Idgah (short story)

Last updated • 2 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia

"Idgah"
Short story by Premchand
CountryIndia
Language Hindustani
Publication
Published inChand [1]
Publication typePeriodical
Publication date1938

"Idgah" is a Hindustani story written by the Indian author Munshi Premchand. [2] [3] Written under the name Nawab Rai, it is one of the most well-known stories of Premchand. [4]

Contents

Story

"Idgah" tells the story of a four-year-old orphan, named Hamid who lives with his grandmother Amina. Hamid, the protagonist of the story, has recently lost his parents; however, his grandmother tells him that his father has gone to earn money , and he will come back with sackloads of silver. His mother has gone to Allah to fetch lovely gifts for him. This fills Hamid with hope, and despite Amina's worry surrounding their poverty and her grandson's well-being, Hamid is a happy and positive child.

The story begins on Eid morning, as Hamid sets out for the Eidgah with other boys from the village. Hamid is notably impoverished next to his friends, poorly dressed and famished-looking, and has only three paise as Eidi for the festival. The other boys spend their pocket money on rides, candies, and beautiful clay toys, and tease Hamid when he dismisses this as a waste of money for momentary pleasure. While his friends are enjoying themselves, he overcomes his temptation and goes to a hardware shop to buy a pair of tongs, remembering how his grandmother burns her fingers while cooking rotis.

As they return to the village Hamid's friends tease him for his purchase, extolling the virtues of their toys over his tongs. Hamid retorts with several clever arguments and before long his friends become more enamoured with the tongs than their own playthings, even offering to trade their items for his, which Hamid refuse. The story ends on a touching note when Hamid gifts the tongs to his grandmother. At first she scolds him for making the purchase, rather than buying something to eat or drink at the fair, until Hamid reminds her of how she burns her fingers daily. She bursts into tears at this and blesses him for his kindness.

Adaptations

The story appears in Indian textbooks, and its adaptions also appear in moral education books such as The Joy of Living. [5]

The story has been adapted into several plays and other performances. Asi-Te-Karave Yied (2008) is a Kashmiri adaption of the story by Shehjar Children's Theatre Group, Srinagar. [6] Mujeeb Khan has also adapted it into a play as part of the series Adaab Mein Premchand Hoon. [7] The Rashtriya Kathak Sansthan, Lucknow, has adapted the story into a Kathak performance. [8]

It was adapted as an episode in the Indian television series Tehreer...Munshi Premchand Ki by Gulzar, which aired on DD National. [9]

5 Rupya (transl.5 Rupees) is a 2017 Indian film adaptation of the short story by Piyush Panjuani starring Shabana Azmi, set in the present-day Himalayan foothills. [10]

Related Research Articles

Hindi literature includes literature in the various Central Indo-Aryan languages, also known as Hindi, some of which have different writing systems. Earliest forms of Hindi literature are attested in poetry of Apabhraṃśa such as Awadhi and Marwari. Hindi literature is composed in three broad styles- prose, poetry, and prosimetrum. Inspired by Bengali literature, Bharatendu Harishchandra started the modern Hindi literary practices. In terms of historical development, it is broadly classified into five prominent forms (genres) based on the date of production. They are:

<i>Kathak</i> Classical dance form from North India

Kathak is one of the nine major forms of Indian classical dance. Its origin is attributed to the traveling bards in ancient northern India known as Kathakar ("storyteller"), who communicated stories from the Hindu epics through dance, songs and music. Its name derives from the Sanskrit word katha which means "story", and kathakar which means "the one who tells a story", or "to do with stories". 'Katha kahe so kathak kahave'- Kathak is the dance of story tellers. Stories narrated through the medium of the body, face, hands, feet in sync with the tabla and lehra.

<span class="mw-page-title-main">Premchand</span> Indian writer of Hindustani language

Dhanpat Rai Srivastava, better known as Munshi Premchand based on his pen name Premchand, was an Indian writer famous for his modern Hindustani literature.

<i>Godaan</i> 1936 novel by Munshi Premchand

Godaan is a Hindi novel by Munshi Premchand. It was first published in 1936 and is considered one of the greatest Hindi novels of modern Indian literature. Themed around the socio-economic deprivation as well as the exploitation of the village poor, the novel was the last complete novel of Premchand. It follows the story of an old poor farmer, stuck in a debt trap, who wants to purchase a cow, but is unable to do so because of lack of finances. It has been translated into English in 1957 by Jai Ratan and Purushottama Lal as The Gift of a Cow. A 1968 translation by Gordon C. Roadarmel is now considered "a classic in itself".

