English: So Sweet Serene, Infinitely Beautiful | |
---|---|
University anthem of Banaras Hindu University | |
Lyrics | Shanti Swaroop Bhatnagar |
Music | Pt. Omkarnath Thakur |
Audio sample | |
Excerpt of the Kulgeet being sung |
The Banaras Hindu University Kulgeet (BHU Kulgeet) , i.e., Madhur Manohar Ateev Sundar (transl. sweet serene, infinitely beautiful) is a poem written by Indian chemist Shanti Swaroop Bhatnagar while serving as professor at BHU. [1] [2] [3] It has been composed by another professor at BHU, Pt. Omkar Nath Thakur. [4]
The poem has been popularized and adopted in original as the official university anthem of Banaras Hindu University and is called Kulgeet. [5] [6] It is customary in the university for this anthem to be sung in chorus before any official event or festival of the university is started. [7] [8] [9] [10]
The last stanza of the poem is dedicated to Malviya ji, founder of the university. The university tagline in Hindi Sarv-vidya ki Rajdhani [11] , is borrowed directly from the last line of the poem, while the English tagline capital of knowledge is a translation of the same. [12]
The Kulgeet has often earned accolades throughout history. [13] [14] The Kulgeet has been presented in art, and popular media as well. [15] [16] [17]
Hindi Lyrics | Hindi romanisation | Official English translation [18] |
---|---|---|
मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी। यह तीन लोकों से न्यारी काशी। सुज्ञान धर्म और सत्यराशी॥ बसी है गंगा के रम्य तट पर, यह सर्वविद्या की राजधानी। मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी॥ नये नहीं हैं ये ईंट पत्थर। है विश्वकर्मा का कार्य सुन्दर॥ रचे हैं विद्या के भव्य मन्दिर, यह सर्वसृष्टि की राजधानी। मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी॥ यहाँ की है यह पवित्र शिक्षा। कि सत्य पहले फिर आत्म-रक्षा॥ बिके हरिश्चन्द्र थे यहीं पर, यह सत्यशिक्षा की राजधानी। मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी॥ वह वेद ईश्वर की सत्यवाणी। बनें जिन्हें पढ़ के ब्रह्मज्ञानी॥ थे व्यास जी ने रचे यहीं पर, यह ब्रह्म-विद्या की राजधानी। मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी॥ वह मुक्तिपद को दिलाने वाले। सुधर्म पथ पर चलाने वाले॥ यहीं फले-फूले बुद्ध, शंकर, यह राज-ऋषियों की राजधानी। मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी॥ सुरम्य धाराएँ वरूणा अस्सी। नहाये जिनमें कबीर तुलसी॥ भला हो कविता का क्यों न आकर, यह वाग्विद्या की राजधानी। मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी॥ विविध कला अर्थशास्त्र गायन। गणित खनिज औषधि रसायन॥ प्रतीचि-प्राची का मेल सुन्दर, यह विश्वविद्या की राजधानी। मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी॥ यह मालवीय जी की देशभक्ति। यह उनका साहस यह उनकी शक्ति॥ प्रगट हुई है नवीन होकर, यह कर्मवीरों की राजधानी। मधुर मनोहर अतीव सुन्दर, यह सर्वविद्या की राजधानी॥ | madhur manohar ateev sundar, yeh sarvidya ki rajdhani, yeh teen lokon se nyari kashi, sugyan dharm aur satyarashi. basi hai ganga ke ramya tat pr, yeh sarvvidya ki rajdhani madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. naye nahi hain ye eent pathar, hai vishwakarma ka karya sundar. rachein hain vidya ke bhavya mandir, yeh sarvsrishti ki rajdhani, madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. yahan ki hai yeh pavitra siksha, ki satya pahle phir aatm-raksha. bike harischandra yahin par, yeh satyasiksha ki rajdhani, madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. weh ved ishwar ki satyavani, bane jinhe padh ke brahmgyani. they vyas ji ne rache yahin par, yeh brahm-vidya ki rajdhani, madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. weh muktipad ko dilane wale, sudharm path par chalane waale. yahi phale phule buddh shankar, yeh raaj-rishiyon ki rajdhani, madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. suramya dharayain varuna assi, nahaye jinme kabir tulsi. bhala ho kavita ka kyo na aakar, yeh vaagvidya ki rajdhani, madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. vividh kala arthsahstra gayan, ganit khanij ausadhi