Des Knaben Wunderhorn

Last updated
Title-page of Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder, Volume 1, published in 1806 Arnim Brentano Des Knaben Wunderhorn 1806 - 1808.jpg
Title-page of Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder, Volume 1, published in 1806
Title-page, Volume 2, published in 1808 Des Knaben Wunderhorn II (1808).jpg
Title-page, Volume 2, published in 1808
Frontispiece and title-page, Volume 3, published in 1808 (3) Des Knaben Wunderhorn.jpg
Frontispiece and title-page, Volume 3, published in 1808

Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder (German; "The boy's magic horn: old German songs") is a collection of German folk poems and songs edited by Achim von Arnim and Clemens Brentano, and published in Heidelberg, Baden. The book was published in three editions: the first in 1805 followed by two more volumes in 1808.

Contents

The collection of love, soldiers, wandering, and children's songs was an important source of idealized folklore in the Romantic nationalism of the 19th century. Des Knaben Wunderhorn became widely popular across the German-speaking world; Johann Wolfgang von Goethe, one of the most influential writers of the time, declared that Des Knaben Wunderhorn "has its place in every household".

Cultural-historical background

Arnim and Brentano, like other early 19th-century song collectors, such as the Englishman Thomas Percy, freely modified the poems in their collection. The editors, both poets themselves, invented some of their own poems. Some poems were modified to fit poetic meter, to conform to then-modern German spelling, or otherwise to conform more closely to an idealized, Romantic "folk style" (Naturpoesie). A 20th-century critical edition by Heinz Rölleke describes the origin of each poem in the collection. [1] Brentano was motivated more by writing his own material than by a strict preservation of the original folk songs.

The young proponents of Romanticism, strongly taken by national sentiments, devoted themselves to the collection and study of the origins of Germanic history in folk songs, fairy tales, myths, sagas (Nibelung), and Germanic literature. Everything untouched by the negative impact of modern civilization in their eyes, was considered good and helpful for the "Gesundung der Nation" (Recovery of the nation). It was under Brentano's direction that the Brothers Grimm began collecting fairytales.

Publication of the collection took place during the War of the Fourth Coalition, in which Napoleon achieved what seemed at the time a decisive military victory and established a complete French dominance over Germany. Thus, the aspiration for "Recovery of the nation" had a very clear and concrete political aspect.

Des Knaben Wunderhorn in music

Selected poems from this collection have been set to music ( Lieder ) by a number of composers, including Weber, Schubert, Loewe, Mendelssohn, Schumann, Brahms, Zemlinsky, Schoenberg, Zeisl and Webern.

Gustav Mahler numbered the collection among his favourite books and set its poems to music throughout much of his life. The text of the first of his four Lieder eines fahrenden Gesellen , begun in 1884, is based directly on the Wunderhorn poem "Wann mein Schatz," pulling from the first two stanzas. Between 1887 and 1901, he wrote two dozen music settings for Wunderhorn texts, several of which were incorporated into (or composed as movements for) his Second, Third and Fourth symphonies. In 1899, he published a collection of a dozen Wunderhorn settings that has since become known, slightly confusingly, simply as “Songs from ‘Des Knaben Wunderhorn.’”

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Clemens Brentano</span> German poet and novelist (1778–1842)

Clemens Wenzeslaus Brentano was a German poet and novelist, and a major figure of German Romanticism. He was the uncle, via his brother Christian, of Franz and Lujo Brentano.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Freiherr von Eichendorff</span> German poet and novelist (1788–1857)

Joseph Freiherr von Eichendorff was a German poet, novelist, playwright, literary critic, translator, and anthologist. Eichendorff was one of the major writers and critics of Romanticism. Ever since their publication and up to the present day, some of his works have been very popular in German-speaking Europe.

<span class="mw-page-title-main">Achim von Arnim</span> German poet and novelist (1781–1831)

Carl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim, better known as Achim von Arnim, was a German poet, novelist, and together with Clemens Brentano and Joseph von Eichendorff, a leading figure of German Romanticism.

<span class="mw-page-title-main">Bettina von Arnim</span> 19th-century German writer

Bettina von Arnim, born Elisabeth Catharina Ludovica Magdalena Brentano, was a German writer and novelist.

