert Christgau Cheap Trick". robertchristgau.com. Retrieved 2011-09-04.
  11. ↑ Robbins, I. "Cheap Trick". Trouser Press . Retrieved 2015-12-26.
  12. 1 2 Beaujour, T. (April 4, 2016). "10 Insanely Great Cheap Trick Songs Only Hardcore Fans Know". Rolling Stone . Retrieved 2016-04-05.
  13. ↑ Serba, J. (June 22, 2012). "Cheap Trick: Celebrating the band's 8 greatest earworms, in anticipation of its impending Van Andel Arena concert". Booth Newspapers. Retrieved 2015-12-26.
  14. ↑ Wawzenek, B. (17 June 2014). "Cheap Trick's First Five Albums – Rock's Best Hot Streaks". Ultimate Classic Rock. Retrieved 2015-12-26.
  15. ↑ Carson, Chris (May 31, 1978). "New disc give Cheap Trick a hat trick". Press and Sun-Bulletin . p. 15. Retrieved 2018-12-21– via newspapers.com.
  16. ↑ Bambarger, B. (August 10, 1996). "Legacy Box Reintroduces Cheap Trick's Timeless Pop". Billboard . pp. 1, 85.
  17. ↑ Graff, Gary (1996). MusicHound Rock: The Essential Album Guide . Visible Ink Press. ISBN   9780787610371.
  18. ↑ Connolly, D. "Sound of White Noise". Allmusic . Retrieved 2011-09-04.
  19. ↑ "Wild/Auf Wiedersehen - Cell". Allmusic . Retrieved 2016-09-05.
  20. ↑ Campbell, A. "Cheap Dream: A Tribute to Cheap Trick". Allmusic . Retrieved 2011-09-04.
  21. ↑ "Steel Pole Bath Tub: Auf Wiedersehen". Allmusic . Retrieved 2011-09-04.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.