<span class="mw-page-title-main">Acharya Shivpujan Sahay</span> Indian Hindi Novelist

Acharya Shivpujan Sahay was a noted Hindi and Bhojpuri novelist, editor and prose writer. He contributed in pioneering modern trends in, as well as in fiction. His texts "Mata ka Anchal" also printed in CBSE Book. In the text Mata ka Anchal, he has shown a wonderful bond with mother. He also conferred him with Padma Bhushan award by the Government of India.

<span class="mw-page-title-main">Nathuram Premi</span>

Nathuram Premi was an Indian writer, publisher, poet, editor, and linguist in the field of Jainism as well as Hindi literature. A budding poet, he wrote under the nom de plume of "Premi". Although belonging to the Digambara sect of Jainism, he adopted a non-sectarian attitude and published and translated many Digambara as well as Śvetāmbara works. Working as a clerk in a firm in Mumbai he rose to establish his own publishing house and bookstore Hindi Granth Ratnākar Kāryālay which published works of many of the biggest names in Indian literature, including Munshi Premchand, Hajariprasad Dvivedi, Jainendrakumar, Yashpal, Swami Satyabhakta, Sharatchandra Chatterjee and Rabindranath Tagore. The bookshop and publishing house now called Hindi Granth Karyalay is now being managed by his grandson and great-grandson 100 years after its establishment.

<i>The Chess Players</i> (film) 1977 film by Satyajit Ray

Shatranj Ke Khilari, also subtitled and later internationally released with the translated title The Chess Players, is a 1977 Indian film written and directed by Satyajit Ray, based on Munshi Premchand's short story of the same name.

<i>Thaïs</i> (novel) 1890 novel by Anatole France

Thaïs is a novel by French writer Anatole France, published in 1890. It is based on events in the life of Saint Thaïs of Egypt, a legendary convert to Christianity who is said to have lived in the 4th century. It was the inspiration for the 1894 opera of the same name by Jules Massenet.

Bazaar-e-Husn or Seva Sadan is a Hindustani novel by Munshi Premchand.

<i>Gaban</i> (film) 1966 Indian film

Gaban (transl.Embezzlement) is 1966 Hindi film directed by Hrishikesh Mukherjee, based on Munshi Premchand's classic novel by the same name. It had Sunil Dutt and Sadhna playing the lead role. The film has music by Shankar Jaikishan, and lyrics were by Shailendra and Hasrat Jaipuri.

<span class="mw-page-title-main">Zia Fatehabadi</span> Indian Urdu poet and musical artist

Mehr Lal Soni, better known as Zia Fatehabadi, was an Indian Urdu ghazal and nazm writer. He was a disciple (shaagird) of Syed Aashiq Hussain Siddiqui Seemab Akbarabadi (1882–1951), who was a disciple of Nawab Mirza Khan Daagh Dehlvi (1831–1905). He used the takhallus of Zia meaning "Light" on the suggestion of his teacher, Ghulaam Qadir Farkh Amritsari.

<span class="mw-page-title-main">Amruta Subhash</span> Indian actress

Amruta Subhash is an Indian actress who works in Marathi and Hindi films, television, and theatre. She is a graduate of the National School of Drama, New Delhi. She has received several awards, including a National Film Award, two Filmfare Awards, and a Filmfare OTT Award.

<span class="mw-page-title-main">Lottery (short story)</span> Short story by Premchand

"Lottery" is a Hindustani short story. It was written by Indian author Premchand. The story is told in narrative form from the perspective of an unnamed school teacher. The story has been adapted into play format, with theatrical performances presented by Lalit Parimoo's Natsamaj Theatre Group, as well as Mujeeb Khan's Ideal Drama and Entertainment Academy.

Khwaja Muhammad Azam Kaul Didamari was a Sufi Kashmiri writer in the Persian language. Khwaja means "master", Didamari means from the Didamar quarter of Srinagar.

<span class="mw-page-title-main">Imtiaz Ali Taj</span> Pakistani playwright (1900 - 1970)

Syed Imtiaz Ali Taj was a Pakistani dramatist who wrote in the Urdu language. He is best known for his 1922 play Anarkali, based on the life of Anarkali, that was staged hundreds of times and was adapted for feature films in India and Pakistan, including the Indian film Mughal-e-Azam (1960).

