This article needs additional citations for verification .(March 2009) |
An augmentative (abbreviated AUG) is a morphological form of a word which expresses greater intensity, often in size but also in other attributes. It is the opposite of a diminutive.
Overaugmenting something often makes it grotesque and so in some languages, augmentatives are used primarily for comical effect or as pejoratives.
Many languages have augmentatives for nouns, and some have augmentatives for verbs.
In modern English, augmentatives can be created with the prefixes:
Since the early 1990s, the prefix ’’über-’’ or ’’uber-’’ has also frequently been used as a borrowing from German. [1] The suffix -zilla, expressing a monstrous quality, can also be considered an augmentative form.
In some parts of the United Kingdom and the Republic of Ireland, the prefix "old" is used as an augmentative, and a pejorative in some cases. An example of this is using "old’un" or "old one" to describe one's parents/grandparents.
In modern Dutch, as in English, augmentatives are usually created with the prefixes:
There are also prefixes that can be used for some adjectives:
In German, there are different ways to build augmentatives. They are rarely used prefixes:
In Swedish, the way to build augmentative is to add one of many prefixes before the main word, typically a noun, adjective or adverb. Some common prefixes are: jätte-, super-, bauta-, and mega-. For example:
There are many synonyms to the augmentative jätte-. Some of these synonyms are: as-, gör-, svin-, skit-, and ur-. These do not refer to size, only intensity, e.g. gul "yellow" to jättegul or skitgul "very yellow". Like many other augmentative prefixes, jätte- is also a noun that can be part of a compound word, e.g. jättelik "enormous" (literally "giantlike"), as opposed to jättelik "very similar".
The use of prefixes to build augmentatives in Swedish is colloquial and is seldom used in formal text and speech, where adjectives and adverbs are used instead.
In Modern Greek the usage of augmentative is very common in everyday speech but not quite as common as diminutive forms. The usage of augmentative is considered colloquial and it is not present at all in formal speech. There are a variety of augmentative suffixes
Most nouns in their augmentative form are feminine. This means neuter and masculine nouns become feminine and then an augmentative suffix is added.
Ο παίχτης
The player (MASC)
→
Ο παιχταράς
The great player (MASC)
(Could also be η παιχτάρα (FEM))
(Η) κούκλα
beautiful woman
→
(Η) κουκλάρα
very beautiful woman
In some neuter cases just changing the original gender of the noun is enough for augmentation to take place
Το σπαθί
The sword
→
Η σπάθα
The great sword
In Persian, the suffix -ū (ـو) is used for augmentative; [4] for instance:
Italian has several augmentatives:
Suffixes -accio, -accia, and -astro, -astra, also exist, but they are used to form pejorative words, with no properly augmentative meaning: coltellaccio (< coltello 'knife'; gives English cutlass ); the family name Carpaccio.
In Portuguese, the most common augmentatives are the masculine -ão (sometimes also -zão or -zarrão) and the feminine -ona (or -zona), although there are others, less frequently used. E.g. carro "car", carrão "big car"; homem "man", homenzarrão "big man"; mulher "woman", mulherona "big woman".
Sometimes, especially in Brazilian Portuguese, the masculine augmentative can be applied to a feminine noun, which then becomes grammatically masculine, but with a feminine meaning (e.g. "o mulherão" instead of "a mulherona" for "the big woman"); however, such cases usually imply subtle meaning twists, mostly with a somewhat gross or vulgar undertone (which, nonetheless, is often intentional, for the sake of wit, malice or otherwise; so, mulherão actually means not a big woman, but a particularly sexy one).
In Romanian there are several augmentative suffixes: -oi/-oaie, -an/-ană etc. (masculine/feminine pairs). They originate from Latin -ō (acc. sg. -ōnem), the origin of the other Romance augmentative suffixes. The archaic form has survived unchanged in Banat (and in Aromanian) as -on', -oan'e. As in other Romance languages, a feminine base word may have masculine or feminine forms in the augmentative. Examples:
In Spanish, -o becomes -ón and -a becomes -ona most frequently, but -ote/-ota and -azo/-aza (also meaning -blow) are also commonly seen. Others include -udo/-uda, -aco/-aca, -acho/-acha, -uco/-uca, -ucho/-ucha, -astro/-astra and -ejo/-eja. More detail at Spanish nouns .
