Hellig Usvart

Last updated

Hellig Usvart
Horde hellig usvart.jpg
Studio album by
Released1994
Recorded11–15 July 1994
Genre Unblack metal
Length40:29
Label Nuclear Blast Records
Rowe Productions
Metal Mind Productions
Soundmass
Producer Jayson Sherlock (credited as Anonymous), Markus Staiger
Horde chronology
Hellig Usvart
(1994)
The Day of Total Armageddon Holocaust – Alive in Oslo
(2007)

Hellig Usvart is the debut studio album by Australian unblack metal band Horde, released on Nuclear Blast Records in 1994. Upon its release, the album created a controversy among many black metal fans; death threats were sent to Nuclear Blast demanding the label to drop the album from its catalogue because the album contains Christian, anti-satanic lyrics, counteracting the usual black metal thematics at the time. [1] [2] As a result of the strong lyrical contradiction, the album was thought to be a parody of the Norwegian black metal movement by magazines such as Morgenbladet in 1995. [3]

Contents

The sole member of the band, Jayson Sherlock (who used the pseudonym Anonymous), later stated in interviews that the album was intended to bring "some hope, some light to the bleak black metal subculture." [4] Rowe Productions, Metal Mind Productions, and Soundmass have since released reissues of the album. Hellig Usvart has achieved a respected landmark status in the Christian metal movement, and it is regarded as the first and most groundbreaking Christian black metal album. [5]

Recording history

In 1993, drummer Jayson Sherlock parted ways with the Christian death metal band Mortification, having been in the band since 1990, and joined the death-doom metal band Paramaecium. During this time, Sherlock was charmed by Northern European black metal music, but did not like the malicious lyrical approach of the movement. [4] He decided to record similar music but with a Christian message, with the intent to bring hope to the bleak black metal subculture. [4] Sherlock ended up forming a solo project, as he could play guitar, bass, and keyboards aside with drums, his main musical instrument. In 1994, Sherlock's solo project, Beheadoth, recorded the song "Mine Heart Doth Beseech Thee (O Master)" for the Godspeed: Australian Metal Compilation album by Rowe Productions, going under the pseudonym Unpaganuth Necronomoccultociduth. He later changed the name of the solo project from Beheadoth to Horde and changed his pseudonym to Anonymous. Sherlock made use of his former band Mortification's relationship with Nuclear Blast Records and talked to the label owner, Markus Staiger, about releasing Horde's album. Staiger became interested in the project and decided to release it.

Hellig Usvart was recorded in four days, beginning on 11 July and ending on 15 July 1994; Sherlock mixed, played, and produced everything himself. A person under the pseudonym "Unblack Mark" handled the studio and recording techniques. As a graphic artist himself, Sherlock created the album's packaging and cover picture. Sherlock marked himself under the pseudonym "Anonymous" in the album's booklet since neither he nor the record company were supposed to reveal his identity. The album's title, Hellig Usvart, is Norwegian for "Holy Unblack". Sherlock said in an interview about the album name: "I read on the back of an early Dark Throne album, 'Dark Throne play Unholy Black Metal'. Horde was always going to be lyrically the opposite of this, hence: 'Holy Unblack Metal'. I guess this is how the 'unblack' name or title came about. The music sounded like BM, but because of the lyrics and the spirit behind it, it is not BM." [4]

Overview

Musically, Hellig Usvart features a musical output similar to the early 1990s Norwegian primitive, lo-fi, old school black metal music. [2] The first three songs feature a more obscure output, while songs such as "Thine Hour Hast Come" and "Invert the Inverted Cross" are more groove-based, and "Weak, Feeble, Dying Antichrist" is more doom metal-based. The album is said to contain outstanding drumming, for Sherlock was primarily a drummer. [6] Lyrically, Hellig Usvart features direct and indirect praise for God, and is known for its anti-satanic approach, as implied by the song titles. [2] [3]

Upon its original release in 1994 on Nuclear Blast, 4,000 copies of the album were printed. In 1999, Rowe Productions purchased the remaining copies and distributed them worldwide. The album has since been re-released on this label with an additional track entitled, "My Heart Doth Beseech Thee (O Master)". In October 2004, the Australian label Soundmass reissued Hellig Usvart as a 10-year anniversary edition. In May 2008, the Polish label Metal Mind Productions remastered the album in a digipak format and included three live bonus tracks. [7] The Metal Mind release was limited to 2,000 copies. Soundmass reissued Hellig Usvart on vinyl in 2018 and later in 2019 on CD for the album's twenty-fifth anniversary. [8]