rasayan. pratichi-prachi ka mel sundar, yeh vishwavidya ki rajdhani, madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. yeh malviya ji ki deshbhakti, yeh unka saahas, ye unki shakti. pragat hui hai naveen hokar, yeh karmveero ki rajdhani, madhur manohar ateev sundar, yeh sarvvidya ki rajdhani. | So sweet serene, infinitely beautiful This is the presiding center of all learning Radiant Kashi, wonder of the three worlds Treasure-Chest of Jnana, Dharma and Satya Nesting on Ganga's bank, center of all disciplines. (So sweet, serene, infinitely beautiful) No Recent work of brick and stone Primordial design of divinity alone Mansions of Vidya, center of all creation. (So sweet, serene, infinitely beautiful) Clear here is the doctrine pure Truth first, then only one' self Home of Harishchandra, Truth's testing ground. (So sweet, serene, infinitely beautiful) The voice of God in Vedic record Constant Inspiration for soul-accord Work-shop of Veda Vyasa, center freedom for Bhrahma Vidya (So sweet, serene, infinitely beautiful) Find here the steps of freedom Tread here the path of Dharma Flaming trail Budha's and Shankara's center for philosopher-kings. (So sweet, serene, infinitely beautiful) Life-Giving waters of Varuna and Assi Sustenance of Kabir and Tulsi Fountainhead of eloquent speech and poetry. (So sweet, serene, infinitely beautiful) Music, Economics, other arts so many Maths, Mining, Medicine and Chemistry Fraternal forum of East and West, university in trust sense. (So sweet, serene, infinitely beautiful) Patriotism of Malviyaji His intrepidity and energy All in youthful manifestation, centre for men of action (So sweet, serene, infinitely beautiful) |
The Kulgeet is sung in the university in chorus, and rarely alone. As a mark of respect, clapping after Kulgeet is prohibited. [19] The composition by Omkarnath Thakur is the official composition. [20] There is no official length prescribed, but the official composition usually takes around four minutes and thirty seconds. [21] [22]
Banaras Hindu University (BHU), formerly Benares Hindu University, is a collegiate, central, and research university located in Varanasi, Uttar Pradesh, India, and founded in 1916. The university incorporated the Central Hindu College, which had been founded by theosophist and future Indian Home Rule leader Annie Besant in 1898. By 1911 Besant was marginalised on the governing board of the College by Madan Mohan Malviya who preferred a more traditional Hinduism with its hereditary caste system to Besant's more theosophical one. Five years later Malaviya established the university with the support of the maharaja of Darbhanga Rameshwar Singh, the maharaja of Benares Prabhu Narayan Singh, and the lawyer Sunder Lal.
Baagli is a town and a nagar panchayat in the Malwa region of Dewas district in the state of Madhya Pradesh, India. Bagli is around 66 km (41 mi) from Dewas.
Reetika Khera is an Indian development economist. Khera is Professor (Economics) at the Indian Institute of Technology, Delhi. She was Associate Professor at the Indian Institute of Management, Ahmedabad from 2018-20.
Malini Awasthi is an Indian singer, more commonly referred to as Folk Queen of India. Having been trained classically, she is equally adept in various forms of Hindustani music like vintage Dadra Thumri Kajri Chaiti etc. Her colossal knowledge of music finds a reflection in her renditions of Ghazals and Sufiyaana Kalaams too. A Ganda-baandh disciple of Padma Vibhushan Vidushi Girija Devi, she is a connoisseur of 'Chaumukhi gayan' of Benares Gharana. She commands equally over multiple dialects like Awadhi, Bhojpuri, Bundeli, and Braj.
The vice-chancellor of Banaras Hindu University (VC-BHU) is the chief administrator, and a full-time salaried officer of the Banaras Hindu University. The vice-chancellor derives their powers from sections 7(B) and 7(C) of the Banaras Hindu University Act and from the statutes of the said act.
