He's a Woman, She's a Man

Last updated

He's a Woman, She's a Man
He's a Woman, She's a Man.jpg
He's a Woman, She's a Man DVD cover
Hanyu Pinyin Jīn Zhī Yù Yè
Jyutping Gam1 Zi1 Juk6 Jip6
Directed by Peter Chan
Screenplay byJames Yuen
Lee Chi-ngai
Ella Chan
Clarence Hui
Jojo Hui
Peter Chan
Yee Chung-Man
Leslie Cheung
Story by Clarence Hui
Peter Chan
Produced by Peter Chan
Starring Leslie Cheung
Anita Yuen
Carina Lau
Eric Tsang
Lawrence Cheng
Law Kar-ying
CinematographyHenry Chan
Edited byChan Ki-hop
Music by Clarence Hui
Chiu Tsang-hei
Production
company
United Filmmakers Organisation
Distributed by Mandarin Films
Release date
  • 23 July 1994 (1994-07-23)
Running time
107 minutes
CountryHong Kong
LanguageCantonese
Box officeHK$29,131,628

He's a Woman, She's a Man is a 1994 Hong Kong romantic comedy film co-written and directed by Peter Chan and starring Leslie Cheung, Anita Yuen, Carina Lau, Eric Tsang and Jordan Chan. This film was the recipient of many awards at the 14th Hong Kong Film Awards, including Best Actress for Yuen and Best Original Song for "Chase" by Cheung. The film was followed by a sequel, Who's the Woman, Who's the Man? , which was released in 1996. The theme song "Chase" (追) appeared on Cheung's 1995 album Most Beloved .

Contents

Plot

Wing (Anita Yuen) is a sassy girl who deeply idolizes Rose (Carina Lau), a pop singer, and Rose's boyfriend, top record producer and songwriter Sam (Leslie Cheung). Rose has been groomed by Sam, achieving stardom and international acclaim. With her success, Sam decides to try his hand at bringing up a male singer. He decides to announce a country-wide, males-only talent search, much to his former protégée's chagrin.

Wing, desperate to meet her idols, seizes this opportunity and enters the contest disguised as a male. Her childhood friend (Jordan Chan) trains her to perfect this whimsical idea.

As fate would have it, Wing succeeds in the audition thanks to the poor quality of those auditioning and in part to Rose's taunts. Rose challenges Sam to see to the idea of him bringing up a (relatively) talentless Wing.

Wing is later invited to stay at Sam and Rose's home for her musical education. Wing tries unsuccessfully to reconcile the two lovers' difference. Trouble and comedy ensue as she finds herself falling for Sam and vice versa, despite his mistaken belief that she is a man.

Cast

Awards and nominations

Awards and nominations
CeremonyCategoryRecipientOutcome
14th Hong Kong Film Awards Best Film He's a Woman, She's a ManNominated
Best Director Peter Chan Nominated
Best ScreenplayJames YuenNominated
Best Actor Leslie Cheung Nominated
Best Actress Anita Yuen Won
Best Supporting Actor Jordan Chan Nominated
Best New Performer Jordan ChanNominated
Best Art DirectionChung Man-keiNominated
Best Costume & Make Up DesignDora NgNominated
Best Original Film ScoreClarence Hui, Chiu Tsang-heiNominated
Best Original Film SongSong: Chase (追)

Composer: Dick Lee
Lyricist: Lin Xi
Singer: Leslie Cheung

Won
31st Golden Horse Film Awards Best Original Film SongSong: Chase (追)

Composer: Dick Lee
Lyricist: Lin Xi
Singer: Leslie Cheung

Nominated

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Grand Bauhinia Medal</span> Hong Kong award

The Grand Bauhinia Medal is the highest award under the Hong Kong honours and awards system; it is to recognise the selected person's lifelong and highly significant contribution to the well-being of Hong Kong. The awardee is entitled to the postnominal letters GBM and the style The Honourable. The award was created in 1997 to replace the British honours system, following the transfer of sovereignty to the People's Republic of China and the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region. The list was empty because no one was awarded from 2003 to 2004. Bauhinia, Bauhinia blakeana, is the floral emblem of Hong Kong.

The Gold Bauhinia Star is the highest Bauhinia Star rank in the honours system of Hong Kong, created in 1997 to replace the British honours system of the Order of the British Empire after the transfer of sovereignty to People's Republic of China and the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR). It is awarded to those who have given distinguished service to the community or rendered public or voluntary services of a very high degree of merit.

<span class="mw-page-title-main">Bronze Bauhinia Star</span> Hong Kong service award

The Bronze Bauhinia Star is the lowest rank in Order of the Bauhinia Star in Hong Kong, created in 1997 to replace the British honours system of the Order of the British Empire after the transfer of sovereignty to People's Republic of China and the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR).