In Bulgarian, as in Russian, mainly with -ище.
In Polish there is a variety of augmentatives formed with suffixes, for example: żaba (a frog) → żabucha / żabsko / żabisko / żabula; or kamień (a stone) → kamulec / kamior / etc.
In Russian there is a variety of augmentatives formed with prefixes (including loans from Latin) and suffixes, including -ище and -ина for example: дом ('house') домище ('great house') домина ('huge house'). To provide an impression of excessive qualities the suffix -га can be used for example: ветер ('wind'), ветрюга ('strong wind').
In Serbo-Croatian there is a variety of augmentative nouns formed with suffixes: [7] [8] [9] [10]
Augmentative nouns are either pejoratives, although distinct pejorative suffixes also exist. All augmentative nouns have female grammatical gender. Some nouns can have their augmentatives formed with different suffixes, for example, see 'kuća' above.
In Hrvatska gramatika, Barić et al. do not classify adjectives formed with suffixes which intensify an action or property as augmentatives. The augmentative prefixes for adjectives listed in Hrvatska gramatika are pre- ("excessively"; or excess of a favorable property), [11] hiper- ("hyper-"), super- and ultra-. [10] According to Hrvatska enciklopedija, augmentative verbs surpass their base verb with their intensity. [9] However, by defining augmentative verbs as an action done excessively, [12] Hrvatska gramatika only lists pre- ("over-") as an augmentative verb. [10]
Form II of the Arabic verb often has an augmentative sense, which may indicate intensity (intensive) or repetition (frequentative). [13]
Bantu languages' noun class markers often double as augmentative and diminutive markers, and some have separate classes that are used only as an augmentative or a diminutive.
Chichewa noun class 7 prefix chi- doubles up as augmentative marker. For example, chindege which is a huge plane as opposed to ndege which is just a regular plane.
In Esperanto, the -eg- infix is included before the final part-of-speech vowel. For example, domo (house) becomes domego (mansion). See Esperanto vocabulary.
Interlingua does not have an augmentative suffix, but international prefixes such as super-, hyper-, mega- can be used as augmentatives. See also Interlingua grammar.
In linguistics, declension is the changing of the form of a word, generally to express its syntactic function in the sentence, by way of some inflection. Declensions may apply to nouns, pronouns, adjectives, adverbs, and determiners to indicate number, case, gender, and a number of other grammatical categories. Meanwhile, the inflectional change of verbs is called conjugation.
In Portuguese grammar, nouns, adjectives, pronouns, and articles are moderately inflected: there are two genders and two numbers. The case system of the ancestor language, Latin, has been lost, but personal pronouns are still declined with three main types of forms: subject, object of verb, and object of preposition. Most nouns and many adjectives can take diminutive or augmentative derivational suffixes, and most adjectives can take a so-called "superlative" derivational suffix. Adjectives usually follow their respective nouns.
Lithuanian grammar retains many archaic features from Proto-Balto-Slavic that have been lost in other Balto-Slavic languages.
Italian grammar is the body of rules describing the properties of the Italian language. Italian words can be divided into the following lexical categories: articles, nouns, adjectives, pronouns, verbs, adverbs, prepositions, conjunctions, and interjections.
The Spanish language has nouns that express concrete objects, groups and classes of objects, qualities, feelings and other abstractions. All nouns have a conventional grammatical gender. Countable nouns inflect for number. However, the division between uncountable and countable nouns is more ambiguous than in English.
