Gabriel's Revelation

Last updated

A detail of the Gabriel Revelation Stone on display in the Israel Museum (fair use full view). Gabriel's stone.jpg
A detail of the Gabriel Revelation Stone on display in the Israel Museum (fair use full view).

Gabriel's Revelation, also called Hazon Gabriel (the Vision of Gabriel) [1] or the Jeselsohn Stone, [2] is a stone tablet with 87 lines of Hebrew text written in ink, containing a collection of short prophecies written in the first person. It is dated to the late 1st century BCE or early 1st century CE and is important for understanding Jewish messianic expectations in the Second Temple period.

Contents

Description

Gabriel's Revelation is a gray [3] micritic limestone [4] tablet with 87 lines of Hebrew text [3] written in ink. [5] It measures 37 centimeters [3] [6] (width) by 93 [3] or 96 [6] centimeters (height). While the front of the stone is polished, the back is rough, suggesting it was mounted in a wall. [7]

The writing is a collection of short prophecies written in the first person by someone identifying as Gabriel to someone else in the second person singular. [8] The writing has been dated to the 1st century BCE or the early 1st century CE by its script and language. [9] [10] [11] [12] David Hamidovic's analysis instead suggests a date after 50 CE. [13] [14] A physical analysis of the stone found no evidence of modern treatment of the surface, and found the attached soil most consistent with the area east of the Lisan Peninsula of the Dead Sea. [15] The text as a whole is unknown from other sources; [6] it is fragmentary, so the meaning is quite uncertain. [16] [17] [18] It is considered very similar to the Dead Sea scrolls. [10] The artifact is relatively rare in its use of ink on stone. [5] [10] [19]

Scholars have characterized the genre of Gabriel's Revelation as prophetic, [7] although biblical Hebrew scholar [20] [21] [22] Ian Young expresses surprise that it does not use Hebrew language characteristic of biblical prophetic texts. [23] Other scholars describe its genre as a revelatory dialogue similar to 4 Ezra or 2 Baruch [24] or even as an apocalypse. [25] [18]

Origins and reception

The unprovenanced tablet is claimed to have been found by a Bedouin man in Jordan on the eastern banks of the Dead Sea around the year 2000. [26] It was owned by Ghassan Rihani, a Jordanian antiquities dealer working in Jordan and London, who sold it to David Jeselsohn, a SwissIsraeli collector. [26] [27] [28] At the time of his purchase, Jeselsohn says that he was unaware of its significance. [27] [28] Lenny Wolfe, an antiquities dealer in Jerusalem, reports having seen it prior to Rihani obtaining possession of it. [26] Expert Hebrew paleographer and epigrapher [29] [30] [31] Ada Yardeni reports that she first saw photographs of the tablet in 2003. [6]

The first scholarly description of the find and the editio princeps of the text [5] [11] [32] was published in April 2007 in an article written by Yardeni in consultation with Binyamin Elizur. [6] [lower-alpha 1] Yardeni gave the writing the name "Hazon Gabriel". [33]

As of 2011, the stone was located in Zurich. [7] In 2013, the stone was loaned to the Israel Museum to be displayed in an exhibit there. [26]

The stone has received wide attention in the media [34] [35] starting in July 2008, primarily due to Israel Knohl's interpretations. [36]

Authenticity

Most scholars have tentatively accepted it to be authentic, [37] [19] although Årstein Justnes, a biblical studies professor, [38] [39] has published a refutation of its authenticity. [40] [41] Doubts have further been expressed by Kenneth Atkinson [42] and Jonathan Klawans. [43]

Interpretation and significance

Hillel Halkin in his blog in The New York Sun wrote that it "would seem to be in many ways a typical late-Second-Temple-period eschatological text" and expressed doubts that it provided anything "sensationally new" on Christianity's origins in Judaism. [36]

Translations of line 80

The finding has caused controversy among scholars. [44] Israel Knohl, an expert in Talmudic and biblical language at Jerusalem's Hebrew University, translated line 80 of the inscription as "In three days, live, I Gabriel com[mand] yo[u]". [45] [46] He interpreted this as a command from the angel Gabriel to rise from the dead within three days, and understood the recipient of this command to be Simon of Peraea, a Jewish rebel who was killed by the Romans in 4 BCE. [28] [46] Knohl asserted that the finding "calls for a complete reassessment of all previous scholarship on the subject of messianism, Jewish and Christian alike". [46] In 2008, Ada Yardeni was reported to have agreed with Knohl's reading. [47] Ben Witherington noted that the word Knohl translated as "rise" could alternately mean "show up". [28]

