Dedicato a te

Last updated
"Dedicato a te"
Le Vibrazioni - Dedicato A Te.jpg
Single by Le Vibrazioni
from the album Le Vibrazioni
B-side "Dedicato a te (l'altra)"
Released2003
Genre pop rock
Length3:28
Label BMG Ricordi
Songwriter(s) Francesco Sarcina
Producer(s) Marco Guarnerio
Le Vibrazioni singles chronology
"Dedicato a te"
(2003)
"In una notte d'estate"
(2003)
Music video
"Dedicato a te" on YouTube

"Dedicato a te" ('Dedicated to you') is an Italian song composed by Francesco Sarcina. It was the debut single of the Italian rock band Le Vibrazioni.

Contents

The song topped the Italian Singles charts for 14 weeks, selling over 100,000 copies and being certified platinum. [1] The lyrics recount the real love story the lead singer Sarcina had in his twenties with a girl, Giulia. [1] [2]

A music video was shot in continuous take at Naviglio Pavese in Milan, and it stars the band and the actress Angelica Cacciapaglia  [ it ] as Giulia. [3] The music video became viral, and spawned remakes and parodies, including the music videos of Elio e le storie tese's "Shpalman®" and Frankie Hi-NRG MC's "Chiedi chiedi". [4] In 2020, the band released a new version of the song, known as "Dedicato a te – Acqua Version", which was used as theme song of the Canale 5 TV-series Il silenzio dell’acqua. [5] [6]

Track listing

No.TitleWriter(s)Length
1."Dedicato a te"Francesco Sarcina3:28
2."Dedicato a te (l'altra)"Francesco Sarcina3:35

Charts

Original version
Chart (2003)Peak
position
Italy (FIMI) [7] 1
Italy Airplay (Nielsen Music Control) [8] 1

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sanremo Music Festival</span> Italian song contest

The Sanremo Music Festival, officially the Italian Song Festival, is the most popular Italian song contest and awards ceremony, held annually in the city of Sanremo, Liguria, organized and broadcast by Italian public broadcaster RAI. It is the longest-running annual TV music competition in the world on a national level and it is also the basis and inspiration for the annual Eurovision Song Contest.

<span class="mw-page-title-main">Elisa (Italian singer)</span> Italian singer-songwriter

Elisa Toffoli , performing under the mononym Elisa, is an Italian singer-songwriter. She is one of the few Italian musicians who write and record mainly in English. She draws inspiration from many genres such as pop, alternative rock, electronica and trip hop. In Europe she is perhaps most recognised for the single "Come Speak to Me", while American audiences may recognise the song "Dancing" as featured in both the 2006 and 2007 seasons of So You Think You Can Dance. On 18 December 2012, her collaboration with Ennio Morricone, "Ancora qui", was featured in Quentin Tarantino's film Django Unchained and on its soundtrack album, which was nominated for a Grammy Award for Best Compilation Soundtrack for Visual Media.

<span class="mw-page-title-main">Nek</span> Italian musician (born 1972)

Filippo Neviani, known by his stage name Nek, is an Italian singer-songwriter and musician. Nek is popular in Italy and throughout the Spanish-speaking world, and has performed and released most of his albums in both Italian and Spanish.

<span class="mw-page-title-main">Le Vibrazioni</span> Italian band

Le Vibrazioni is an Italian rock and pop band formed in Milan in 1999. They made their breakthrough in 2003 with their debut single Dedicato a te, which went platinum in Italy. All their albums have been released on BMG.

<span class="mw-page-title-main">Francesco Sarcina</span> Musical artist

Francesco Sarcina is an Italian singer-songwriter, best known for being the frontman of rock band Le Vibrazioni.

<span class="mw-page-title-main">Ivano Fossati</span> Italian pop singer from Genoa

Ivano Alberto Fossati is an Italian pop singer from Genoa. He was a member of the progressive rock group Delirium and has worked with Fabrizio De André, Riccardo Tesi, Anna Oxa, Mia Martini, Ornella Vanoni, Shirley Bassey, Francesco De Gregori, Menudo and Mina.

<span class="mw-page-title-main">Povia</span> Italian singer and songwriter (born 1972)

Giuseppe Povia, better known just as Povia, is an Italian pop singer-songwriter.

<span class="mw-page-title-main">Marco Mengoni</span> Italian singer (born 1988)

Marco Mengoni is an Italian singer-songwriter who rose to fame in 2009, after winning the third season of Italian talent show X Factor. Since that he has sold over 2.8 million records in Italy, peaking the Italian albums chart seven consecutive times and entering the Top 10 Italian Singles Chart fifteen times. He won the Sanremo Music Festival in 2013 and again in 2023, therefore representing Italy in the Eurovision Song Contest in both years, respectively.

<span class="mw-page-title-main">Tra te e il mare (song)</span> 2000 single by Laura Pausini

"Tra te e il mare" is a song written by Italian singer-songwriter Biagio Antonacci and originally recorded by Laura Pausini. The song, produced by Pausini herself with Alfredo Cerruti and Dado Parisini, was released on 21 August 2000 as the first single from the album of the same name. A Spanish-language version of the song, with lyrics adapted by Ignacio Ballesteros and titled "Entre tú y mil mares", was also recorded and released by Pausini for the Hispanic market.