Yiddish grammar is the system of principles which govern the structure of the Yiddish language. This article describes the standard form laid out by YIVO while noting differences in significant dialects such as that of many contemporary Hasidim. As a Germanic language descended from Middle High German, Yiddish grammar is fairly similar to that of German, though it also has numerous linguistic innovations as well as grammatical features influenced by or borrowed from Hebrew, Aramaic, and various Slavic languages.
The grammar of the Polish language is complex and characterized by a high degree of inflection, and has relatively free word order, although the dominant arrangement is subject–verb–object (SVO). There commonly are no articles, and there is frequent dropping of subject pronouns. Distinctive features include the different treatment of masculine personal nouns in the plural, and the complex grammar of numerals and quantifiers.
The Ojibwe language is an Algonquian North American indigenous language spoken throughout the Great Lakes region and westward onto the northern plains. It is one of the largest indigenous language north of Mexico in terms of number of speakers, and exhibits a large number of divergent dialects. For the most part, this article describes the Minnesota variety of the Southwestern dialect. The orthography used is the Fiero Double-Vowel System.
The grammar of Modern Greek, as spoken in present-day Greece and Cyprus, is essentially that of Demotic Greek, but it has also assimilated certain elements of Katharevousa, the archaic, learned variety of Greek imitating Classical Greek forms, which used to be the official language of Greece through much of the 19th and 20th centuries. Modern Greek grammar has preserved many features of Ancient Greek, but has also undergone changes in a similar direction as many other modern Indo-European languages, from more synthetic to more analytic structures.
This article describes the grammar of Tigrinya, a South Semitic language which is spoken primarily in Eritrea and Ethiopia, and is written in Ge'ez script.
This article discusses the grammar of the Western Lombard (Insubric) language. The examples are in Milanese, written according to the Classical Milanese orthography.
The grammar of the Marathi language shares similarities with other modern Indo-Aryan languages such as Odia, Gujarati or Punjabi. The first modern book exclusively about the grammar of Marathi was printed in 1805 by Willam Carey.
Baiso or Bayso is a Lowland East Cushitic language belonging to the Omo–Tana subgroup, and is spoken in Ethiopia, in the region around Lake Abaya.
Iraqw is a Cushitic language spoken in Tanzania in the Arusha and Manyara Regions. It is expanding in numbers as the Iraqw people absorb neighbouring ethnic groups. The language has many Datooga loanwords, especially in poetic language. The Gorowa language, to the south, shares numerous similarities and is sometimes considered a dialect.
Universal is an Esperantido, a constructed language based on Esperanto. It has inclusive and exclusive pronouns, uses partial reduplication for the plural, and inversion for antonyms. Inversion can be seen in,
Pashto is an S-O-V language with split ergativity. Adjectives come before nouns. Nouns and adjectives are inflected for gender (masc./fem.), number (sing./plur.), and case. The verb system is very intricate with the following tenses: Present; simple past; past progressive; present perfect; and past perfect. In any of the past tenses, Pashto is an ergative language; i.e., transitive verbs in any of the past tenses agree with the object of the sentence. The dialects show some non-standard grammatical features, some of which are archaisms or descendants of old forms.
Serbo-Croatian is a South Slavic language that, like most other Slavic languages, has an extensive system of inflection. This article describes exclusively the grammar of the Shtokavian dialect, which is a part of the South Slavic dialect continuum and the basis for the Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian standard variants of Serbo-Croatian. "An examination of all the major 'levels' of language shows that BCS is clearly a single language with a single grammatical system."
The morphology of the Polish language is characterised by a fairly regular system of inflection as well as word formation. Certain regular or common alternations apply across the Polish morphological system, affecting word formation and inflection of various parts of speech. These are described below, mostly with reference to the orthographic rather than the phonological system for clarity.
Arabic nouns and adjectives are declined according to case, state, gender and number. While this is strictly true in Classical Arabic, in colloquial or spoken Arabic, there are a number of simplifications such as loss of certain final vowels and loss of case. A number of derivational processes exist for forming new nouns and adjectives. Adverbs can be formed from adjectives.