Songs

Hellig Usvart has references to the Bible in various songs on the album. The opening track, "A Church Bell Tolls Amidst the Frozen Nordic Winds," is an instrumental. "Blasphemous Abomination of the Satanic Pentagram" is the shortest track, being less than one minute in length, and is lyrically about both the Lord's displeasure for the symbol and the act of destroying it. [9] "Behold, the Rising of the Scarlet Moon" references Acts 2:20 and Revelation 14:10 in the lyrics. [10] [11] "Thine Hour Hast Come" is about the fall of Lucifer and directly references the line "Lucifer, son of the morning" from Isaiah 14:12. [9] [12] "Release and Clothe the Virgin Sacrifice" describes an attempted sacrifice of a female virgin by an evil group, ending with the woman getting away from the location as a result of holy spiritual beings intervening for her. "Drink from the Chalice of Blood" directly references Jesus' "precious blood" from 1 Peter 1:19; it also references the crucifixion of Jesus Christ at Calvary and describes the act of orally ingesting his blood as part of the Eucharist. [9] [13] "Silence the Blasphemous Chanting" is about an individual who sees a group attempt to call forth Satan and successfully puts a stop to it, with the lyrics drawing parallels to Ephesians 4:29. [14] "Invert the Inverted Cross" is about an inverted cross being used as a symbol for evil and directly references the line "the keys of death and Hades" from Revelation 1:18. [9] [15] "An Abandoned Grave Bathes Softly in the Falling Moonlight" describes a graveyard and an individual in it who passed away after the end-times, drawing parallels to 1 Corinthians 15:52. [16] "Crush the Bloodied Horns of the Goat" is about violently excoriating a goat's cranium, which is meant to signify the Devil's head, and pulverizing it. "Weak, Feeble, Dying Antichrist" describes the rejection and eventual death of the Antichrist. "The Day of Total Armageddon Holocaust" is about the events that occur in Revelation 6:12-17. [17] "Mine Heart Doth Beseech Thee (O Master)," a bonus track on several later releases of Hellig Usvart, describes a person under the threat of Satan and demons from Hell, who calls upon the power of God both for self-protection and to defeat the unholy forces; the song's lyrics contain a reference to Deuteronomy 31:6. [18] [19]

Controversy

Upon the initial release of Hellig Usvart in 1994, a publicity campaign was launched throughout the black metal community, revolving around Sherlock being credited as "Anonymous". Unsuccessful death threats were given to Markus Staiger at Nuclear Blast to reveal the identity of the anonymous musician who created the album, although the identity of the musician was later revealed as Jayson Sherlock. Horde as an entity also received death threats for being a Christian band playing black metal. In an interview with Son of Man Records' Erasmus, Sherlock says: "I only ever heard about them [death threats] second hand. I never personally received any death threats at all, not one. I kept hearing but that was all." [4] Due to the intense, furious anti-satanic themes of "horn crushing" and "goat violence," the album was widely thought to be a parody of the black metal scene. As evidence of that, on 6 June 1995, the Norwegian newspaper Morgenbladet wrote an article about the phenomenon of Horde, writing: "Horde's album is an abrupt satire of the Norwegian black metal movement." [3] The same article says of Hellig Usvart that "all the obligatory Spinal Tap references are here: [the liner notes of the album says that] Anonymous plays 'Total Apocalyptic Lead Guitar' and 'Cataclysmic Bass Rumblings'. Obviously 'amplified to eleven'." [3] In an interview, Sherlock cleared up the parody controversy:

Within the black metal scene, watching all the way across the world, all I could see was a bleak, dark, hopeless, lifeless and negative void. All I wanted to do was to shine a light into that darkness. Give an alternative that was comparable in sound to the scene I was trying to infiltrate, to provide some hope, some light. That was all. No mockery, no parody, no jokes. I would never mock any style of music, nor would I mock the musicians themselves. I have great respect for them. The music of Immortal, Emperor, Dimmu Borgir, Satyricon, etc. is incredible, masterful. One can still show respect, while disagreeing with certain lyrical content. I wanted to remain unknown for as long as I could, to sustain the mystery. I could not resist the similarity of Anonymous to Euronymous, so, regardless of the existence of Euronymous, I was still going to be known as Anonymous. Just a coincidence that both the words were so similar. Also the reference to 'Unblack Mark' was a play on 'Black Mark Records' which is Bathory's label. This was the only light hearted element of the entire project.

