Augment (Indo-European)

Last updated

The augment is an Indo-European verbal prefix used in Indo-Iranian, Greek, Phrygian, Armenian, and Albanian, to indicate past time. [1] The augment might be either a Proto-Indo-European archaic feature lost elsewhere or a common innovation in those languages. [1] In the oldest attested daughter languages, such as Vedic Sanskrit and early Greek, it is used optionally. The same verb forms when used without the augment carry an injunctive sense. [2] [3] [4]

Contents

The augment originally appears to have been a separate word, with the potential meaning of 'there, then', which in time got fused to the verb. The augment is *h₁é- in PIE (é- in Greek, á- in Sanskrit) and always bears the accent. [2] [3]

Greek

The predominant scholarly view on the prehistory of the augment is that it was originally a separate grammatical particle, although dissenting opinions have occasionally been voiced. [5]

Homeric Greek

In Homer, past-tense (aorist or imperfect) verbs appeared both with and without an augment.

ὣς

̀s

φάτο

pháto

ὣς

̀s

ἔφατο

éphato

ὣς φάτο — ὣς ἔφατο

̀s pháto — hṑs éphato

"so he/she said"

ἦμος

êmos

δ᾿

d'

ἠριγένεια

ērigéneia

φάνη

phánē

ῥοδοδάκτυλος

rhododáktulos

Ἠώς,

Ēṓs,

ἦμος δ᾿ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς,

êmos d' ērigéneia phánē rhododáktulos Ēṓs,

"And when rose-fingered Dawn appeared, early-born,"

Ancient Greek

In Ancient Greek, the verb λέγω légo "I say" has the aorist ἔλεξα élexa "I said." The initial ε e is the augment. When it comes before a consonant, it is called the "syllabic augment" because it adds a syllable. Sometimes the syllabic augment appears before a vowel because the initial consonant of the verbal root (usually digamma) was lost: [6]

When the augment is added before a vowel, the augment and the vowel are contracted and the vowel becomes long: ἀκούω akoúō "I hear", ἤκουσα ḗkousa "I heard". It is sometimes called the "temporal augment" because it increases the time needed to pronounce the vowel. [7]

Modern Greek

Unaccented syllabic augment disappeared in some dialects during the Byzantine period as a result of the loss of unstressed initial syllables, this feature being inherited by Standard Modern Greek. However, accented syllabic augments have remained in place. [8] So Ancient ἔλυσα, ἐλύσαμεν (élūsa, elū́samen) "I loosened, we loosened" corresponds to Modern έλυσα, λύσαμε (élisa, lísame). [9] The temporal augment has not survived in the vernacular, which leaves the initial vowel unaltered: Ancient ἀγαπῶ, ἠγάπησα (agapô, ēgápēsa) "I love, I loved"; Modern αγαπώ, αγάπησα (agapó, agápisa).

Sanskrit

The augment is used in Sanskrit to form the imperfect, aorist, pluperfect [lower-alpha 1] and conditional. When the verb has a prefix, the augment always sits between the prefix and the root. [11] The following examples of verb forms in the third-person singular illustrate the phenomenon:

√bhū- [lower-alpha 2] sam + √bhū- [lower-alpha 3]
Presentbháv·a·tisam·bháv·a·ti
Imperfectá·bhav·a·tsam·á·bhav·a·t
Aoristá·bhū·tsam·á·bhū·t
Conditionalá·bhav·iṣya·tsam·á·bhav·iṣya·t

When the root starts with any of the vowels i-, u- or , the vowel is subject not to guṇa but vṛddhi. [12] [13]

Other

Constructed languages

In J. R. R. Tolkien's Quenya, the repetition of the first vowel before the perfect (for instance utúlië, perfect tense of túlë, "come") is reminiscent of the Indo-European augment in both form and function, and is referred to by the same name in Tolkien's grammar of the language.

See also

Notes

  1. Or the past perfect. Rare in Vedic and only one or two forms attested in the later language. [10]
  2. 'to be'
  3. 'to be together, be possible, etc'

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Greek language</span> Indo-European language

Greek is an Indo-European language, constituting an independent branch of it, native to Greece, Cyprus, Italy, southern Albania, and other regions of the Balkans, the Black Sea coast, Asia Minor, and the Eastern Mediterranean. It has the longest documented history of any Indo-European language, spanning at least 3,400 years of written records. Its writing system is the Greek alphabet, which has been used for approximately 2,800 years; previously, Greek was recorded in writing systems such as Linear B and the Cypriot syllabary. The alphabet arose from the Phoenician script and was in turn the basis of the Latin, Cyrillic, Coptic, Gothic, and many other writing systems.

