Hasta la vista, baby

Last updated

"Hasta la vista, baby"
Character Terminator
Actor Arnold Schwarzenegger
First used in Terminator 2: Judgment Day
Voted #76 in AFI's 100 Movie Quotes poll

"Hasta la vista, baby" is a catchphrase associated with Arnold Schwarzenegger's titular character from the 1991 science fiction action film Terminator 2: Judgment Day .

Contents

Origin and use

Sign at Fort Bliss U.S. Army post Leaving Fort Bliss detilt1.jpg
Sign at Fort Bliss U.S. Army post

The term hasta la vista (lit.'until the view') is a Spanish farewell that can generally be understood as meaning "Until the (next) time we see each other" or "See you later" or "Goodbye". In 1970, Bob Hope comically delivered the "Hasta la vista, baby" saying to Raquel Welch in the beginning of their "Rocky Racoon" tribute on Raquel Welch's special Raquel. This term, with the added word "baby"—"Hasta la vista, baby"—was later used in a popular hit song from 1987, "Looking for a New Love" by Grammy Award winner Jody Watley. [1] It was also used in the 1988 Tone Lōc single "Wild Thing".

The phrase became a famous catchphrase when it was used in the 1991 film Terminator 2: Judgment Day . The phrase is featured in an exchange between the film's characters John Connor (Edward Furlong) and The Terminator (Arnold Schwarzenegger), where the former teaches the latter the use of slang:

John Connor: No, no, no, no. You gotta listen to the way people talk. You don't say "affirmative" or some shit like that. You say "no problemo". And if someone comes up to you with an attitude, you say "eat me". And if you want to shine them on, it's "hasta la vista, baby".
T-800: Hasta la vista, baby.

Later in the film, T-800 says the phrase again before shooting the frozen T-1000 with his gun.

In the 2003 film Terminator 3: Rise of the Machines , John Connor (Nick Stahl) utters the phrase again.

Although "hasta la vista" is a Spanish expression, in the Castilian Spanish dubbing of the movie, the catchphrase was replaced by "Sayonara, baby" to respect the change of language with respect to that used by the characters.

See also

Related Research Articles

<i>The Terminator</i> 1984 science fiction film

The Terminator is a 1984 American science fiction action film directed by James Cameron. It stars Arnold Schwarzenegger as the Terminator, a cybernetic assassin sent back in time from 2029 to 1984 to kill Sarah Connor, whose unborn son will one day save mankind from extinction by Skynet, a hostile artificial intelligence in a post-apocalyptic future. Kyle Reese is a soldier sent back in time to protect Sarah. The screenplay is credited to Cameron and producer Gale Anne Hurd, while co-writer William Wisher Jr. received an "additional dialogue" credit.

<i>Terminator 3: Rise of the Machines</i> 2003 film directed by Jonathan Mostow

Terminator 3: Rise of the Machines is a 2003 science fiction action film that is the third installment in the Terminator franchise and a sequel to Terminator 2: Judgment Day (1991). It is directed by Jonathan Mostow and stars Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes, and Kristanna Loken. In its plot, the malevolent artificial intelligence Skynet sends a T-X (Loken)—a highly advanced Terminator—back in time to ensure the rise of machines by killing top members of the future human resistance as John Connor's (Stahl) location is unknown. The resistance sends back a reprogrammed T-850 (Schwarzenegger) to protect John and Kate (Danes).

<span class="mw-page-title-main">T-1000</span> Robotic antagonist in "Terminator 2: Judgment Day"

The T-1000 is a fictional character in the Terminator franchise. A shapeshifting android Terminator assassin, the T-1000 is the main antagonist of Terminator 2: Judgment Day, as well as an antagonist in Terminator Genisys and the theme park attraction T2 3-D: Battle Across Time. A similar Terminator, referred to as a T-1001, appears in the Fox television series, Terminator: The Sarah Connor Chronicles.