Jayson Sherlock (Anonymous) on Horde's assumed parody controversy in a 2006 interview with Son of Man Records. [4]

Impact and legacy

Professional ratings
Review scores
SourceRating
Chronicles of Chaos 6/10 [20]
Rock HardStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svgStar empty.svg [21]
Sea of TranquilityStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg [22]
The Whipping Post10/10 [6]

Hellig Usvart was a seminal, highly influential album for the Christian black metal movement. The album spawned some imitators, especially in South America, with unblack metal groups such as Poems of Shadows taking apparent influences from Horde's style on their debut album Nocturnal Blasphemous Chanting. [23] The raging lyrics of anti-satanism would dominate the unblack scene for years. [4] Concerned about that, Erasmus of Son of Man Records asked Sherlock in a 2006 interview: "Do you feel that unblack metal will be able to efficiently continue its response to black metal if it does not grow beyond 'horn crushing'?" Sherlock responded, "No I do not. The lyrics on 'Hellig Usvart' were written 12 years ago. I'm sure that if another Horde album was written today, the themes would be quite different and much more mature, to counteract the poetic and intelligent (albeit misguided) lyrics of modern BM."

After the release, magazines such as HM gave Hellig Usvart positive reviews, and later critics such as Matt Morrow of The Whipping Post gave the album a 10/10 score, writing "...this album was made more than anything, to make a point. It made that point loud and clear, and it also kicked the door wide open and paved the way for many Christian black metal bands in the future to bring the light of Christ to an extremely dark music scene." [6] Rock Hard said about the album, "It takes courage to release such a disc". [21] In 2010, HM Magazine listed Hellig Usvart #63 on its Top 100 Christian Rock Albums of All Time list stating that it "kicked off a Christocentric infiltration of black metal culture" and it "holds up as a righteously furious assault". [24]

Track listing

All songs written and composed by Anonymous (Jayson Sherlock).

No.TitleLength
1."A Church Bell Tolls Amidst the Frozen Nordic Winds [a] " (Instrumental)1:02
2."Blasphemous Abomination of the Satanic Pentagram [a] "0:46
3."Behold, the Rising of the Scarlet Moon [a] "3:21
4."Thine Hour Hast Come [a] "4:05
5."Release and Clothe the Virgin Sacrifice [a] "5:37
6."Drink From the Chalice of Blood1"3:58
7."Silence the Blasphemous Chanting [a] 2"5:37
8."Invert the Inverted Cross [a] "3:09
9."An Abandoned Grave Bathes Softly in the Falling Moonlight [a] "5:09
10."Crush the Bloodied Horns of the Goat [a] "2:24
11."Weak, Feeble, Dying Antichrist3"3:31
12."The Day of Total Armageddon Holocaust [a] 4"1:42
Total length:40:29
a 2006 live recording appears on The Day of Total Armageddon Holocaust – Alive in Oslo (2007)
10th Anniversary Edition (2004)/25th Anniversary Edition (2019) bonus track
No.TitleWriter(s)Length
13."Mine Heart Doth Beseech Thee (O Master)"Unpaganuth Necronomoccultociduth (Jayson Sherlock)2:55
Total length:43:24
2008 remaster bonus tracks
No.TitleLength
13."Behold, the Rising of the Scarlet Moon" (Live 2006)3:29
14."Thine Hour Hast Come" (Live 2006)4:09
15."The Day of Total Armageddon Holocaust" (Live 2006)3:55
Total length:52:02

Personnel

Horde

Production

Notes

1. Mistitled "Drink From the Chalice of Love" on some digital releases.

2. Mistitled "Sinlence the Blasphemous Chanting" on the original Rowe Productions CD release.

3. Alternatively titled "Weak, Feeble and Dying Anti-Christ" on certain pressings.

4. Track name is unlisted on the back of the original Rowe Productions pressing, but is included on the disc.

Related Research Articles

Black metal is an extreme subgenre of heavy metal music. Common traits include fast tempos, a shrieking vocal style, heavily distorted guitars played with tremolo picking, raw (lo-fi) recording, unconventional song structures, and an emphasis on atmosphere. Artists often appear in corpse paint and adopt pseudonyms.