<span class="mw-page-title-main">Ancient Greek</span> Forms of Greek used from around the 16th century BC to the 4th century BC

Ancient Greek includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the ancient world from around 1500 BC to 300 BC. It is often roughly divided into the following periods: Mycenaean Greek, Dark Ages, the Archaic or Epic period, and the Classical period.

In linguistics, the Indo-European ablaut is a system of apophony in the Proto-Indo-European language (PIE).

<span class="mw-page-title-main">Laryngeal theory</span> Hypothesis that Proto-Indo-European had phonemes beyond those reconstructed through comparison

The laryngeal theory is a theory in historical linguistics positing that the Proto-Indo-European language included a number of laryngeal consonants that are not reconstructable by direct application of the comparative method to the Indo-European family. The "missing" sounds remain consonants of an indeterminate place of articulation towards the back of the mouth, though further information is difficult to derive. Proponents aim to use the theory to:

Vedic Sanskrit, also simply referred as the Vedic language, is an ancient language of the Indo-Aryan subgroup of the Indo-European language family. It is attested in the Vedas and related literature compiled over the period of the mid-2nd to mid-1st millennium BCE. It is orally preserved, predating the advent of writing by several centuries.

Aorist verb forms usually express perfective aspect and refer to past events, similar to a preterite. Ancient Greek grammar had the aorist form, and the grammars of other Indo-European languages and languages influenced by the Indo-European grammatical tradition, such as Middle Persian, Sanskrit, Armenian, the South Slavic languages, Georgian, Pontic Greek, and Pashto, also have forms referred to as aorist.

Proto-Indo-European (PIE) is the reconstructed common ancestor of the Indo-European language family. No direct record of Proto-Indo-European exists; its proposed features have been derived by linguistic reconstruction from documented Indo-European languages.

Vṛddhi is a technical term in morphophonology given to the strongest grade in the vowel gradation system of Sanskrit and of Proto-Indo-European. The term is derived from Sanskrit वृद्धि vṛddhi, IPA:[ˈʋr̩d̪ːʱi], lit. 'growth', from Proto-Indo-European *werdʰ- 'to grow'.

The Paleo-Balkan languages are a geographical grouping of various Indo-European languages that were spoken in the Balkans and surrounding areas in ancient times. In antiquity, Dacian, Greek, Illyrian, Messapic, Paeonian, Phrygian and Thracian were the Paleo-Balkan languages which were attested in literature. They may have included other unattested languages.

Proto-Indo-European verbs reflect a complex system of morphology, more complicated than the substantive, with verbs categorized according to their aspect, using multiple grammatical moods and voices, and being conjugated according to person, number and tense. In addition to finite forms thus formed, non-finite forms such as participles are also extensively used.

<span class="mw-page-title-main">Proto-Greek language</span> Last common ancestor of all varieties of Greek

The Proto-Greek language is the Indo-European language which was the last common ancestor of all varieties of Greek, including Mycenaean Greek, the subsequent ancient Greek dialects and, ultimately, Koine, Byzantine and Modern Greek. Proto-Greek speakers entered Greece sometime between 2200 and 1900 BC, with the diversification into a southern and a northern group beginning by approximately 1700 BC.

The injunctive mood is a grammatical mood in Sanskrit that was characterized by secondary endings but no augment, and usually looked like an augmentless aorist or imperfect. It typically stood in a main clause and had a subjunctive or imperative meaning; for example, it could indicate intention, e.g. índrasya nú vīryā̀ṇi prá vocam "Indra's heroic deeds will/shall I now declaim". It was obligatory for use in prohibitions, where it follows mā́. In later Classical Sanskrit, only the use after remained.

Proto-Indo-Iranian, also called Proto-Indo-Iranic or Proto-Aryan, is the reconstructed proto-language of the Indo-Iranian branch of Indo-European. Its speakers, the hypothetical Proto-Indo-Iranians, are assumed to have lived in the late 3rd millennium BC, and are often connected with the Sintashta culture of the Eurasian Steppe and the early Andronovo archaeological horizon.