Terminator is an American media franchise created by James Cameron and Gale Anne Hurd. The franchise encompasses a series of science fiction action films, comics, novels and additional media, concerning a total war between Skynet's synthetic intelligence – a self-aware military machine network – and John Connor's Resistance forces comprising the survivors of the human race. Skynet's most famous products in its genocidal goals are the various terminator models, such as the T-800, who was portrayed by Arnold Schwarzenegger from the original Terminator film in 1984. By 2010, the franchise had generated $3 billion in revenue. The film franchise is considered to be of the cyberpunk subgenre of science fiction.

<span class="mw-page-title-main">Terminator (character)</span> Fictional character appearing in the Terminator Franchise

The Terminator, also known as a Cyberdyne Systems Model 101 or the T-800, is the name of several film characters from the Terminator franchise portrayed by Arnold Schwarzenegger. The Terminator himself is part of a series of machines created by Skynet for infiltration-based surveillance and assassination missions, and while an android for his appearance, he is usually described as a cyborg consisting of living tissue over a robotic endoskeleton.

<span class="mw-page-title-main">Kyle Reese</span> Fictional character in the Terminator franchise

Kyle Reese is a fictional character in the Terminator franchise, who serves as the protagonist of the first film and a supporting role in other works. The character is portrayed by Michael Biehn in The Terminator (1984) and Terminator 2: Judgment Day (1991), Jonathan Jackson in Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008–2009), Anton Yelchin in Terminator Salvation (2009), and Jai Courtney in Terminator Genisys (2015).

<span class="mw-page-title-main">John Connor</span> Fictional character in the Terminator franchise

John Connor is a fictional character in the Terminator franchise. Created by writer/director James Cameron, the character is first referred to in the 1984 film The Terminator and first appears in its 1991 sequel Terminator 2: Judgment Day (T2). In the character's first appearance, John is portrayed by Edward Furlong as a child, and briefly by Michael Edwards as an adult in a small role. Other actors have portrayed the character in subsequent films, including Nick Stahl, Christian Bale, and Jason Clarke. In addition, Thomas Dekker portrayed John Connor in the two-season television series Terminator: The Sarah Connor Chronicles.

<span class="mw-page-title-main">I'll be back</span> Signature catchphrase by Arnold Schwarzenegger

"I'll be back" is a catchphrase associated with Arnold Schwarzenegger. It was made famous in the 1984 science fiction film The Terminator. On June 21, 2005, it was placed at No. 37 on the American Film Institute list AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes. Schwarzenegger uses the same line, or some variant of it, in many of his later films.

Parting phrases, which are valedictions used to acknowledge the parting of individuals or groups of people from each other, are elements of parting traditions. Parting phrases are specific to culture and situation, and vary based on the social status and relationship of the persons involved.

<span class="mw-page-title-main">Terminator (character concept)</span> Fictional assassin cyborg

In the Terminator franchise, a Terminator is an autonomous cyborg, typically humanoid, conceived as a virtually indestructible soldier, infiltrator, and assassin. A variety of models appear throughout the franchise. Within the fictional storyline, Terminators are created in a post-apocalyptic future by a computer AI known as Skynet, after it has launched war on humans. The machines are created to aid Skynet in its quest, and most are designed as infiltrators with a human appearance. Several Terminators throughout the franchise are reprogrammed by the human resistance to instead serve as protectors.