<i>The Banquet</i> (1991 film) 1991 Hong Kong film

The Banquet, also known as Party of a Wealthy Family, is a 1991 Hong Kong comedy film. It was quickly filmed for a Hong Kong flood relief charity, after the Yangtze River flooded in July of that year, killing over 1,700 people and displacing many more in the eastern and southern regions of mainland China.

A list of awards given to members of the Hong Kong Civil Service:

Golden Chicken 2 is a 2003 Hong Kong film directed by Samson Chiu. It is a sequel to the 2002 Golden Chicken.

<i>Tiramisu</i> (2002 film) 2002 Hong Kong film

Tiramisu is a 2002 Hong Kong romantic fantasy film directed by Dante Lam. It stars Nicholas Tse and Karena Lam in their first film collaboration.

<i>The Legend of the Condor Heroes</i> (1994 TV series) Hong Kong TV series or program

The Legend of the Condor Heroes is a Hong Kong television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. The series was first broadcast on TVB Jade in 1994.

<i>Whos the Woman, Whos the Man?</i> 1996 Hong Kong film

Who's the Woman, Who's the Man? is a 1996 Hong Kong romantic comedy film directed by Peter Chan and starring Leslie Cheung, Anita Yuen, Anita Mui, Jordan Chan, Theresa Lee, Eric Tsang. It is a sequel to the 1994 film He's a Woman, She's a Man.

<i>The Heaven Sword and Dragon Saber</i> (1978 TV series) Hong Kong TV series or program

The Heaven Sword and Dragon Saber is a Hong Kong television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. The series was first broadcast on TVB Jade in Hong Kong in 1978.

<i>The Duke of Mount Deer</i> (1984 Hong Kong TV series) Hong Kong TV series or program

The Duke of Mount Deer is a Hong Kong television series adapted from Louis Cha's novel The Deer and the Cauldron, produced by TVB and starring Andy Lau and Tony Leung. It was first aired on TVB Jade in from 9 July to 31 August 1984.

<i>The Condor Heroes Return</i> Hong Kong TV series or program

The Condor Heroes Return is a Hong Kong television series loosely based on the stories of two characters in Louis Cha's novel The Legend of the Condor Heroes. The series was released overseas in October 1993 before broadcasting on TVB Jade in Hong Kong in March 1994.

<i>The Conquerors Story</i> Hong Kong television series

The Conqueror's Story is a Hong Kong television series based on the events in the Chu–Han Contention, an interregnum between the fall of the Qin dynasty and the founding of the Han dynasty in Chinese history. It was first broadcast in 2004 in Hong Kong on TVB Jade.

<i>The Duke of Mount Deer</i> (1998 TV series) Hong Kong television series

The Duke of Mount Deer is a Hong Kong television series adapted from Louis Cha's novel The Deer and the Cauldron. It was first aired on TVB in Hong Kong in 1998.

<i>Take Care, Your Highness!</i> 1985 Hong Kong historical drama television series

Take Care, Your Highness! is a 1985 Hong Kong historical drama television series produced by TVB and starring Andy Lau in the title role of Kin-lung Emperor, the sixth emperor of the Qing Dynasty. The series focuses on the power struggle in the Imperial Qing Palace, telling the story of righteous folks while also presenting a hesitant love story.

ICAC Investigators 1996 is a 1996 Hong Kong crime television miniseries co-produced by Television Broadcasts Limited and the Independent Commission Against Corruption of Hong Kong, and the eighth installment of the ICAC Investigators series.

<i>Man from Guangdong</i> 1991 Hong Kong martial arts television series

Man from Guangdong is a 1991 Hong Kong martial arts television series produced by TVB and tells the story of Leung Kan, portrayed by Aaron Kwok, the fictitious son of famed martial artist Leung Foon, whom was a favored disciple of folk hero Wong Fei-hung, portrayed by Shih Kien. Shih, who portrayed Wong in the series, was known for portraying antagonists in a series of Wong Fei-hung-related films during the 1940s to 1970s, while the series also features Sai Gwa-Pau reprising his role as "Buckteeth So" from the aforementioned series of films.

<i>Police on the Road</i> Hong Kong TV series or program

Police on the Road is a 1991 Hong Kong action police procedural television series produced by TVB and starring Gallen Lo and Wan Yeung-ming. With a total of 13 episodes, the series contains a different story in each of the episodes. Originally aired from 5 October 1991 to 1 February 1992 on TVB Jade, the show had a rerun on the channel, TVB Classic, from 4 to 12 June 2015 as a part of the special, Our... Gallen Lo (我們的...羅嘉良), that ran from 20 March to 12 June.

References

  1. 1 2 Auto, Hermes (2 April 2021). "HK singer-actor Leslie Cheung remembered on his 18th death anniversary". The Straits Times . Singapore. Retrieved 23 August 2022.
  2. Auto, Hermes (13 June 2022). "Anita Yuen's son performs Beyond song in tribute to late singer Wong Ka Kui". The Straits Times . Singapore. Retrieved 23 August 2022.