Grandes Chroniques de France

Last updated
Philip the Good, Duke of Burgundy with Chancellor Nicolas Rolin and the future Charles the Bold accepts his copy of the Grandes Chroniques de France from Simon Marmion on 1 January 1457. As often this presentation miniature is in the book itself, which is now in St Petersburg. This book contains the Burgundian version for later periods. Simon-Marmion - Les grandes Chroniques des France.JPG
Philip the Good, Duke of Burgundy with Chancellor Nicolas Rolin and the future Charles the Bold accepts his copy of the Grandes Chroniques de France from Simon Marmion on 1 January 1457. As often this presentation miniature is in the book itself, which is now in St Petersburg. This book contains the Burgundian version for later periods.
Clovis and his family, 14th-century Clovis et sa famille.jpg
Clovis and his family, 14th-century

The Grandes Chroniques de France is a vernacular royal compilation of the history of France, most manuscripts of which are luxury copies that are heavily illuminated. Copies were produced between the thirteenth and fifteenth centuries, the text being extended at intervals to cover recent events. It was first compiled in the reign of Saint Louis (d. 1270), who wished to preserve the history of the Franks, from the coming of the Trojans to his own time, in an official chronography whose dissemination was tightly controlled. It was continued under his successors until completed in 1461. It covers the Merovingian, Carolingian, and Capetian dynasties of French kings, with illustrations depicting personages and events from virtually all their reigns.

Contents

It survives in approximately 130 manuscripts, [1] varying in the richness, number and artistic style of their illuminations, copied and amended for royal and courtly patrons, the central work of vernacular official historiography. Over 75 copies are illustrated, with between one and over 400 scenes shown; analysis of the selections of subjects reveals the changing political preoccupations of the different classes of patrons over time. [2]

Following the contemporary styles of illustration seen in other manuscripts, early copies had mostly fairly small scenes, normally with a patterned background rather than a landscape or interior setting. In front of this a number of figures were engaged in key historical moments, especially battles, coronations, weddings and important meetings. There might be over 200 such scenes illustrated, often collected together as individual compartments in a full-page miniature with a decorated framework. By the mid-15th century the number of illustrations was fewer, around 50 even in lavish copies, but the miniatures were larger, and now had lovingly detailed landscape or interior backgrounds. Scenes of ceremonial moments, now often including large crowds, had become more popular, though battles retained their place. [3]

Text

The Grandes Chroniques de France had its origin as a French translation of the Latin histories written and updated by the monks of Saint-Denis, who were, from the thirteenth century, official historiographers to the French kings. As first written, the Grandes Chroniques traced the history of the French kings from their origins in Troy to the death of Philip II (1223). The continuations of the text were drafted first at Saint-Denis and then at the court in Paris. Its final form brought the chronicle down to the death of Charles V in the 1380s.

There are also Burgundian variants, which give a different account of the final period, a product of the dissention which finally led to the Armagnac–Burgundian Civil War in 1407-35. [4] Philip the Good's copy follows the Paris text up to 1226, but then uses Guillaume de Nangis' Chronicon up to 1327, and then Flemish chronicles from the monasteries of Saint Bertin and Notre Dame at Saint-Omer. The compiler, Abbot Guillaume Fillastre of Saint Bertin (not the earlier cardinal), aimed to promote Philip's claim to the French throne. He is shown handing over the work to Philip in the presentation miniature by Simon Marmion in Philip's copy. [5]

Sources for material on the reign of Charlemagne included the Historia Caroli Magni , also known as the "Pseudo-Turpin Chronicle" and the Vita Karoli Magni by Einhard. Other sources included Abbot Suger's Life of Louis VI. [6]

Manuscripts

Philip II captures Tours in 1189. Jean Fouquet Prise de Tours en 1189.jpg
Philip II captures Tours in 1189. Jean Fouquet

The earliest surviving version is that of Primat de Saint-Denis, a copy of which was presented to Philip III in about 1274, with 36 miniatures (many with multiple scenes) and historiated initials by Parisian artists. These were mostly derived from other manuscript sources, but ingeniously focused into a coherent programme of illustration reflecting the points the abbey wished the king to absorb, regarding both its own aspirations and the nature of kingship in general. [7]

Especially fine are the lavishly illustrated copies made for Charles V (BnF, Ms. Fr. 2813), Charles VII, illuminated by Jean Fouquet (1455-1460, BnF, Ms. Fr. 6465, above) and Philip the Good of Burgundy, now in the Russian National Library, Saint Petersburg (1457, above).