Kashiyatra, also known as KY, is the annual socio-cultural festival of Indian Institute of Technology (BHU) Varanasi. It is a four-day long mega event held in January every year, and is one of the most prominent college festivals in India. Kashiyatra is one of the largest socio-culture festivals in Asia where 360+ colleges/universities take part.
Institute of Science, Banaras Hindu University (ISc-BHU) is a constituent institute of Banaras Hindu University, Varanasi, India which offers courses in Zoology, Botany, Biochemistry, Computer science, Geography, Mathematics, Physics, Geology, Geophysics, Chemistry, Statistics.
Tejaswini Singh is an Indian model, journalist, and beauty pageant titleholder, who was crowned Mrs. International 2018 and Mrs. Global International World 2018. She is also a well known journalist, organic treatment researcher, News channel panelist, feature writer and founder of Organic Greens & Botanical Naturopathy.
Legislative Assembly elections were held in Uttar Pradesh from 10 February to 7 March 2022 in seven phases to elect all 403 members for the 18th Uttar Pradesh Legislative Assembly. The votes were counted and the results were declared on 10 March 2022.
Yedla C. Simhadri was an Indian academic and administrator. He has been the vice-chancellor of many Indian universities including Banaras Hindu University, Patna University, Andhra University, and Acharya Nagarjuna University.
Shahnawaz Alam is an Indian politician. He was the Cabinet Minister in Bihar government with Disaster Management portfolio till February 2024. He is an MLA representing Jokihat assembly constituency of Bihar Legislative Assembly since May 2018.
Siddhpeeth Shri Shakumbhari Devi Temple is an important and ancient Hindu temple. It is situated in the Shivalik hills in Behat tehsil, 40 km from Saharanpur in Uttar Pradesh.
Kaushal Kishore Mishra was an Indian academic who was professor of political science at the Banaras Hindu University (BHU). He was formerly the Dean (27th) of the Faculty of Social Sciences, Banaras Hindu University, preceding Arvind Kumar Joshi. Previously, he has been the head of the department of Political Science at Faculty of Social Sciences, Banaras Hindu University from 2014 to 2017. He has been the chair of the Pandit Deen Dayal Upadhyay Chair. He edited the Indian Journal of Political Science from 2016 to 2018.
Brijeshwar Singh, is a writer, poet and theatre promoter based in Bareilly, Uttar Pradesh, India. His patronage and promotion of theatre through the Rang Vinayak Rang Mandal theatre repertoire and the annual theatre festival being organized in his own Windermere Theatre earned him the U.P. Sangeet Natak Academy award for 2020. His Daya Drishti Charitable Trust helps children born with thalassemia avail regular and lifesaving transfusions. His second book 'Next Patient, Please' was released on 26 March 2022. He was featured among top 75 personalities of Rohilkhand region of Uttar Pradesh by Amar Ujala. The list was published on the 75th foundation day of the newspaper.
Sri Ranveer Sanskrit Vidyalaya, informally Ranveer Sanskrit Vidyalaya or RSV is more than a century old Sanskrit school under the Banaras Hindu University in Varanasi, Uttar Pradesh India.
Kamlakar Tripathi is an Indian physician and Former Professor in the Department of Medicine, BHU Institute of Medical Sciences. He has been the Head of Nephrology Department. He has served as the Chairman of the Department of General Medicine, BHU from 1998 to 2001 and the President of the Indian Hypertension Society from 2008 to 2009. He also held the responsibility of Dean in-charge of the BHU Institute.
Giridhar Malaviya was an Indian judge of Allahabad High Court and the chancellor of Banaras Hindu University.
Sanjeev Kumar is an Indian politician from Bihar. He is a member of the Bihar Legislative Assembly. He won from Parbatta Assembly constituency in Khagaria district representing Janata Dal (United) in the 2020 Bihar Legislative Assembly election.
Atul Kumar Rai is an Indian Hindi novelist and screenwriter. He is the author of Chandpur ki Chanda, which was awarded the 2023 Yuva Puraskar for Hindi language works by the Sahitya Akademi. He is also a dialogue writer of the 2022 film Sherdil: The Pilibhit Saga.