<i>Terminator Salvation</i> 2009 American film by McG

Terminator Salvation is a 2009 American military science fiction action film that is the fourth installment of the Terminator franchise, serving as sequel to Terminator 3: Rise of the Machines (2003), but also as a soft reboot. It is directed by McG and written by John Brancato and Michael Ferris. It is the only Terminator film to date not to feature Arnold Schwarzenegger, though his likeness briefly appears digitally. Instead, it stars Christian Bale and Sam Worthington with Anton Yelchin, Moon Bloodgood, Bryce Dallas Howard, Common, Michael Ironside, and Helena Bonham Carter in supporting roles. In a departure from the previous installments, Salvation is a post-apocalyptic film set in the year 2018. It focuses on the war between Skynet's machine network and humanity, as the remnants of the world's militaries have united to form the Resistance to fight against Skynet. Bale portrays John Connor, a Resistance fighter and central character, while Worthington portrays cyborg Marcus Wright. Yelchin plays a young Kyle Reese, a character first introduced in The Terminator (1984), and the film depicts the origins of the T-800 Terminator. After troubled pre-production, with the Halcyon Company acquiring the rights from Andrew G. Vajna and Mario Kassar, and several writers working on the screenplay, filming began in May 2008 in New Mexico, and ran for 77 days.

Arnee and the Terminaters were a British novelty one-hit wonder music group known for their 1991 single "I'll Be Back".

"Hasta la vista, baby" is a catchphrase from the film Terminator 2: Judgment Day.

<i>Terminator 2: Judgment Day</i> 1991 film by James Cameron

Terminator 2: Judgment Day is a 1991 American science fiction action film directed by James Cameron, who co-wrote the script with William Wisher. Starring Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Robert Patrick, and Edward Furlong, it is the sequel to The Terminator (1984) and is the second installment in the Terminator franchise. In the film, the malevolent artificial intelligence Skynet sends a Terminator—a highly advanced killing machine—back in time to 1995 to kill the future leader of the human resistance John Connor, when he is a child. The resistance sends back a less advanced, reprogrammed Terminator to protect Connor and ensure the future of humanity.

<i>Terminator Genisys</i> 2015 science-fiction film directed by Alan Taylor

Terminator Genisys is a 2015 American science fiction action film that is the fifth installment in the Terminator franchise. It is a reboot of the franchise, taking the premise of the original film in another direction and ignoring the events depicted in sequels and the TV series. The film stars Arnold Schwarzenegger, who reprises his role as the Terminator. It is directed by Alan Taylor and written by Laeta Kalogridis and Patrick Lussier. Along with Schwarzenegger, the film's cast features Jason Clarke, Emilia Clarke, Jai Courtney, J. K. Simmons, Dayo Okeniyi, Matt Smith, Courtney B. Vance, Michael Gladis, Sandrine Holt, and Lee Byung-hun. The story follows Kyle Reese, a soldier in a post-apocalyptic war against Skynet, who is sent from 2029 to 1984 to prevent Sarah Connor's death. When Kyle arrives in the past, he discovers that the timeline has been altered by Skynet and that Sarah has been raised by a reprogrammed Terminator sent to protect her.

<i>Terminator: Dark Fate</i> 2019 American science fiction action film by Tim Miller

Terminator: Dark Fate is a 2019 American science fiction action film. It is the sixth installment in the Terminator franchise and a direct sequel to Terminator 2: Judgment Day (1991), ignoring the events depicted in Rise of the Machines (2003), Terminator Salvation (2009), and Terminator Genisys (2015). The film stars Linda Hamilton and Arnold Schwarzenegger reprising their characters Sarah Connor and the T-800 Terminator, respectively, and introduces Mackenzie Davis, Natalia Reyes, Gabriel Luna and Diego Boneta as new characters. Dark Fate is directed by Tim Miller and written by David S. Goyer, Justin Rhodes, and Billy Ray, based on a story by James Cameron, Charles H. Eglee, Josh Friedman, Goyer, and Rhodes.

<i>Terminator 2</i> (computer game) 1991 video game

Terminator 2: Judgment Day is a 1991 action video game developed by Dementia and published by Ocean Software. It is based on the 1991 film of the same name, and was released in Europe for Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS, and ZX Spectrum. It is a sequel to The Terminator, itself based on the 1984 film of the same name. The game features several gameplay styles such as driving, fighting, and puzzle-solving.

Antón Cancelas Padín was a Spanish voice actor and broadcaster.

References

  1. "Hasta la vista". Phrases.org.uk. Retrieved January 16, 2015.