For the first 150 years of the Grandes Chroniques's existence, its audience was carefully circumscribed: its readership was centered in the royal court at Paris, and its owners included French kings, members of the royal family and the court, and a few highly connected clerics in northern France. During this period, there were no copies of the work that belonged to members of the Parlement or the university community. [8]

But from the mid-15th century a number of unillustrated copies survive "on paper or on mixtures of parchment and paper that belonged (when provenance is known) to secretaries and notaries and to members of the Parlement. These inexpensive books filled a practical need; they provided a chronology for persons charged with maintaining the state archives and doubtless also assisted them in their increasingly common role as writers of history". [9] Latterly, under the Valois Dukes of Burgundy, it spread there as well, and copies were given to foreign royalty.

Of the three copies (not all complete) in the Royal manuscripts, British Library, representing most of what survives from the medieval English royal library, one may have come to England after the capture of King John II of France 1356 at the battle of Poitiers (Ms Royal 19 D. ii). [10] An unusually late copy, never finished, was begun in Calais in 1487, commissioned by the Treasurer of the English enclave for presentation to the new Henry VII of England. The miniatures that were completed seem to be by English artists. [11]

Printed copies on vellum, which were then illuminated, were produced in Paris by Antoine Vérard, who specialized in such hybrids, and normal editions by others, but by around 1500 the work seems to have been regarded as outdated, and was replaced by other texts. Altogether only four early print editions were made, all in Paris. These were in 1477, 1493, 1514 and 1518. [12]

Notes

  1. Hedeman xx; she was able to locate 131 MS., and has "included at the end of the book a Catalogue of Manuscripts dating from 1274 to c. 1420".
  2. Hedeman, xx-xxii
  3. Hedeman, 180
  4. Hedeman, 154-155
  5. Voronova and Sterligov, p. 120
  6. Geneviève Hasenohr and Michel Zink, eds. Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Age. Collection: La Pochothèque. Paris: Fayard, 1992. pp. 294-7. ISBN   2-253-05662-6
  7. Hedeman, 11; 11-29 describes this fully
  8. Bernard Guenée, "Les Grandes Chroniques de France : Le roman aux rois (1274-1518)," in La Nation, vol. 1, pt. 2, Les lieux de mémoire, ed. Pierre Nora (Paris, Gallimard, 1986), pp 189-214.
  9. Hedeman, 180; note 5: "Of the approximately 30 copies of the Grandes Chroniques that survive from the mid-fifteenth century, at least 20 were unillustrated; of these 20, 18 were written on paper or on paper gatherings with outer leaves of parchment."
  10. "Royal Vernacular Chronicles", British Library
  11. McKendrick et al., 350-351; Hedeman, 181
  12. Hedeman, note 12 to page 181

Related Research Articles

Matthew Paris 13th-century English monk, historian, and illustrator

Matthew Paris, also known as Matthew of Paris, was an English Benedictine monk, chronicler, artist in illuminated manuscripts and cartographer, based at St Albans Abbey in Hertfordshire. He wrote a number of works, mostly historical, which he scribed and illuminated himself, typically in drawings partly coloured with watercolour washes, sometimes called "tinted drawings". Some were written in Latin, some in Anglo-Norman or French verse.

Morgan Bible Medieval illuminated manuscript picture book Bible

The Morgan Bible, also called the Morgan Picture Bible, Crusader Bible, Shah Abbas Bible or Maciejowski Bible, is a unique medieval illuminated manuscript. It is a picture book Bible consisting of 46 surviving folios. The book consists of miniature paintings of events from the Hebrew Bible, set in the scenery and costumes of thirteenth-century France, and depicted from a Christian perspective. It is not a complete Bible, as it consists largely of illustrations of stories of kings, especially King David. The illustrations are now surrounded by text in three scripts and five languages: Latin, Persian, Arabic, Judeo-Persian, and Hebrew. The level of detail in the images and the remarkable state of preservation of the work make it particularly valuable to scholars.

Jean Fouquet

JeanFouquet (ca.1420–1481) was a French painter and miniaturist. A master of panel painting and manuscript illumination, and the apparent inventor of the portrait miniature, he is considered one of the most important painters from the period between the late Gothic and early Renaissance. He was the first French artist to travel to Italy and experience first-hand the early Italian Renaissance.

Book of hours Type of Christian devotional book, popular in the Middle Ages

The book of hours is a Christian devotional book popular in the Middle Ages. It is the most common type of surviving medieval illuminated manuscript. Like every manuscript, each manuscript book of hours is unique in one way or another, but most contain a similar collection of texts, prayers and psalms, often with appropriate decorations, for Christian devotion. Illumination or decoration is minimal in many examples, often restricted to decorated capital letters at the start of psalms and other prayers, but books made for wealthy patrons may be extremely lavish, with full-page miniatures. These illustrations would combine picturesque scenes of country life with sacred images. Books of hours were usually written in Latin, although there are many entirely or partially written in vernacular European languages, especially Dutch. The English term primer is usually now reserved for those books written in English. Tens of thousands of books of hours have survived to the present day, in libraries and private collections throughout the world.

