This bibliography lists major editions, translations, and collected works of Hildegard of Bingen. It includes critical Latin editions of her visionary texts, correspondence, musical compositions, hagiography, scientific writings, and modern English translations, with references to major scholarly series such as the Corpus Christianorum.
The following table lists major modern translations of Hildegard’s works.
| Title | Translator(s) | Publisher & Year | ISBN |
|---|---|---|---|
| Scivias | Mother Columba Hart, Jane Bishop | Paulist Press, 1990 | ISBN 978-0-8091-3241-7 {{isbn}}: Check isbn value: checksum (help) |
| Book of Divine Works | Nathaniel M. Campbell | Catholic University of America Press, 2018 | ISBN 978-0-8132-3108-8 {{isbn}}: Check isbn value: checksum (help) |
| The Letters of Hildegard of Bingen, 3 vols. | Joseph L. Baird, Radd K. Ehrman | Oxford University Press, 1994–2004 | ISBN 0-19-508937-5 |
| The Personal Correspondence of Hildegard of Bingen | Joseph L. Baird | Oxford University Press, 2006 | ISBN 0-19-530823-9 |
| The Book of the Rewards of Life (Liber vitae meritorum) | Bruce W. Hozeski | Oxford University Press, 1997 | ISBN 0-19-511371-3 |
| Hildegard of Bingen: Selected Writings | Mark Atherton | Penguin Classics, 2001 | ISBN 978-0-14-043604-4 |
| Hildegard of Bingen: A Spiritual Reader | Carmen Acevedo Butcher | Paraclete Press, 2007 | |
| Secrets of God: Writings of Hildegard of Bingen | Sabina Flanagan | Shambhala Publications, 1996 | |
| Physica | Priscilla Throop | Inner Traditions, 1998 | ISBN 0-89281-661-9 |
| Causae et curae | Priscilla Throop | MedievalMS, 2006/2008 | |
| Three Lives and a Rule | Priscilla Throop | MedievalMS, 2010 | |
| Book of Divine Works, with Letters and Songs | ed. Matthew Fox; trans. Robert Cunningham et al. | Bear & Company, 1987 | |
| The Life of Holy Hildegard | Adelgundis Führkötter, James McGrath | The Liturgical Press, 1980 | |
| Explanation of the Rule of St. Benedict | Hugh Feiss | Peregrina, 1996 | |
| The Life of Hildegard of Bingen | Hugh Feiss | Peregrina, 1996 | |
| Hildegard of Bingen: Symphonia | Barbara Newman (ed. and trans.) | Cornell University Press, 1998 | |
| Hildegard of Bingen: An Anthology | Fiona Bowie, Oliver Davies (eds.) | SPCK, 1990 | |
| Meditations with Hildegard of Bingen | Gabriele Uhlein | Bear & Company, 1982 |
(This section may be expanded with major studies, companions, or monographs.)