Emily Wilson (classicist)

Last updated

Wilson, Emily R. (2004). Mocked with Death: Tragic Overliving from Sophocles to Milton. Baltimore (Md.): Johns Hopkins University Press. ISBN   0801879647. [31]
  • Wilson, Emily R. (2007). The Death of Socrates: Hero, Villain, Chatterbox, Saint. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN   9780674026834. [32]
  • Wilson, Emily R. (2014). The Greatest Empire: A Life of Seneca. Oxford University Press. ISBN   9780199926640. [33]
  • Translations

    Articles

    Related Research Articles

    <span class="mw-page-title-main">Agamemnon</span> Figure from Greek mythology

    In Greek mythology, Agamemnon was a king of Mycenae who commanded the Achaeans during the Trojan War. He was the son of King Atreus and Queen Aerope, the brother of Menelaus, the husband of Clytemnestra, and the father of Iphigenia, Iphianassa, Electra, Laodike, Orestes and Chrysothemis. Legends make him the king of Mycenae or Argos, thought to be different names for the same area. Agamemnon was killed upon his return from Troy by Clytemnestra, or in an older version of the story, by Clytemnestra's lover Aegisthus.

    <span class="mw-page-title-main">Homer</span> Author of the Iliad and the Odyssey

    Homer was an Ancient Greek poet who is credited as the author of the Iliad and the Odyssey, two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Homer is considered one of the most revered and influential authors in history.

    <i>Odyssey</i> Epic poem attributed to Homer

    The Odyssey is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the Iliad, the poem is divided into 24 books. It follows the Greek hero Odysseus, king of Ithaca, and his journey home after the Trojan War. After the war, which lasted ten years, his journey from Troy to Ithaca, via Africa and southern Europe, lasted for ten additional years during which time he encountered many perils and all of his crewmates were killed. In his absence, Odysseus was assumed dead, and his wife Penelope and son Telemachus had to contend with a group of unruly suitors who were competing for Penelope's hand in marriage.

    <span class="mw-page-title-main">Menelaus</span> King of Sparta, husband of Helen of Troy

    In Greek mythology, Menelaus was a Greek king of Mycenaean (pre-Dorian) Sparta. According to the Iliad, the Trojan war began as a result of Menelaus's wife, Helen, fleeing to Troy with the Trojan prince Paris. Menelaus was a central figure in the Trojan War, leading the Spartan contingent of the Greek army, under his elder brother Agamemnon, king of Mycenae. Prominent in both the Iliad and Odyssey, Menelaus was also popular in Greek vase painting and Greek tragedy, the latter more as a hero of the Trojan War than as a member of the doomed House of Atreus.

    Greek literature dates back from the ancient Greek literature, beginning in 800 BC, to the modern Greek literature of today.

    <span class="mw-page-title-main">Antigone</span> Daughter of Oedipus in Greek mythology

    In Greek mythology, Antigone is a Theban princess and a character in several ancient Greek tragedies. She is the daughter of Oedipus, king of Thebes; her mother is either Jocasta or, in another variation of the myth, Euryganeia. She is a sister of Polynices, Eteocles, and Ismene. The meaning of the name is, as in the case of the masculine equivalent Antigonus, "in place of one's parents" or "worthy of one's parents". Antigone appears in the three 5th century BC tragic plays written by Sophocles, known collectively as the three Theban plays, being the protagonist of the eponymous tragedy Antigone. She makes a brief appearance at the end of Aeschylus' Seven against Thebes, while her story was also the subject of Euripides' now lost play with the same name.

    <span class="mw-page-title-main">Tragedy</span> Genre of drama based on human suffering

    Tragedy is a genre of drama based on human suffering and, mainly, the terrible or sorrowful events that befall a main character or cast of characters. Traditionally, the intention of tragedy is to invoke an accompanying catharsis, or a "pain [that] awakens pleasure,” for the audience. While many cultures have developed forms that provoke this paradoxical response, the term tragedy often refers to a specific tradition of drama that has played a unique and important role historically in the self-definition of Western civilization. That tradition has been multiple and discontinuous, yet the term has often been used to invoke a powerful effect of cultural identity and historical continuity—"the Greeks and the Elizabethans, in one cultural form; Hellenes and Christians, in a common activity," as Raymond Williams puts it.

    <span class="mw-page-title-main">Seneca the Younger</span> Roman Stoic philosopher, statesman and dramatist (c. 4 BC–AD 65)

    Lucius Annaeus Seneca the Younger, usually known mononymously as Seneca, was a Stoic philosopher of Ancient Rome, a statesman, dramatist, and in one work, satirist, from the post-Augustan age of Latin literature.

    <span class="mw-page-title-main">Philomela</span> Minor figure in Greek mythology

    Philomela or Philomel is a minor figure in Greek mythology who is frequently invoked as a direct and figurative symbol in literary and artistic works in the Western canon.