Vergilius Vaticanus

The Vergilius Vaticanus, also known as Vatican Virgil, is a Late Antique illuminated manuscript containing fragments of Virgil's Aeneid and Georgics. It was made in Rome in around 400 C.E., and is one of the oldest surviving sources for the text of the Aeneid. It is the oldest and one of only three ancient illustrated manuscripts of classical literature.

Saint Petersburg Bede Manuscript of Bedes Ecclesiastical History

The Saint Petersburg Bede, formerly known as the Leningrad Bede, is an Anglo-Saxon illuminated manuscript, a near-contemporary version of Bede's 8th century history, the Historia ecclesiastica gentis Anglorum. Although not heavily illuminated, it is famous for containing the earliest historiated initial in European illumination. It is so named because it was taken to the Russian National Library of Saint Petersburg in Russia at the time of the French Revolution by Peter P. Dubrovsky.

Froissarts <i>Chronicles</i>

Froissart's Chronicles are a prose history of the Hundred Years' War written in the 14th century by Jean Froissart. The Chronicles open with the events leading up to the deposition of Edward II in 1326, and cover the period up to 1400, recounting events in western Europe, mainly in England, France, Scotland, the Low Countries and the Iberian Peninsula, although at times also mentioning other countries and regions such as Italy, Germany, Ireland, the Balkans, Cyprus, Turkey and North Africa.

Simon Marmion

Simon Marmion was a French and Burgundian Early Netherlandish painter of panels and illuminated manuscripts. Marmion lived and worked in what is now France but for most of his lifetime was part of the Duchy of Burgundy in the Southern Netherlands.

Bible of St Louis

The Bible of St Louis, also called the Rich Bible of Toledo or simply the Toledo Bible, is a Bible moralisée in three volumes, made between 1226 and 1234 for King Louis IX of France at the request of his mother Blanche of Castile. It is an illuminated manuscript that contains selections of the text of the Bible, along with a commentary and illustrations. Each page pairs Old and New Testament episodes with illustrations explaining their moral significance in terms of typology. Every excerpt of the Bible is illustrated with two miniatures. The first shows a representation of the text fragment as such, the second shows a theological or an allegorical scene explaining the text fragment in the light of the teachings of the Church. The miniatures are accompanied by the Bible text and by a short comment on the typological relationship between the two images.

Rohan Hours 15th-century illuminated manuscript

The Grandes Heures de Rohan is an illuminated manuscript book of hours, painted by the anonymous artist known as the Rohan Master, probably between 1418 and 1425, in the Gothic style. It contains the usual offices, prayers and litanies in Latin, along with supplemental texts, decorated with 11 full page, 54 half page, and 227 small miniatures, decorated with tempera paints and gold leaf. The book margins are decorated with Old Testament miniatures with captions in Old French, in the style of a Bible moralisée. The full page illuminations are renowned for the highly emotional and dramatic portrayal of the agonies of Christ and the grief of the Virgin. According to Millard Meiss, "The Rohan Master cared less about what people do than what they feel. Whereas his great predecessors excelled in the description of the novel aspects of the natural world, he explored the realm of human feeling." Meiss concludes that the Rohan Master was the "greatest expressionist in 15th century France." Today, this manuscript is housed in the Bibliothèque Nationale, Paris, France.

Jean Miélot

Jean Miélot, also Jehan, was an author, translator, manuscript illuminator, scribe and priest, who served as secretary to Philip the Good, Duke of Burgundy from 1449 to Philip's death in 1467, and then to his son Charles the Bold. He also served as chaplain to Louis of Luxembourg, Count of St. Pol from 1468, after Philip's death. He was mainly employed in the production of de luxe illuminated manuscripts for Philip's library. He translated many works, both religious and secular, from Latin or Italian into French, as well as writing or compiling books himself, and composing verse. Between his own writings and his translations he produced some twenty-two works whilst working for Philip, which were widely disseminated, many being given printed editions in the years after his death, and influenced the development of French prose style.

Grandes Heures of Anne of Brittany Early 16th century Book of Hours by Jean Bourdichon

The Grandes Heures of Anne of Brittany is a book of hours, commissioned by Anne of Brittany, Queen of France to two kings in succession, and illuminated in Tours or perhaps Paris by Jean Bourdichon between 1503 and 1508. It has been described by John Harthan as "one of the most magnificent Books of Hours ever made", and is now in the Bibliothèque nationale de France as Ms lat. 9474. It has 49 full-page miniatures in a Renaissance style, and more than 300 pages have large borders illustrated with a careful depiction of, usually, a single species of plant.

