Books of Jeu

Last updated
A page from the 1st book of Jeu Page from Books of Jeu.jpg
A page from the 1st book of Jeu

The Books of Jeu are two Gnostic texts. Though independent works, both the First Book of Jeu and the Second Book of Jeu appear, in Sahidic Coptic, in the Bruce Codex. [1] They are a combination of a gospel and an esoteric revelation; the work professes to record conversations Jesus had with both the male apostles and his female disciples, and the secret knowledge (gnosis) revealed in these conversations.

Contents

Authorship and date

The date of the Bruce Codex, which contains the sole surviving copy of the work, is unknown and disputed, with estimates ranging from the 3rd to the 10th century. It is believed that the Sahidic Coptic of the Codex version is a translation, however, and the original was written in Koine Greek in the early 3rd century. This estimate is because the Pistis Sophia mentions the two books of Jeu twice (158.18 and 228.35), suggesting that the Books of Jeu were written before it, and the Pistis Sophia is dated to the late 3rd or early 4th century. [2]

The author is unknown, but was presumably a Gnostic Christian in Roman Egypt. [2]

Content

The work frequently refers to Jesus as "the living [one]" or "the life-giving", in reference to the resurrection. There are standard references to Gnostic theology: the disciples ask Jesus to "teach us the hidden knowledge". According to Jesus, the Father projected "Jeu" (Ίεου) from his bosom, and then 28 emanations formed over the Aeons, with each form, mystic name, and number spelled out with great precision. Jesus gives the "three baptisms" to those present of water, fire, and the Holy Spirit, and explains the Gnostic mystery that will save them from the Archons. Jesus says that after the disciples' souls were purified and saved, they will eventually transmit themselves through the Aeons to a transcendent realm in the place of the great invisible God, the great virginal Spirit, and 24 emanations of God. The work then discusses the secret names of the aeons, their numbers, their seals, their passwords, formula which allow free passage through the celestial spheres, and other esoteric details. Jesus closes with a warning to only share such information with those worthy to receive the true knowledge. Much of the work is illustrated with detailed diagrams, rather than being solely text. [2]

One of the unusual features of the Books of Jeu are that they predominantly consist of mystic incantations and similarly esoteric diagrams, often including concentric circles and squares. The text was perhaps used as a sort of prayer book or spell book for Gnostic rituals. The text also includes Gnostic hymns of praise.

Analysis

The work is somewhat similar to the Gnostic Apocryphon of John. [2]

M. R. James was unimpressed with the work; he wrote that its "mystic diagrams, and numbers, and meaningless collections of letters (...) require a vast deal of historical imagination and sympathy to put oneself in the place of anybody who could tolerate, let alone reverence, the dreary stuff." [3]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Gnosticism</span> Early Christian and Jewish religious systems

Gnosticism is a collection of religious ideas and systems that coalesced in the late 1st century AD among Jewish and early Christian sects. These various groups emphasized personal spiritual knowledge (gnosis) above the proto-orthodox teachings, traditions, and authority of religious institutions.

Valentinus was the best known and, for a time, most successful early Christian Gnostic theologian. He founded his school in Rome. According to Tertullian, Valentinus was a candidate for bishop but started his own group when another was chosen.

Pistis Sophia is a Gnostic text discovered in 1773, possibly written between the 3rd and 4th centuries AD. The existing manuscript, which some scholars place in the late 4th century, relates one Gnostic group's teachings of the transfigured Jesus to the assembled disciples, including his mother Mary, Mary Magdalene, and Martha. In this text, the risen Jesus had spent eleven years speaking with his disciples, teaching them only the lower mysteries. After eleven years, he receives his true garment and is able to reveal the higher mysteries revered by this group. The prized mysteries relate to complex cosmologies and knowledge necessary for the soul to reach the highest divine realms.

<span class="mw-page-title-main">Gospel of Mary</span> Early Christian text

The Gospel of Mary is an early Christian text discovered in 1896 in a fifth-century papyrus codex written in Sahidic Coptic. This Berlin Codex was purchased in Cairo by German diplomat Carl Reinhardt.

<i>Apocryphon of John</i> Second century gnostic text

The Apocryphon of John, also called the Secret Book of John or the Secret Revelation of John, is a 2nd-century Sethian Gnostic Christian pseudepigraphical text attributed to John the Apostle. It is one of the texts addressed by Irenaeus in his Against Heresies, placing its composition before 180 AD. It is presented as describing Jesus appearing and giving secret knowledge (gnosis) to his disciple John. The author describes it as having occurred after Jesus had "gone back to the place from which he came".

Barbēlō refers to the first emanation of God in several forms of Gnostic cosmogony. Barbēlō is often depicted as a supreme female principle, the single passive antecedent of creation in its manifold. This figure is also variously referred to as 'Mother-Father', 'The Triple Androgynous Name', or 'Eternal Aeon'. So prominent was her place amongst some Gnostics that some schools were designated as Barbeliotae, Barbēlō worshippers or Barbēlō gnostics.

The Epistle of Eugnostos or Eugnostos the Blessed is a Gnostic epistle found in Codices III and V of the Nag Hammadi library. Both copies seem to be a Coptic translation of a Greek original that was composed in Egypt around the late 1st century; the copy from Codex III is the earlier translation. Scholars note that the text is interrelated with The Sophia of Jesus Christ; SJC adds more specifically Christian elements to the cosmology-focused Eug. The text is a philosophical discourse on the nature of God and the world. The author asserts that previous human inquiries have failed to reach the truth about the nature of God, who is ineffable and beyond human understanding. The author describes a belief system in which there is an Immortal Man who reveals various aeons and powers with different names and authorities over different kingdoms and worlds.