    <span class="mw-page-title-main">Jocasta</span> Greek mythological Queen of Thebes

    In Greek mythology, Jocasta, also rendered Iocaste and also known as Epicaste, was a daughter of Menoeceus, a descendant of the Spartoi Echion, and queen consort of Thebes. She was the wife of first Laius, then of their son Oedipus, and both mother and grandmother of Antigone, Eteocles, Polynices and Ismene. She was also sister of Creon and mother-in-law of Haimon.

    <span class="mw-page-title-main">Robert Fagles</span> American professor, poet and academic (1933–2008)

    Robert Fagles was an American translator, poet, and academic. He was best known for his many translations of ancient Greek and Roman classics, especially his acclaimed translations of the epic poems of Homer. He taught English and comparative literature for many years at Princeton University.

    <span class="mw-page-title-main">Ancient Greek literature</span>

    Ancient Greek literature is literature written in the Ancient Greek language from the earliest texts until the time of the Byzantine Empire. The earliest surviving works of ancient Greek literature, dating back to the early Archaic period, are the two epic poems the Iliad and the Odyssey, set in an idealized archaic past today identified as having some relation to the Mycenaean era. These two epics, along with the Homeric Hymns and the two poems of Hesiod, the Theogony and Works and Days, constituted the major foundations of the Greek literary tradition that would continue into the Classical, Hellenistic, and Roman periods.

    <i>Electra</i> (Euripides play) Ancient Greek tragedy by Euripides

    Euripides' Electra is a play probably written in the mid 410s BC, likely before 413 BC. It is unclear whether it was first produced before or after Sophocles' version of the Electra story.

    <span class="mw-page-title-main">Senecan tragedy</span> Ancient Roman tragedies

    Senecan tragedy refers to a set of ten ancient Roman tragedies, eight of which were probably written by the Stoic philosopher and politician Lucius Annaeus Seneca. Senecan tragedy, much like any particular type of tragedy, had specific characteristics to help classify it. The three characteristics of Senecan tragedy were: five separate acts, each with a Chorus; recounting of ‘horrors’ and violent acts, which are usually done off-stage; and some sort of parallel of the violence that occurred. Only the Phoenissae departs from the five act structure. In the English literary canon, Seneca appears as a major influence on later texts about revenge, such as Titus Andronicus and The Crying of Lot 49.

    Translators and scholars have translated the main works attributed to Homer, the Iliad and Odyssey, from the Homeric Greek into English since the 16th and 17th centuries. Translations are ordered chronologically by date of first publication, with first lines provided to illustrate the style of the translation.

    <i>Oedipus</i> (Seneca) Tragedy by Seneca

    Oedipus is a fabula crepidata of c. 1061 lines of verse that was written by Lucius Annaeus Seneca at some time during the 1st century AD. It is a retelling of the story of Oedipus, which is better known through the play Oedipus Rex by the Athenian playwright, Sophocles. It is written in Latin.

    <i>Iliad</i> Epic poem attributed to Homer

    The Iliad is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the Odyssey, the poem is divided into 24 books and was written in dactylic hexameter. It contains 15,693 lines in its most widely accepted version. Set towards the end of the Trojan War, a ten-year siege of the city of Troy by a coalition of Mycenaean Greek states, the poem depicts significant events in the siege's final weeks. In particular, it depicts a fierce quarrel between King Agamemnon and a celebrated warrior, Achilles. It is a central part of the Epic Cycle. The Iliad is often regarded as the first substantial piece of European literature.

    "The Iliad, or The Poem of Force" is a 24-page essay written in 1939 by Simone Weil. The essay is about Homer's epic poem the Iliad and contains reflections on the conclusions one can draw from the epic regarding the nature of force in human affairs.

    Ian C. Johnston is a Canadian author and translator, a retired university-college instructor and a professor emeritus at Vancouver Island University.

    Sheila Murnaghan is the Alfred Reginald Allen Memorial Professor of Greek at the University of Pennsylvania. She is particularly known for her work on Greek epic, tragedy, and historiography.