<span class="mw-page-title-main">Die Gedanken sind frei</span> German song about freedom of thought

"Die Gedanken sind frei" is a German song about freedom of thought. The original lyricist and the composer are unknown, though the most popular version was rendered by Hoffmann von Fallersleben in 1842.

The songs of Des Knaben Wunderhorn by Gustav Mahler are voice-and-piano and voice-and-orchestra settings of German folk poems chosen from a collection of the same name assembled by Achim von Arnim and Clemens Brentano and published by them, in heavily redacted form, between 1805 and 1808.

A Ranz des Vaches or Kuhreihen is a simple melody traditionally played on the horn by the Swiss Alpine herdsmen as they drove their cattle to or from the pasture. The Kuhreihen was linked to the Swiss nostalgia and Homesickness.

"The Faithful Hussar" is a German song based on a folk song known in various versions since the 19th century. In its current standard form, it is a song from the Cologne Carnival since the 1920s.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

<i>Frederica von Stade – Mahler Songs</i> 1979 studio album by Frederica von Stade

Mahler Songs is a 40-minute studio album on which Gustav Mahler's Lieder eines fahrenden Gesellen, his Rückert-Lieder and two of the songs from his Lieder aus "Des Knaben Wunderhorn" are performed by Frederica von Stade and the London Philharmonic Orchestra under the direction of Andrew Davis. It was released in 1979.

<span class="mw-page-title-main">Louise Reichardt</span> German composer and choral conductor

Louise Reichardt or Luise Reichardt was a German composer and choral conductor. Her German songs, or Lieder, were written in an accessible style akin to folk music and were popular. Louise Reichard was known for composing in the style of “romantic songs,” which are based on poetic settings. Additionally, she was influential in the musical life of Hamburg, Germany, where she lived from 1809.

Volkslied is a genre of popular songs in German which are traditionally sung. While many of them were first passed orally, several collections were published from the late 18th century. Later, some popular songs were also included in this classification.

<i>Jüngeres Hildebrandslied</i>

The Jüngeres Hildebrandslied or Das Lied von dem alten Hildebrand is an anonymous Early New High German heroic ballad, first attested in the fifteenth century. A late attestation of Germanic heroic legend, the ballad features the same basic story as the much older Hildebrandslied, but was composed without knowledge of that text. Rather, it reworks the oral legend of the warrior Hildebrand and his fight against his son in accordance with late medieval and early modern taste. It is highly sentimentalized and focuses on Hildebrand's return home rather than the tragic conflict of the older tradition.

<span class="mw-page-title-main">Der Kuckuck und der Esel</span>

Der Kuckuck und der Esel is a well known old German children's song from the early 19th century. Its text was written by Hoffmann von Fallersleben in 1835, the was already composed by Carl Friedrich Zelter in 1810. The song is about a singing contest between a cuckoo and a donkey.

<span class="mw-page-title-main">Der Ritter und die Magd</span>

"Der Ritter und die Magd" is a traditional German folk song. With a few changes, it was included by Clemens Brentano and Achim von Arnim in their collection of German folk songs and poems, Des Knaben Wunderhorn. As its possible source, both editors used a German broadside printed before 1790. Another version of the song, published in Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen (1843) was recorded from an oral source near Cottbus.

<i>Sechs Lieder</i>, Op. 68 (Strauss) 1918 song cycle by Richard Strauss

Sechs Lieder, Op. 68, is a collection of six Lieder by Richard Strauss. He composed them, setting poems by Clemens Brentano, in 1918 for soprano and piano, and orchestrated one in 1933 and five in 1940. The piano version was first published by Adolph Fürstner in Berlin in 1919. They are also known as Brentano Lieder.

<span class="mw-page-title-main">Wiegenlied (Brahms)</span> Song composed by Johannes Brahms

"Wiegenlied", Op. 49, No. 4, is a lied for voice and piano by Johannes Brahms which was first published in 1868. It is one of the composer's most famous pieces.

<span class="mw-page-title-main">Rätsel</span> Song

"Rätsel" is a German riddle-song from the songster "Des Knaben Wunderhorn".

<span class="mw-page-title-main">An einen Boten</span> Song

"An einen Boten" is a short German folk song.

References

  1. von Arnim, Achim; Brentano, Clemens (1987), Rölleke, Heinz (ed.), Des Knaben Wunderhorn, Stuttgart: Reclam

Further reading