The Sethians were one of the main currents of Gnosticism during the 2nd and 3rd century AD, along with Valentinianism and Basilideanism. According to John D. Turner, it originated in the 2nd century AD as a fusion of two distinct Hellenistic Judaic philosophies and was influenced by Christianity and Middle Platonism. However, the exact origin of Sethianism is not properly understood.

Allogenes is a series of Gnostic texts. The main character in these texts is Allogenes, which translates as 'stranger,' 'foreigner,' or 'of another race.' The first text discovered was Allogenes as the third tractate in Codex XI of the Nag Hammadi library. The Coptic manuscript is a translation of a Greek original, likely written in Alexandria before 300 AD. In this text, containing Middle Platonic or Neoplatonic elements, Allogenes receives divine revelations.

<span class="mw-page-title-main">Gnostic Apocalypse of Peter</span> Gnostic Christian text (c. 200 CE)

The Gnostic Apocalypse of Peter, also known as the Coptic Apocalypse of Peter and Revelation of Peter, is the third tractate in Codex VII of the Nag Hammadi library. The work is associated with Gnosticism, a sect of early Christianity, and is considered part of the New Testament apocrypha and a work of apocalyptic literature. It was likely originally written in the Koine Greek language and composed around 200 CE. The surviving manuscript from Nag Hammadi is a poor-quality translation of the Greek into Coptic, and likely dates from the 4th century.

<span class="mw-page-title-main">Gospel of Truth</span> Gnostic text from the New Testament apocrypha

The Gospel of the Truth is one of the Gnostic texts from the New Testament apocrypha found in the Nag Hammadi codices ("NHC"). It exists in two Coptic translations, a Subakhmimic rendition surviving almost in full in the first Nag Hammadi codex and a Sahidic in fragments in the twelfth codex.

Valentinianism was one of the major Gnostic Christian movements. Founded by Valentinus in the 2nd century AD, its influence spread widely, not just within Rome but also from Northwest Africa to Egypt through to Asia Minor and Syria in the East. Later in the movement's history it broke into an Eastern and a Western school. Disciples of Valentinus continued to be active into the 4th century AD, after the Roman Emperor Theodosius I issued the Edict of Thessalonica, which declared Nicene Christianity as the State church of the Roman Empire.

<span class="mw-page-title-main">Bruce Codex</span> Codex containing Gnostic works

The Bruce Codex is a codex that contains Coptic, Arabic, and Ethiopic manuscripts. It contains rare Gnostic works; the Bruce Codex is the only known surviving copy of the Books of Jeu and another work simply called Untitled Text or the Untitled Apocalypse. In 1769, James Bruce purchased the codex in Upper Egypt. It is currently kept in the Bodleian Library, where it has been since 1848.

<span class="mw-page-title-main">G. R. S. Mead</span> English author, editor, translator, and theosophist

George Robert Stow Mead was an English historian, writer, editor, translator, and an influential member of the Theosophical Society, as well as the founder of the Quest Society. His works dealt with various religious and philosophical texts and traditions, including Neoplatonism, Hermeticism and Gnosticism.

Gnosticism in modern times includes a variety of contemporary religious movements, stemming from Gnostic ideas and systems from ancient Roman society. Gnosticism is an ancient name for a variety of religious ideas and systems, originating in Jewish-Christian milieux in the first and second century CE.

The Askew Codex is a manuscript of parchment in quarto size, or 21 x 16,5 cm, held by the British Library, that contains Coptic translations of the Gnostic Pistis Sophia and parts of what G. R. S. Mead referred to as "extracts from The Books of the Savior."

In many Gnostic systems, various emanations of God are known by such names as One, Monad, Aion teleos, Bythos, Arkhe, Proarkhe and as Aeons. In different systems these emanations are differently named, classified, and described. In Basilidian Gnosis they are called sonships ; according to Marcus, they are numbers and sounds; in Valentinianism they form male/female pairs called syzygies.

Sophia is a major theme, along with Knowledge, among many of the early Christian knowledge theologies grouped by the heresiologist Irenaeus as gnostikoi (γνωστικοί), "knowing" or "men that claimed to have deeper wisdom". Gnosticism is a 17th-century term expanding the definition of Irenaeus' groups to include other syncretic faiths and the Greco-Roman mysteries.

The Untitled Text in the Bruce Codex—also called the Untitled Treatise, the Untitled Apocalypse, and The Gnosis of the Light—is a Gnostic text. When James Bruce acquired the codex in Egypt in 1769, "very little knowledge" was available about this period of Gnostic Christianity. It was one of the few known surviving Gnostic works until the discovery of the Nag Hammadi library in 1945. Carl Schmidt described the text's author as having "full knowledge of Greek philosophy" and being "full of the doctrine of the Platonic ideas."

References

  1. DeConick, April; Shaw, Gregory; Turner, John D. (2013). Practicing Gnosis: Ritual, Magic, Theurgy and Liturgy in Nag Hammadi, Manichaean and Other Ancient Literature. Essays in Honor of Birger A. Pearson. BRILL. p. 137. ISBN   9789004248526.
  2. 1 2 3 4 Puech, Henri-Charles (1963) [1959]. "VII. Gnostic Gospels and Related Documents: The Two Books of Jeu". In Schneemelcher, Wilhelm (ed.). New Testament Apocrypha: Volume One: Gospels and Related Writings. Translated by Wilson, Robert McLachlan. Philadelphia: Westminster Press. p. 259263.
  3. James, Montague Rhodes (1924). The Apocryphal New Testament  . Oxford: Clarendon Press. p. xxiii via Wikisource. [ scan   Wikisource-logo.svg ]

Further reading