<span class="mw-page-title-main">Immortal (band)</span> Norwegian black metal band

Immortal is a Norwegian black metal band from Bergen. The group was founded in 1991 by frontman and guitarist Abbath Doom Occulta and guitarist Demonaz Doom Occulta. The pair worked with various drummers, and were later joined by former drummer Horgh in 1996.

Christian metal, also known as white metal, Jesus metal or heavenly metal, is heavy metal music distinguished by its Christian themed song lyrics and the dedication of the band members to Christianity. Christian metal is typically performed by professed Christians, principally for Christians and is often produced and distributed through various Christian networks.

<span class="mw-page-title-main">Nuclear Blast</span> German independent record label, specialised in metal and related music styles

Nuclear Blast Records is a German record label with subsidiaries in Germany, the United States and Brazil. It was founded in 1987 by Markus Staiger in Donzdorf. Originally releasing hardcore punk records, the label moved on to releasing albums by thrash metal, melodic death metal, grindcore, industrial metal, power metal and black metal bands, as well as tribute albums. It also distributes and promotes post-hardcore/metalcore labels SharpTone Records; another post-hardcore/metalcore label, Arising Empire, was in Nuclear Blast portfolio until its acquirement by Kontor New Media in 2020.

Mortification is an Australian Christian death metal band which was formed in 1987 as a heavy metal group, Lightforce, by mainstay Steve Rowe on bass guitar and vocals. By 1990, in the Melbourne suburb of Moorabbin, they were renamed as Mortification with the line-up of Rowe, Michael Carlisle on guitar and Jayson Sherlock on drums. Mortification has released fourteen studio albums, three compilation albums, three extended plays, six live discs, one demo album, one box set, and several videos on major record labels such as Nuclear Blast. As one of the earliest internationally successful Christian death metal bands from Australia, they served as an inspiration for later similar groups.

<span class="mw-page-title-main">Horde (band)</span> Australian unblack metal group

Horde is the black metal solo project of Australian musician Jayson Sherlock, formerly of Mortification and Paramaecium. In 1994, the only studio album, Hellig Usvart, was released on Nuclear Blast Records. With a session line-up, Horde played live in 2006 in Norway and in 2010 in Finland and Germany. Hellig Usvart proved to be a seminal release for the unblack metal movement, and the album was highly controversial in the secular black metal scene at the time it was released.

Unblack metal is a religious philosophy and subgenre within black metal, inheriting several characteristics of it, such as the melody, the lyrics and the aesthetics, whose artists either directly oppose the Satanism prevalent in most black metal, or promote Christianity in their lyrics and imagery. Unblack metal artists are controversial within the black metal subculture, because black metal's pioneers, especially those of the Second Wave, were anti-Christian. It is also suggested that Christianity contradicts black metal's dark nature and the individualistic and misanthropic ideals of many bands.

Satanic Warmaster is a Finnish black metal project from Lappeenranta, Finland, consisting of the sole musician "Werwolf". Penttilä began recording under this name in 1998. Satanic Warmaster has sold tens of thousands of albums worldwide without the support of any major distribution companies or record labels. The band has toured around the world in countries such as Finland, Germany, Russia, Mexico, Japan and Italy. In November 2014, Satanic Warmaster's album "Fimbulwinter" reached the Finnish official chart on place #14 and the Rumba specialized stores' chart on place #2. In 2023 Satanic Warmaster was number one two times on the Finnish album charts for physical albums sold, as well as fourth on the album chart that covers digital releases too.

<i>Mortification</i> (album) 1991 studio album by Mortification

Mortification is the debut studio album by Australian Christian extreme metal band Mortification. It was released on 12 October 1991. This album leans more towards death metal than the band's demo album Break the Curse, but retains thrash metal elements. Five songs from the demo album were re-recorded for Mortification. In 2002, The Billboard Guide to Contemporary Christian Music described the album's sound as "punk-meets-metal grind-core". A bundle containing Mortification and Scrolls of the Megilloth was released on KMG Records in 1998 and on Rowe Productions in 2015, with the latter being exclusively on cassette. Soundmass Records re-released the album with five bonus tracks in 2020, and again in 2022 with new remastering and nine bonus tracks recorded at Q.U.T. Campus Club in Brisbane, Queensland, Australia on 27 September 1991.