Proto-Albanian is the ancestral reconstructed language of Albanian, before the Gheg–Tosk dialectal diversification. Albanoid and other Paleo-Balkan languages had their formative core in the Balkans after the Indo-European migrations in the region. Whether descendants or sister languages of what was called Illyrian by classical sources, Albanian and Messapic, on the basis of shared features and innovations, are grouped together in a common branch in the current phylogenetic classification of the Indo-European language family. The precursor of Albanian can be considered a completely formed independent IE language since at least the first millennium BCE, with the beginning of the early Proto-Albanian phase.

Sanskrit has inherited from its parent, the Proto-Indo-European language, an elaborate system of verbal morphology, much of which has been preserved in Sanskrit as a whole, unlike in other kindred languages, such as Ancient Greek or Latin. Sanskrit verbs thus have an inflection system for different combinations of tense, aspect, mood, voice, number, and person. Non-finite forms such as participles are also extensively used.

Vedic Sanskrit is the name given by modern scholarship to the oldest attested descendant of the Proto-Indo-Aryan language. This is the language that was used in the religious hymns known as the four Vedas, in particular, the Rigveda, the oldest of them, dated to have been composed roughly over the period from 1500 to 1000 BCE. Before its standardization as Sanskrit, the Vedic language was a purely spoken language during that period used before the introduction of writing in the language.

The nasal infix is a reconstructed nasal consonant or syllable *⟨n(é)⟩ that was inserted (infixed) into the stem or root of a word in the Proto-Indo-European language. It has reflexes in several ancient and modern Indo-European languages. It is one of the affixes that mark the present tense.

<span class="mw-page-title-main">Vatër</span>

The vatër is the domestic hearth in Albanian culture. The fire of the domestic hearth holds divine attributes in Albanian beliefs, being considered the sustainer of the continuity between the world of the living and that of the dead, and ensuring the continuity of the tribe from generation to generation. In Albanian folk beliefs the fire hearth is the symbol of fire as the offspring of the Sun (Dielli). In Albanian tradition fire (zjarri) has been evidently deified as Enji, the deity to whom Thursday – e enjte – was dedicated in the Albanian language.

Albanoid or Albanic is a branch or subfamily of the Indo-European (IE) languages, of which Albanian language varieties are the only surviving representatives. In current classifications of the IE language family, Albanian is grouped in the same IE branch with Messapic, an ancient extinct language of Balkan provenance that is preserved in about six hundred inscriptions from Iron Age Apulia. This IE subfamily is alternatively referred to as Illyric, Illyrian complex, Western Paleo-Balkan, or Adriatic Indo-European. Concerning "Illyrian" of classical antiquity, it is not clear whether the scantly documented evidence actually represents one language and not material from several languages, but if "Illyrian" is defined as the ancient precursor of Albanian or the sibling of Proto-Albanian it is automatically included in this IE branch. Albanoid is also used to explain Albanian-like pre-Romance features found in Eastern Romance languages.

Graeco-Albanian or Albano-Greek is a proposed Indo-European subfamily – in the broader linguistic family known as (Palaeo-)Balkanic Indo-European – of which the only surviving representatives are Albanian and Greek. This Indo-European subfamily encompasses the Albanoid (Illyric) subbranch, and the Graeco-Phrygian subbranch. Within the Palaeo-Balkan branch this IE subfamily is separated from Armenian.

References

  1. 1 2 van Beek 2022 , p. 197; Olsen & Thorsø 2022 , pp. 209, 217; Hyllested & Joseph 2022 , p. 225; Kümmel 2022 , p. 260.
  2. 1 2 Fortson, §5.44.
  3. 1 2 Burrow, pp. 303-304.
  4. Clackson, p. 123.
  5. Andreas Willi (2018) Origins of the Greek verb, Chapter 7 - The Augment , pp. 357-416, Online publication date January 2018, Cambridge University Press, DOI: https://doi.org/10.1017/9781108164207.008
  6. Herbert Weir Smyth. Greek Grammar. par. 429: syllabic augment.
  7. Smyth. par. 435: temporal augment.
  8. Browning, Robert (1983). Medieval and Modern Greek (p58).
  9. Sophroniou, S.A. Modern Greek. Teach Yourself Books, 1962, Sevenoaks, p79.
  10. Whitney, §817.
  11. Burrow, p. 303.
  12. Burrow, §7.5.
  13. Whitney, §585.
  14. Clackson, James. 1994. The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek. London: Publications of the Philological Society, No 30. (and Oxford: Blackwell Publishing)

Bibliography