Other scholars, however, reconstructed the faint writing on the stone as a different word entirely, rejecting Knohl's reading. [48] [49] Instead, Ronald Hendel's (2009) reading of "In three days, the sign ..." has gained widespread support. [50] In 2011, Knohl accepted that "sign" is a more probable reading than "live", although he maintains that "live" is a possible reading. [51] [52] [53] However, the meaning of the phrase in the currently accepted reading is still unclear. [50] Knohl still maintains the historical background of the inscription to be as mentioned above. He now views Simon's death, according to the inscription, as "an essential part of the redemptive process. The blood of the slain messiah paves the way for the final salvation". [54]

David Hamidovic suggests it was written in the context of the Roman Emperor Titussiege of Jerusalem in 70 CE. [13] [14]

Gabriel's Revelation is considered important for broader scholarly discussion about Jewish messianic expectations in the Second Temple Period, specifically the themes of the suffering messiah and the Messiah ben Joseph, [55] [56] as well as the Davidic messiah. [18]

Publications

The Hebrew text and translation are available in several editions: Yardeni & Elizur (2007), [lower-alpha 2] Knohl (2008c), Qimron & Yuditsky (2009), Knohl (2011), and Elgvin (2014). Photographs of the stone are printed in Henze (2011a , pp. 189–194). Newer high resolution images are available from the InscriptiFact Digital Image Library. [57] Detailed linguistic studies have been performed by Bar-Asher (2008), Rendsburg (2011), and Young (2013).

Notes

  1. Elizur is a specialist on the 9th century CE Pesikta Rabbati (Septimus 2015, p. 153).
  2. Yardeni & Elizur (2007) includes only the Hebrew text. The English translation was first published in Yardeni (2008). The Hebrew and English were republished in Yardeni & Elizur (2011, pp. 13–17), with a note from the authors that Qimron & Yuditsky (2009) contained "important corrections ... to our reading", some of which were included in that edition (Yardeni & Elizur 2011, p. 11).

Citations

  1. Knohl 2008a.
  2. "The First Jesus?". National Geographic. Archived from the original on 19 August 2010. Retrieved 5 August 2010.
  3. 1 2 3 4 Knohl 2009, p. xiv.
  4. Goren 2008, p. 224.
  5. 1 2 3 Novenson 2017, p. 176.
  6. 1 2 3 4 5 Yardeni & Elizur 2011, p. 11.
  7. 1 2 3 Yardeni & Elizur 2011, p. 12.
  8. Yardeni & Elizur 2011, p. 17.
  9. Novenson 2017, p. 176f.
  10. 1 2 3 Yardeni 2008, p. 60.
  11. 1 2 Henze 2011a, p. xii.
  12. Yardeni & Elizur 2011.
  13. 1 2 Hamidovic 2012.
  14. 1 2 Elgvin 2014, p. 16.
  15. Goren 2008, p. 228f.
  16. Novenson 2017, p. 177.
  17. Witherington 2010, p. 211.
  18. 1 2 3 Collins 2015.
  19. 1 2 Bronner 2008.
  20. Schniedewind 2005, Section 3.8.
  21. Gaines 2015, p. 68.
  22. Byun 2017, p. 7.
  23. Young 2013.
  24. Henze 2011b.
  25. Henze 2011b, p. 129.
  26. 1 2 3 4 Estrin 2013.
  27. 1 2 Jeselsohn 2011.
  28. 1 2 3 4 van Biema, David; Tim McGirk (7 July 2008). "Was Jesus' Resurrection a Sequel?". Time . Retrieved 7 July 2008.
  29. Dimant & Kottsieper 2012, p. 239.
  30. Terry 2013, p. 551.
  31. Evans 2003, p. 116.
  32. Knohl 2008b.
  33. Yardeni 2008  "It was written in the first person, perhaps by someone named Gabriel ('I Gabriel', line 77), so I have named the text 'Gabriel's Vision'"
  34. Collins 2015, p. 127.
  35. Henze 2011a, p. 6,99.
  36. 1 2 Halkin 2008.
  37. Hutchinson 2015, p. 117.
  38. "Årstein Justnes CV" (in Norwegian).
  39. "Årstein Justnes".
  40. Justnes 2015.
  41. Justnes & Rasmussen 2020.
  42. Atkinson 2018.
  43. Klawans 2018, pp. 489–501.
  44. Collins 2015, p. 128.
  45. Knohl 2008c.
  46. 1 2 3 Knohl 2007.
  47. https://web.archive.org/web/20080820180906/http://www.bib-arch.org/news/dss-in-stone-news.asp Note: compare with archive from the day prior.
  48. Bar-Asher 2008, p. 500-502.
  49. Henze 2011a.
  50. 1 2 Koller 2014.
  51. Novenson 2017, p. 178f.
  52. Knohl 2011, p. 43, n. 12.
  53. Hutchinson 2015, p. 118.
  54. Knohl 2011, p. 47-48.
  55. Aus 2015, p. 90-91.
  56. Hutchinson 2015, p. 119f.
  57. http://inscriptifact.com/ moved temporarily to https://digitallibrary.usc.edu/Archive/InscriptiFact----an-image-database-of-inscriptions-and-artifacts-2A3BF1OL6PW