<span class="mw-page-title-main">Belén Rodríguez</span> Argentine television personality, actress and model

María Belén Rodríguez, better known as Belén Rodríguez or Belén, is an Argentine-Italian television personality, actress and model. Based in Milan since 2004, Rodríguez has hosted variety shows and appeared in television commercials and films in Italy.

<i>Sesso gioia rock n roll</i> 2006 studio album by Simone Tomassini

Sesso Gioia Rock 'n' Roll is the third album by the Italian cantautori, Simone Tomassini. It was released in 2006 on the Makno Music label, owned by Enrico Rovelli, the ex-manager of Vasco Rossi and Patti Pravo and founder of the Alcatraz Club in Milan. The album was toured throughout Italy in the summer of 2006, and track 2, "Fuori come un balcone", was chosen for the sound track of Jerry Calà's 2006 film, Vita Smeralda. In addition to twelve original songs written and sung by Tomassini, Sesso Gioia Rock 'n' Roll includes his version of the Guns N' Roses song "Don't Cry".

<span class="mw-page-title-main">Francesca Michielin</span> Italian singer and songwriter (born 1995)

Francesca Michielin is an Italian singer-songwriter, music producer, writer and television presenter. She rose to fame after winning the fifth season of the Italian talent show X Factor, she published five studio album and several successful singles, peaking four times at number one on the Italian singles chart and selling over 1.3 million copies in Italy.

<span class="mw-page-title-main">Destinazione paradiso (song)</span>

"Destinazione paradiso" is a song written and recorded by Italian singer-songwriter Gianluca Grignani together with Massimo Luca, who produced the track for Grignani's debut album with the same title.

<span class="mw-page-title-main">Diodato</span> Italian singer and songwriter (born 1981)

Antonio Diodato, known simply as Diodato, is an Italian singer-songwriter. He won the 70th edition of the Sanremo Music Festival with the song "Fai rumore" and was scheduled to represent Italy in the Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam, the Netherlands, before the event's cancellation due to the COVID-19 pandemic.

<span class="mw-page-title-main">Shpalman®</span> 2003 single by Elio e le Storie Tese

"Shpalman®" is a 2003 single by Elio e le Storie Tese featuring Max Pezzali, anticipating the album Cicciput.

<span class="mw-page-title-main">Diamanti (song)</span> 2023 single by Negramaro, Elisa and Jovanotti

"Diamanti" is a song recorded by Italian band Negramaro and Italian singers Elisa and Jovanotti. It was released on 17 March 2023 through Sugar Music and Universal Music Italy.

"Mi parli piano" is a song recorded by Italian singer Emma. It was released on 4 May 2017 through Universal Music Italy as the third single from her forth studio album Essere qui.

<span class="mw-page-title-main">Io di te non ho paura</span> 2016 single by Emma

"Io di te non ho paura" is a song recorded by Italian singer Emma. It was released on 22 January 2016 through Universal Music Italy as the third single from her forth studio album Adesso.

<span class="mw-page-title-main">Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte</span> 1962 single by Gianni Morandi

"Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte", also known with the shorter title "Fatti mandare dalla mamma", is a 1962 Italian song composed by Franco Migliacci (lyrics) Luis Bacalov and Bruno Zambrini (music) and performed by Gianni Morandi.

References

  1. 1 2 "Le Vibrazioni, morta l'immensamente Giulia di 'Dedicato a te'". Sky TG24 (in Italian). 23 May 2024. Retrieved 27 May 2024.
  2. Desando, Concetta (23 May 2024). "È morta Giulia, protagonista del brano de Le Vibrazioni. Il dolore di Sarcina". Vanity Fair Italia (in Italian). Retrieved 27 May 2024.
  3. Scardi, Rosanna (23 May 2024). "È morta l'«immensamente Giulia», la donna che ha ispirato la canzone «Dedicato a te» de Le Vibrazioni, con il video girato sui Navigli di Milano". Corriere della Sera (in Italian). Retrieved 27 May 2024.
  4. Vincenti, Laura (11 June 2023). "Le Vibrazioni, dopo 20 anni il remake di «Dedicato a te»: luoghi e personaggi lungo il Naviglio Pavese". Corriere della Sera (in Italian). Retrieved 27 May 2024.
  5. Corradini, Liliana (17 December 2020). "Francesco Sarcina, frontman de Le Vibrazioni, ci presenta "Dedicato a te (Acqua Version)"". Radio Bruno (in Italian). Retrieved 27 May 2024.
  6. "Vibrazioni fuori con 'Dedicato a te Acqua Version'". SpettacoloMania.it (in Italian). 4 December 2020. Retrieved 27 May 2024.
  7. "Le Vibrazioni – Dedicato a te". Top Digital Download. Retrieved 19 May 2024.
  8. "Music Control: sempre in testa Le Vibrazioni". Rockol (in Italian). 13 April 2003. Retrieved 4 September 2023.

Dedicato a te at Discogs (list of releases)