<i>Nirmala</i> (novel) 1926 Hindi novel by Munshi Premchand

Nirmala is a Hindi novel written by Indian writer Munshi Premchand. The melodramatic novel is centered on Nirmala, a young girl who was forced to marry a widower of her father's age. The plot unfolds to reveal her husband's suspicion of a relationship between her and his eldest son, a suspicion that leads to the son's death.

<i>Ek Hi Raasta</i> (1956 film) 1956 Indian film

Ek Hi Raasta is a 1956 family-drama Indian Hindi film directed and produced by B. R. Chopra. It starred Sunil Dutt, Meena Kumari, Ashok Kumar, Daisy Irani, Jeevan and Shrinath in main roles. The music for the film was scored by Hemanta Mukherjee. Having directed a few films earlier, Chopra formed his own production house B.R. Films in 1955 and Ek Hi Raasta was the first film produced under this banner. The film was remade in Telugu as Kumkuma Rekha (1960) and in Tamil as Pudhiya Pathai (1960).

<i>Do Lafzon Ki Kahani</i> (film) 2016 Hindi film directed by Deepak Tijori

Do Lafzon Ki Kahani is a 2016 Indian Hindi-language romantic action drama film directed by Deepak Tijori from a screenplay by Girish Dhamija and produced by Avinaash V. Rai and Dhaval Jayantilal Gada under his banner Pen India Limited. The film stars Randeep Hooda and Kajal Aggarwal in the lead roles. It is a remake of the 2011 Korean movie Always, which was previously adapted in 2015 in Kannada as Boxer.

<i>Gaban</i> (novel) 1931 novel by Munshi Premchand

Gaban is a Hindi novel by Munshi Premchand, published by Saraswati Press in 1931. Through this novel, he tries to show "the falling moral values among lower middle class Indian youth in the era of British India", and to what depths a person can descend to, to become a pseudo-elite, and maintain a false image as a rich person. Gaban is a cult classic satire of Premchand.

<span class="mw-page-title-main">Puru Dadheech</span> Indian Kathak dancer

Puru Dadheech is a Kathak dancer. He is a choreographer and educator of Indian classical dance, and is known for his pioneering work in the field of Kathak. At the oldest Kathak department which was formed in 1956 at Indira Kala Sangeet Vishwavidyalaya Public University located in Khairagarh, Puru Dadheech instated the first Kathak syllabus in 1961. He is the holder of the first Doctorate in Kathak Classical Dance and emphasizes the relevance of Shastras in the Kathak repertoire. He was awarded Padma Shri, the 4th highest civilian award of India He is currently serving as the Director of the world's first dedicated Kathak research Centre at the Sri Sri University, Cuttack called Sri Sri Centre for Advanced Research in Kathak.

References

  1. Sigi, Rekha (2006). Munshi Premchand. A.H.W. Sameer Series. Diamond. p. [ page needed ]. ISBN   978-81-288-1214-9.
  2. Faisal, Mirza (11 October 2007). "Munshi Premchand and Idgah!". Indian Muslims. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 28 April 2012.
  3. Premchand, Munshi (2009). ईदगाह [Idgah] (in Hindi). Prabhat Prakashan. ISBN   978-81-85830-25-4.
  4. Engineer, Asghar Ali (2007). Communalism in Secular India: A Minority Perspective. Hope India Publication. p. 57. ISBN   978-81-7871-133-1.
  5. Fanthome, Francis; Fanthome, Dorothy. The Joy of Living: A Series for Value Education. Frank Brothers. p. 45. ISBN   978-81-7170-617-4 . Retrieved 5 June 2012.
  6. Joshi, Sonam (18 October 2008). "Teens from Srinagar orphanage take the stage in city to ask: Are children happy in the Valley?". The Indian Express . Archived from the original on 22 January 2013. Retrieved 5 June 2012.
  7. Parkar, Shaheen (4 October 2008). "Toy soldiers come alive". Mid-Day . Archived from the original on 5 October 2008. Retrieved 5 June 2012.
  8. "Lamhi Mahotsava from July 29–31". The Times of India . Times News Network. 16 July 2011. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 5 June 2012.
  9. Tehreer...Munshi Premchand Ki : Eidgaah - EP#19. Doordarshan National. 5 September 2013 via YouTube.
  10. Brownlee, Shona (2018). Teachers' Resource: 5 Rupees (Idgah) (PDF). Dundee Contemporary Arts . Retrieved 28 August 2021.