    References

    1. 1 2 3 Emily R. Wilson, University of Pennsylvania.
    2. 1 2 3 4 5 Sweeney, Naoíse Mac (21 September 2023). "Review: The new Iliad translation is a genuine page-turner". The Washington Post . Archived from the original on 22 September 2023.
    3. 1 2 3 4 5 6 7 Mason, Wyatt (2 November 2017). "The First Woman to Translate the 'Odyssey' Into English". The New York Times. ISSN   0362-4331. Archived from the original on 5 November 2017. Retrieved 25 March 2018.
    4. 1 2 Reisz, Matthew (26 July 2012). "The family business". Times Higher Education (THE). Archived from the original on 17 March 2016. Retrieved 23 September 2023.
    5. 1 2 3 4 5 Thurman, Judith (11 September 2023). "How Emily Wilson Made Homer Modern". The New Yorker . Archived from the original on 11 September 2023.
    6. Wilson, Emily (2001). Why do I overlive? : Greek, Latin and English tragic survival.
    7. "Charles Bernheimer Prize | American Comparative Literature Association". www.acla.org. American Comparative Literature Association. Retrieved 23 September 2023.
    8. 1 2 "Professor Emily Wilson named 2020 Guggenheim Fellow". Penn Today. 10 April 2020. Retrieved 24 September 2023.
    9. Arnold, Margaret J. (Winter 2005). "Mocked with Death: Tragic Overliving from Sophocles to Milton". Renaissance Quarterly . 58 (4): 1445–1446. doi:10.1353/ren.2008.0890. ProQuest   222405188.
    10. "Emily Wilson". University of Pennsylvania School of Arts & Sciences. Retrieved 24 September 2023.
    11. "Fellows – Affiliated Fellows – Residents 1990–2010". American Academy in Rome. Archived from the original on 27 December 2017. Retrieved 15 December 2015.
    12. Larrington, Carolyne (17 October 2007). "The hemlock and the chatterbox". Times Literary Supplement . Archived from the original on 15 June 2011.
    13. "Emily Wilson". Department of English, University of Pennsylvania. Retrieved 23 September 2023.
    14. Whitmarsh, Tim (March 2015). "Nero to Zero". Literary Review . Archived from the original on 19 March 2015.
    15. 1 2 Wood, Robert (2 April 2019). "Emily Wilson on Porous Boundaries and the World of Homer". Los Angeles Review of Books . Retrieved 24 September 2023.
    16. Aarts, Esther (19 November 2018). "100 Notable Books of 2018". The New York Times. Retrieved 28 March 2019.
    17. "Emily Wilson's Odyssey translation is short listed for the national translation award". Comparative Literature & Literary Theory. 16 July 2018. Retrieved 28 March 2019.
    18. Dwyer, Colin (25 September 2019). "MacArthur 'Genius' Grant Winners Attest to 'Power of Individual Creativity'". NPR.
    19. "Emily Wilson: College for Women Class of 1963 Term Professor". University of Pennsylvania Almanac. 66 (17). 17 December 2019.
    20. Chandler, Mark (7 January 2020). "Child, Busby and Sissay join 2020 Booker Prize judging panel". The Bookseller. Retrieved 31 July 2020.
    21. 1 2 "The Iliad". Kirkus Reviews . 1 August 2023. Retrieved 23 September 2023.
    22. 1 2 Haynes, Natalie (23 September 2023). "Warriors Who Seek Immortal Fame and Find It, in Epic Poetry". The New York Times . Retrieved 23 September 2023.
    23. 1 2 Miller, Madeline (16 November 2017). "The first English translation of The Odyssey by a woman was worth the wait". The Washington Post . Retrieved 23 September 2023.
    24. Burrow, Colin (26 April 2018). "Light through the Fog". London Review of Books . 40 (8). ISSN   0260-9592 . Retrieved 23 September 2023.
    25. Quinn, Annalisa (2 December 2017). "Emily Wilson's 'Odyssey' Scrapes The Barnacles Off Homer's Hull". NPR . Retrieved 24 September 2023.
    26. North, Anna (20 November 2017). "Historically, men translated the Odyssey. Here's what happened when a woman took the job". Vox .
    27. Greenwood, Emily (18 September 2023). "How Emily Wilson Reimagined Homer". The Yale Review . Retrieved 22 September 2023.
    28. 1 2 Higgins, Charlotte (9 September 2023). "'The Iliad may be ancient – but it's not far away': Emily Wilson on Homer's blood-soaked epic". The Guardian . Retrieved 24 September 2023.
    29. Williams, Rowan (6 September 2023). "Homer's history of violence". New Statesman . Retrieved 23 September 2023.
    30. Yang, Wesley (20 December 2004). "'Highbrow Fight Club'". The New York Observer . Retrieved 23 September 2023.
    31. Additional reviews of Mocked with Death
    32. Additional reviews of The Death of Socrates
    33. Reviews of The Greatest Empire: A Life of Seneca
    34. Additional reviews of Seneca: A Life
    35. Reviews of Seneca. Six Tragedies.
    36. Additional reviews and analysis of the Odyssey (translation)
    Emily Wilson
    Ew delos.jpg
    Wilson in 2022
    Born
    Emily Rose Caroline Wilson

    1971 (age 5253)
    Oxford, United Kingdom
    Occupation(s)Professor, author, translator
    Children3
    Parent(s) Katherine Duncan-Jones
    A. N. Wilson
    Relatives Elsie Duncan-Jones (grandmother)
    Bee Wilson (sister)
    Academic background
    Education Balliol College, Oxford
    Corpus Christi College, Oxford
    Alma mater Yale University