<span class="mw-page-title-main">Infernus</span> Norwegian black metal musician

Roger Tiegs, better known by his stage name Infernus, is a Norwegian black metal musician and Satanist. He is the sole founding member and chief ideologist of the black metal band Gorgoroth, which was formed in 1992, as well as the founder and head of Forces of Satan Records. He is mainly a guitarist but has also participated as bassist, drummer and vocalist on several recordings released both by Gorgoroth and other bands.

<i>Scrolls of the Megilloth</i> 1992 studio album by Mortification

Scrolls of the Megilloth is the second studio album by Australian Christian extreme metal band Mortification. It was released on 28 August 1992. The band's most famous release, this album is full-on death metal, with the thrash metal roots barely showing, and possibly their most extreme album to date. According to AllMusic, the album "garnered the band some attention from the heavy metal underground" and contains "some of the most frightening vocals ever recorded." In 2010, HM Magazine ranked Scrolls of the Megilloth number 17 on the Top 100 Christian Metal Albums of All Time list with Van Pelt stating that "Though the band has been living it down ever since, this album raised the standard of Christian grindcore to almost unattainable levels."

<i>Post Momentary Affliction</i> 1993 studio album by Mortification

Post Momentary Affliction is the third studio album by Australian Christian extreme metal band Mortification, released in 1993. The album's sound has Mortification returning to their thrash metal roots, but with death metal elements still showing. It contains an alternate recording of the track "Impulsation" from the band's Break the Curse demo album. Post Momentary Affliction was bundled with Mortification's 1992 album Scrolls of the Megilloth on Nuclear Blast and included "Butchered Mutilation" as a bonus track, releasing on 18 November 1996. In 2008, a reissue was released by Metal Mind Productions, which also included "Butchered Mutilation" and three live tracks. Soundmass released reissues in 2020 and 2022, with the former having three live tracks and the latter having new remastering and two discs, with the second CD containing fifteen live tracks1; both reissues include "Butchered Mutilation". In 2010, HM Magazine ranked Post Momentary Affliction No. 70 on the Top 100 Christian metal albums of all-time list.

Steve Rowe is an Australian musician who is the founder, bass guitarist, and vocalist of the Australian Christian death metal band Mortification, which is considered to be a pioneer in the genre. Prior to forming Mortification he was in a traditional heavy metal styled Christian band known as LightForce. He was diagnosed with leukemia in 1997, but made a full recovery. He is currently the owner and head of the Rowe Productions record label. In 2015, Rowe announced his retirement from Christian music. However, his career has continued, while Mortification has been inactive the members' side project, Wonrowe Vision, have remained active.

<i>Alive in Oslo</i> 2007 live album by Horde

Alive in Oslo is a live album by Australian unblack metal band Horde, released by Veridon Music in April 2007. The album features a live concert by the band, recorded at Nordic Fest in Oslo, Norway on 3 November 2006, during which nearly all the band's material was performed except for the tracks "Drink From the Chalice of Blood," "Weak, Feeble, Dying Antichrist," and "Mine Heart Doth Beseech Thee ." It also features a bonus DVD of the same name containing video footage of the show. Three songs from the live album later appeared as bonus tracks on the remastered version of Horde's only studio album, Hellig Usvart (1994), released by Metal Mind Productions in May 2008.

<i>The Return of the Black Death</i> 1998 studio album by Antestor

The Return of the Black Death is the second recorded and first released studio album by the Norwegian unblack metal band Antestor. It was released on September 14, 1998. It is the band's only release on the British Cacophonous Records label. This album's working title was Kongsblod. Antestor recorded another album, Martyrium, prior to The Return of the Black Death, in 1994, and while bootleg versions of the recording circulated, this album did not see official release until 2000.

Vaakevandring was a Norwegian unblack metal band that was active from 1996 to 2007. The name in Norwegian is a reference to the resurrection of Jesus. Vaakevandring played symphonic black metal with influences from Norwegian folk music.

Jayson Sherlock is a Christian metal musician from Australia. He began his career in the Australian death metal band Mortification, which was considered to be a major pioneer in the genre. Sherlock was the founder of the one-man project unblack metal band Horde, in which he played every instrument. He has also been in other bands such as Paramaecium, inExordium, Altera Enigma, and Soundscape. During 2012, he was the drummer for Deliverance. He is currently the drummer for the death metal band Revulsed.

Armageddon Holocaust was an Indonesian black metal band formed by two musicians known by the pseudonyms Doctor Dark and Dark Thriller.

