History of the Lombards

Last updated

History of the Lombards
Historia Langobardorum
Historia gentis Langobardorum
HistoriaLangobardorum.jpg
Salzburg manuscript
Author(s) Paul the Deacon
LanguageLatin
Date787–796 [1]
Provenance Monte Cassino [2] [3]
Manuscript(s)115 extant manuscripts
Principal manuscript(s)Codex Sangallensis 635
First printed edition1514
GenreEthnic history
SubjectHistory of the Lombard people

The History of the Lombards or the History of the Langobards (Latin : Historia Langobardorum) is the chief work by Paul the Deacon, written in the late 8th century. This incomplete history in six books was written after 787 and at any rate no later than 796, maybe at Montecassino. [4]

Contents

The history covers the story of the Lombards from their mythical origins to the death of King Liutprand in 743, and contains much information about the Eastern Roman empire, the Franks, and others. The story is told from the point of view of a Lombard patriot and is especially valuable for its treatment of the relations between the Franks and the Lombards. As his primary sources, Paul used the document called the Origo gentis Langobardorum , the Liber pontificalis , the lost history of Secundus of Trent, and the lost annals of Benevento; he also made free use of works by Bede, Gregory of Tours, and Isidore of Seville. [4]

Editions

According to a study made by Laura Pani in 2000, there are 115 surviving codices of Paul's history. A popular work in the Middle Ages, as indicated by the number of copies and their dissemination throughout Western Europe, more than twenty of these manuscripts predate the 11th century while another eighty or more were copied later. [5]

The 1878 edition of Bethmann and Waitz Hanoverae MDCCCLXXVII simply Hangover 1878.PNG
The 1878 edition of Bethmann and Waitz

The relations between these manuscripts were studied by Georg Waitz, who in 1876 identified 11 different families of the Historia Langobardorum. [5] The oldest manuscript is the Palimpsest of Assisi, written in the uncial script towards the end of the 8th century, almost immediately after Paul's work was completed. This palimpsest is, however, far from complete, as it contains only parts of books II and V of Paul's history. The earliest complete manuscript is the Codex Sangallensis 635 written sometime between the 8th and the 10th centuries and designated by Waitz as F1. [6] According to Waitz, F1's age makes it the most reliable of the Historia's codices, a view which has been challenged by Antonio Zanella and Dante Bianchi, both of whom hold that the F1 does not correctly reflect Paul's original. [7]

Historia Langobardorum, 1480 Paulus - Historia Langobardorum, 1480 - 528076 Proemio.jpeg
Historia Langobardorum, 1480

Paul's account was largely accepted by subsequent writers, was often continued, and was first printed in Paris in 1514. Among the printed editions of the Latin text, the most authoritative is that edited by Ludwig Konrad Bethmann and Georg Waitz and published in the Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum langobardicarum et Italicarum (Hanover, 1878). [4]

Translations

It has been translated into English, German, French, Polish, Spanish, Swedish, Italian, Aragonese, Czech, Slovenian and Croatian, the English translation being by W.D. Foulke (Philadelphia, 1906), the German by O. Abel and R. Jacobi (Leipzig, 1878), [4] the Polish by Ignacy Lewandowski (1995, Warszawa), Henryk Pietruszczak, (2002, Zgorzelec), the Spanish by P. Herrera (Cádiz, 2006), and the Swedish by Helge Weimarck (Stockholm, 1971).

Several versions of the English translation are available (see below in the section Further reading).

Into Italian

Notes

  1. ↑ Pohl 2008, p. 93
  2. ↑ Capo 1993, p. xxviii
  3. ↑ Bullough 1991, p. 137
  4. 1 2 3 4 Chisholm 1911, p. 964.
  5. 1 2 McKitterick 2004, p. 77-78
  6. ↑ Zanella 2007, p. 105
  7. ↑ Zanella 2007, pp. 105–106
  8. ↑ Osmont 1768, p. 244–245.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Lombards</span> Historical ethnic group of the Italian Peninsula of Germanic origin

The Lombards or Longobards were a Germanic people who conquered most of the Italian Peninsula between 568 and 774.

<span class="mw-page-title-main">Paul the Deacon</span> 8th-century Benedictine monk, scribe and historian

Paul the Deacon, also known as Paulus Diaconus, Warnefridus, Barnefridus, or Winfridus, and sometimes suffixed Cassinensis, was a Benedictine monk, scribe, and historian of the Lombards.

<span class="mw-page-title-main">Rothari</span> King of the Lombards from 636 to 652

Rothari, of the house of Arodus, was king of the Lombards from 636 to 652; previously he had been duke of Brescia. He succeeded Arioald, who was an Arian like himself, and was one of the most energetic of Lombard kings. Fredegar relates that at the beginning of his reign he put to death many insubordinate nobles, and that in his efforts for peace he maintained very strict discipline.

<span class="mw-page-title-main">Ratchis</span> King of the Lombards from 744 to 749

Ratchis was the Duke of Friuli (739–744) and then King of the Lombards (744–749).

<span class="mw-page-title-main">Agilulf</span> King of the Lombards from 590 to 616

Agilulf, called the Thuringian and nicknamed Ago, was a duke of Turin and king of the Lombards from 591 until his death.

<i>Origo Gentis Langobardorum</i>

The Origo Gentis Langobardorum is a short, 7th-century AD Latin account offering a founding myth of the Longobard people. The first part describes the origin and naming of the Lombards, the following text more resembles a king-list, up until the rule of Perctarit (672–688).