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">History of ancient Israel and Judah</span> Israelite and Jewish history 1200–586 BCE

The history of ancient Israel and Judah spans from the early appearance of the Israelites in Canaan's hill country during the late second millenium BCE, to the establishment and subsequent downfall of the two Israelite kingdoms in the mid-first millenium BCE. This history unfolds within the Southern Levant during the Iron Age. The earliest documented mention of "Israel" as a people appears on the Merneptah Stele, an ancient Egyptian inscription dating back to around 1208 BCE. Archaeological evidence suggests that ancient Israelite culture evolved from the pre-existing Canaanite civilization. During the Iron Age II period, two Israelite kingdoms emerged, covering much of Canaan: the Kingdom of Israel in the north and the Kingdom of Judah in the south.

<span class="mw-page-title-main">Judaism</span> Ethnic religion of the Jewish people

Judaism is an Abrahamic, monotheistic, and ethnic religion that comprises the collective spiritual, cultural, and legal traditions of the Jewish people. Judaism evolved from Yahwism, an ancient Semitic religion of the late Bronze Age to early Iron Age, likely around the 6th/5th century BCE. Along with Samaritanism, to which it is closely related, Judaism is one of the two oldest Abrahamic religions.

<span class="mw-page-title-main">Son of God</span> Religious title

Historically, many rulers have assumed titles such as the son of God, the son of a god or the son of heaven.

<span class="mw-page-title-main">Torah</span> First five books of the Hebrew Bible

The Torah is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The Torah is known as the Pentateuch or the Five Books of Moses by Christians. It is also known as the Written Torah in Rabbinical Jewish tradition. If meant for liturgic purposes, it takes the form of a Torah scroll. If in bound book form, it is called Chumash, and is usually printed with the rabbinic commentaries.

<span class="mw-page-title-main">Yahweh</span> Ancient Levantine deity

Yahweh was an ancient Levantine deity, and national god of the Israelite kingdoms of Israel and Judah. Though no consensus exists regarding the deity's origins, scholars generally contend that Yahweh is associated with Seir, Edom, Paran and Teman, and later with Canaan. The origins of his worship reach at least to the early Iron Age, and likely to the Late Bronze Age, if not somewhat earlier.

<span class="mw-page-title-main">Israelites</span> Iron Age Hebrew tribal people in Canaan

The Israelites were a group of Semitic-speaking tribes in the ancient Near East who, during the Iron Age, inhabited a part of Canaan. They were also an ethnoreligious group.

<span class="mw-page-title-main">Tribe of Judah</span> One of the 12 Tribes of Israel

According to the Hebrew Bible, the tribe of Judah was one of the twelve Tribes of Israel, named after Judah, the son of Jacob. Judah was the first tribe to take its place in the Land of Israel, occupying the southern part of the territory. Jesse and his sons, including King David, belonged to this tribe.

<span class="mw-page-title-main">Tribe of Ephraim</span> One of the two Half-Tribes of Joseph

According to the Hebrew Bible, the Tribe of Ephraim was one of the tribes of Israel. The Tribe of Manasseh together with Ephraim formed the House of Joseph. It is one of the ten lost tribes. The etymology of the name is disputed.

<span class="mw-page-title-main">Book of Jubilees</span> Ancient Jewish religious work of 50 chapters

The Book of Jubilees is an ancient Jewish apocryphal text of 50 chapters, considered canonical by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, as well as by Beta Israel. Jubilees is considered one of the pseudepigrapha by the Eastern Orthodox, Catholic, and Protestant churches. Apart from the Beta Israel community, the book is not considered canonical within any of the denominations of Judaism.