Hours of Philip the Bold

The Hours of Philip the Bold is a late 14th-century illuminated book of hours produced in Paris for Philip the Bold, Duke of Burgundy (1363-1404). It contains illustrated calendars, figured initials and 11 large miniatures with ivy borders, following the Paris liturgy. The manuscript has a devotional use. Philip reportedly recited his daily prayers from this manuscript. His hours, which contains almost 200 images, is one of the most worldly manuscripts to survive from the library of the Burgundian Dukes. It is now MS. 3-1954 in the Fitzwilliam Museum, Cambridge.

Royal manuscripts, British Library

The Royal manuscripts are one of the "closed collections" of the British Library, consisting of some 2,000 manuscripts collected by the sovereigns of England in the "Old Royal Library" and given to the British Museum by George II in 1757. They are still catalogued with call numbers using the prefix "Royal" in the style "Royal MS 2. B. V". As a collection, the Royal manuscripts date back to Edward IV, though many earlier manuscripts were added to the collection before it was donated. Though the collection was therefore formed entirely after the invention of printing, luxury illuminated manuscripts continued to be commissioned by royalty in England as elsewhere until well into the 16th century. The collection was expanded under Henry VIII by confiscations in the Dissolution of the Monasteries and after the falls of Henry's ministers Cardinal Wolsey and Thomas Cromwell. Many older manuscripts were presented to monarchs as gifts; perhaps the most important manuscript in the collection, the Codex Alexandrinus, was presented to Charles I in recognition of the diplomatic efforts of his father James I to help the Eastern Orthodox churches under the rule of the Ottoman Empire. The date and means of entry into the collection can only be guessed at in many if not most cases. Now the collection is closed in the sense that no new items have been added to it since it was donated to the nation.

<i>Histoire ancienne jusquà César</i>

The Histoire ancienne jusqu'à César is the first medieval French prose compilation of stories of antiquity, mostly consisting of the so-called Matter of Troy and of Rome, besides text from the Bible and other histories. Composed in the early 13th century in northern France, it told the history of the world from the creation to the time of Julius Caesar. Often copied, it underwent an important redaction in Italy in the 14th century; its influence extended into the Renaissance. In manuscripts from the 14th and 15th centuries it was frequently found together with the Faits des Romains, which continued the history of the Roman Empire.

Talbot Shrewsbury Book

The Talbot Shrewsbury Book is a very large richly-illuminated manuscript made in Rouen (Normandy) in 1444/5. It was presented by John Talbot, 1st Earl of Shrewsbury to the French princess, Margaret of Anjou, in honour of her betrothal to King Henry VI. It contains a unique collection of fifteen texts in French, including chansons de geste, chivalric romances, treatises on warfare and chivalry, and finally the Statutes of the Order of the Garter. The work is an excellent example of book production in Rouen in the mid-fifteenth century and provides a rare insight into the political views of the English military leader and close confidant of the crown, John Talbot.

<i>Jean Wauquelin presenting his Chroniques de Hainaut to Philip the Good</i>

Jean Wauquelin presenting his 'Chroniques de Hainaut' to Philip the Good is a presentation miniature believed to have been painted by the Flemish artist Rogier van der Weyden. It decorates the frontispiece to the Chroniques de Hainaut, MS KBR.9242, Jean Wauquelin's French translation of a three-volume history of the County of Hainaut originally written in Latin by the 14th-century Franciscan historian Jacques de Guyse.

Presentation miniature

A presentation miniature or dedication miniature is a miniature painting often found in illuminated manuscripts, in which the patron or donor is presented with a book, normally to be interpreted as the book containing the miniature itself. The miniature is thus symbolic, and presumably represents an event in the future. Usually it is found at the start of the volume, as a frontispiece before the main text, but may also be placed at the end, as in the Vivian Bible, or at the start of a particular text in a collection.

Primat of Saint-Denis

Primat was a French Benedictine monk and historian of the abbey of Saint-Denis near Paris. He composed two histories of France with a royal focus, one in Latin and the other in Old French. His Latin chronicle covers the years 1248 to 1277 but now survives only in an Old French translation and in excerpts incorporated into the works of others. It contains a detailed account of the reign of Louis IX, making it one of the most important contemporary sources for that reign. His French chronicle, the Roman des rois, covers the entire history of France down to 1223. It was completed around 1274 for Philip III and its presentation copy is extant. It is the earliest version of what would become the Grandes Chroniques de France, the first official history of France.

Matthew of Vendôme (abbot) French abbot

Matthew of Vendôme was the abbot of Saint-Denis from 1258 until 1286.

References