Erchempert was a Benedictine monk of the Abbey of Monte Cassino in Italy in the final quarter of the ninth century. He chronicled a history of the Lombard Principality of Benevento, in the Langobardia Minor, giving an especially vivid account of the violence in southern Langobardia. Beginning with Duke Arechis II (758-787) and the Carolingian conquest of Benevento, his history, titled the Historia Langobardorum Beneventanorum degentium, stops abruptly in the winter of 888-889. Just one medieval manuscript of this text survives, from the early fourteenth century.

Marepaphias was a Lombard title of Germanic origin meaning "master of the horse," probably somewhat analogous to the Latin title comes stabuli or constable. According to Grimm, it came from mar or mare meaning "horse" and paizan meaning "to put on the bit".

<span class="mw-page-title-main">Saint Baudolino</span> Roman Catholic Saint

Saint Baudolino was a hermit who lived at the time of the Lombard king Liutprand in Forum Fulvii, a locality on the lower reaches of the river Tanaro in north-west Italy. He is said to have been the son of a noble family, but to have given all his wealth to the poor before moving to a miserable hut near the river. He is the patron saint of the nearby city of Alessandria, where his feast is celebrated on the Sunday following 10 November.

<span class="mw-page-title-main">Kingdom of the Lombards</span> 568–774 state in the Italian Peninsula

The Kingdom of the Lombards, also known as the Lombard Kingdom and later as the Kingdom of all Italy, was an early medieval state established by the Lombards, a Germanic people, on the Italian Peninsula in the latter part of the 6th century. The king was traditionally elected by the very highest-ranking aristocrats, the dukes, as several attempts to establish a hereditary dynasty failed. The kingdom was subdivided into a varying number of duchies, ruled by semi-autonomous dukes, which were in turn subdivided into gastaldates at the municipal level. The capital of the kingdom and the center of its political life was Pavia in the modern northern Italian region of Lombardy.

Garibald I was Duke of Bavaria from 555 until 591. He was the head of the Agilolfings, and the ancestor of the Bavarian dynasty that ruled the Kingdom of the Lombards.

Wechtar, a Lombard from Vicenza, was the Duke of Friuli from 666 to 678. He took control of Friuli at the command of King Grimoald following the rebellion of Lupus and Arnefrit and the invasion of the Avars. According to Paul the Deacon, he was a mild and fair ruler.

Corvulus was the Duke of Friuli for a brief spell in the early eighth century AD. Virtually nothing is known about his origin and life; he replaced Ferdulf, but he apparently offended King Aripert II and was arrested and had his eyes gouged out. He "lived ignominiously" in shame as an obscure, blind exile thereafter, according to Paul the Deacon. He was ultimately replaced by Pemmo.

Ferdulf or Fardulf, originally from the territories of Liguria, was the Duke of Friuli at some point between the end of the reign of Cunincpert (688-700) and the beginning of that of Aripert II (701-12). There is no evidence to associate his tenure with the year 705 alone or indeed to suggest that it was very brief.. Paul the Deacon described him as 'a man tricky and conceited' who had obtained the dukedom after the death of Duke Ado.

<span class="mw-page-title-main">Duchy of Tuscia</span> Lombard duchy in Medieval central Italy, 576–797

The Duchy of Tuscia, initially known as the Duchy of Lucca, was a Lombard duchy in Central Italy, which included much of today's Tuscany. After the occupation of the territories belonging to the Byzantines, the Lombards founded this flourishing duchy which, among other centres, also included Florence. The capital of the duchy was Lucca, which was located along the Via Francigena, being also the city where the dukes resided.

<span class="mw-page-title-main">Austria (Lombard)</span>

Austria was, according to the early medieval geographical classification, the eastern portion of Langobardia Major, the north-central part of the Lombard Kingdom, extended from the Adda to Friuli and opposite to Neustria. The partition had not only been territorial, but also implied significant cultural and political differences.

<span class="mw-page-title-main">Neustria (Italy)</span>

Neustria was, according to the early medieval geographical classification, the western portion of Langobardia Major, the north-central part of the Lombard Kingdom, extended from the Adda (river) to the Western Alps and opposite to Austria. The partition had not only been territorial, but also implied significant cultural and political differences.

Among the Lombards, the duke or dux was the man who acted as political and military commander of a set of "military families", irrespective of any territorial appropriation.

<span class="mw-page-title-main">Helmichis</span> Italian regicide

Helmichis was a Lombard noble who killed his king, Alboin, in 572 and unsuccessfully attempted to usurp his throne. Alboin's queen, Rosamund, supported or at least did not oppose Helmichis' plan to remove the king, and after the assassination Helmichis married her. The assassination was assisted by Peredeo, the king's chamber-guard, who in some sources becomes the material executer of the murder. Helmichis is first mentioned by the contemporary chronicler Marius of Avenches, but the most detailed account of his endeavours derives from Paul the Deacon's late 8th-century Historia Langobardorum.

The Historia Langobardorum codicis Gothani, also called the Chronicon Gothanum, is a history of the Lombard people written at and for the court of King Pippin of Italy between the years 806 and 810. It is preserved in the 10th/11th century Codex Gothanus 84, from which its conventional Latin titles are derived; The chronicle is not titled in the manuscript. The text is ideologically pro-Carolingian, and among its sources are Isidore of Seville and possibly Jerome.

References

Attribution:

Further reading

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.