<span class="mw-page-title-main">Messiah in Judaism</span> Savior and liberator of the Jewish people

The Messiah in Judaism is a savior and liberator figure in Jewish eschatology who is believed to be the future redeemer of the Jews. The concept of messianism originated in Judaism, and in the Hebrew Bible a messiah is a king or High Priest of Israel traditionally anointed with holy anointing oil.

<span class="mw-page-title-main">Priestly source</span> One of the four sources of the Torah in the documentary hypothesis

The Priestly source is perhaps the most widely recognized of the sources underlying the Torah, both stylistically and theologically distinct from other material in it. It is considered by most scholars as the latest of all sources, and “meant to be a kind of redactional layer to hold the entirety of the Pentateuch together,” It includes a set of claims that are contradicted by non-Priestly passages and therefore uniquely characteristic: no sacrifice before the institution is ordained by Yahweh (God) at Sinai, the exalted status of Aaron and the priesthood, and the use of the divine title El Shaddai before God reveals his name to Moses, to name a few.

<span class="mw-page-title-main">Israel Knohl</span> Israeli Bible scholar and historian (born 1952)

Israel Knohl is an Israeli Bible scholar and historian. He is the Yehezkel Kaufmann Professor of Biblical studies at the Hebrew University of Jerusalem and a Senior Fellow at Shalom Hartman Institute in Jerusalem. His books deal with the integration of scientific and archaeological discoveries with the biblical account, early Israelite beliefs, a survey of Israelite cult, and how and where the Israelites originated.

The Community Rule, which is designated 1QS and was previously referred to as the Manual of Discipline, is one of the first scrolls to be discovered near the ruins of Qumran, the scrolls found in the eleven caves between 1947 and 1954 are now referred to simply as the Dead Sea Scrolls. The Rule of the Community is a crucial sectarian document and is seen as definitive for classifying other compositions as sectarian or non-sectarian. Among the nearly 350 documents discovered, roughly 30% of the scrolls are classified as "sectarian."

In Jewish eschatology Mashiach ben Yoseph or Messiah ben Joseph, also known as Mashiach bar/ben Ephraim, is a Jewish messiah from the tribe of Ephraim and a descendant of Joseph. The figure's origins are much debated. Some regard it as a rabbinic invention, but others defend the view that its origins are in the Torah.

<span class="mw-page-title-main">4QMMT</span>

4QMMT, also known as MMT, or the Halakhic Letter, is a reconstructed text from manuscripts that were part of the Dead Sea Scrolls discovered at Qumran in the Judean desert. The manuscript fragments used to reconstruct 4QMMT were found in Cave 4 at Qumran in 1953-1959, and kept at the Palestinian Archaeological Museum, now known as the Rockefeller Museum in Jerusalem.

<span class="mw-page-title-main">Apocalypse of Zerubbabel</span> Medieval Hebrew apocalypse

Sefer Zerubavel, also called the Book of Zerubbabel or the Apocalypse of Zerubbabel, is a medieval Hebrew-language apocalypse written at the beginning of the seventh century CE in the style of biblical visions placed into the mouth of Zerubbabel, the last descendant of the Davidic line to take a prominent part in Israel's history, who laid the foundation of the Second Temple in the sixth century BCE. The enigmatic postexilic biblical leader receives a revelatory vision outlining personalities and events associated with the restoration of Israel, the End of Days, and the establishment of the Third Temple.

Simon of Peraea or Simon son of Joseph was a former slave of Herod the Great who rebelled and was killed by the Romans some time after Herod's death in 4 BC. Some have identified him as possibly being the messiah of Gabriel's Revelation, but this is disputed. He is mentioned by Josephus and Tacitus.

Biblical Hebrew orthography refers to the various systems which have been used to write the Biblical Hebrew language. Biblical Hebrew has been written in a number of different writing systems over time, and in those systems its spelling and punctuation have also undergone changes.

<span class="mw-page-title-main">Meredith J. C. Warren</span> Senior Lecturer in Biblical and Religious Studies

Meredith J. C. Warren is a Senior Lecturer in Biblical and Religious Studies at the University of Sheffield. She is known for her views on the New Testament and early Judaism as well as for her media appearances for such outlets as The Washington Post, and BBC radio. She is a Metis citizen of the Manitoba Metis Federation.

Matthias Henze is the Isla Carroll and Perry E. Turner Professor of Hebrew Bible and Early Judaism at Rice University in Houston, Texas.

References

Subnotes

Further reading