Schaliach was a Christian metal band formed by Peter Dalbakk and Ole Børud from Hamar, Norway. Dalbakk served as the band's vocalist, while Børud handled all the instrumentation. The band released one studio album, Sonrise, in 1996 through Petroleum Records. Three songs from that recording were then featured on the Rowe Productions compilation album Northern Lights: Norwegian Metal Compilation, which was also released in 1996. The band also contributed the song "Purple Filter" to the compilation album In the Shadow of Death: A Scandinavian Extreme Music Compilation, released in 2000 through Endtime Productions. Dalbakk was also part of the unblack metal band Vardøger, and Børud had joined the progressive death metal band Extol and also started a career as a solo artist. The two artists would years later, in 2015, team up again to found the progressive death metal project Fleshkiller. The genre performed by the band was described variously as doom metal, death metal, death-doom, gothic metal, black metal, melodic death metal, and progressive metal. Børud's guitar work was strongly influenced by classical music, with one reviewer describing it as a "metal symphony." Its lyrics were explicitly Christian, drawing heavily from the Bible and emphasizing the love of God for all humans. Schaliach has been compared to the output from Extol, Amorphis, Metallica, Solitude Aeturnus, Dream Theater, Threshold, Shadow Gallery, and Teramaze. Most critics were favorable to Sonrise — it was rated highly by HM writer Matt Morrow and by two reviewers from the Christian website The Phantom Tollbooth, and described by the webzine Chronicles of Chaos as "excellent". However, Rock Hard was less favorable and considered Schaliach boring.

<i>Zjevení</i> 1990 studio album by Root

Zjevení is the debut album by Czech black metal band Root, released in December 1990 through now-defunct record label Zeras. It is noticeably the only full-length album by the band to feature songs with lyrics in Czech, and is regarded for shaping the sonority of the early Czech black metal scene of the late 1980s/early to mid-1990s.

References

  1. Waters, Scott. Horde. No Life 'til Metal.
  2. 1 2 3 EvilVasp. "Horde - Hellig Usvart". Necromancy. Open Publishing. Archived from the original on 11 February 2008. Retrieved 19 December 2007.
  3. 1 2 3 4 "MusikkOpp-ned oppnedkors!". Morgenbladet (in Norwegian). Oslonett. 6 February 1995. Archived from the original on 1 January 2008. Retrieved 19 December 2007.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Erasmus (2006). "Horde Interview". Unblack.de. Archived from the original on 23 October 2007. Retrieved 9 December 2007.
  5. Jonsson, Johannes. The History of Christian metal, 1994. The Metal for Jesus Page!
  6. 1 2 3 Morrow, Matt. "Horde - Hellig Usvart". The Whipping Post. Open Publishing. Retrieved 19 December 2007.
  7. "Metalmind". Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 25 April 2008.
  8. "Horde Hellig Usvart (CD/Vinyl/Patch PACK)". Soundmass. Retrieved 21 September 2022.
  9. 1 2 3 4 Hellig Usvart liner notes. Nuclear Blast Records. 1994.
  10. "Acts 2:20". Bible Hub.
  11. "Revelation 14:10". King James Bible Online.
  12. "Isaiah 14:12 KJV". Bible Gateway.
  13. "1 Peter 1:19 NIV". Bible Gateway.
  14. "Ephesians 4:29 NIV". Bible Gateway.
  15. "Revelation 1:18 NIV". Bible Gateway.
  16. "1 Corinthians 15:52". BibleRef.
  17. "Revelation 6:12-17". Biblia.
  18. Hellig Usvart: 10th Anniversary Edition liner notes. Rowe Productions, Soundmass. 2004.
  19. "Deuteronomy 31:6". Bible.com.
  20. Kalis, Quentin (8 September 2008). "CoC : Horde - Hellig Usvart : Review". Chronicles of Chaos . Retrieved 31 August 2020.
  21. 1 2 "HORDE Hellig Usvart" . Rock Hard (in German). Retrieved 21 September 2022.
  22. "Review: "Horde: Hellig Usvart (remaster)"". Sea of Tranquility. 19 July 2008. Retrieved 31 August 2020.
  23. Morrow, Matt. Poems of Shadows - Nocturnal Blasphemous Chanting. The Whipping Post. Retrieved on 2007-12-01.
  24. HM Staff. "Top 100". HM Magazine. Open Publishing. Archived from the original on 20 July 2010. Retrieved 17 July 2010.