In Ankhon Ki Masti Ke

Last updated

"In Ankhon Ki Masti Ke"
Song by Asha Bhosle
from the album Umrao Jaan
Language Urdu
Genre Ghazal
Songwriter(s) Shahryar, Mohammed Zahur Khayyam
Composer(s) Mohammed Zahur Khayyam

"In Ankhon Ki Masti Ke" (English: "From the Joy of These Eyes") is an Urdu song from the Indian film Umrao Jaan (1981). The music to this song was composed by Khayyam, the lyrics written by Shahryar, and sung by Asha Bhosle.

Rekha, playing the title character of Umrao Jaan, performs the ghazal as part of the mujra of Umrao's debut as courtesan. [1] The mujra marks the first time Umrao sees her love interest, Sultan Nawab, played by Farooq Sheikh. While the lyrics of the song speak of the thousands intoxicated by Umrao's eyes, once she and Nawab see each other, there is space for no other. Umrao spins in her kathak dance whilst singing the song, and her eyes return to Nawab upon completing each round. At the end of the song, she settles into a veiled pose after which she lifts her veil to look directly at Nawab, with a gesture both forceful and erotic to force him to look into her eyes. [2]

Rekha earned National Film Award for Best Actress and singer Asha Bhosle earned National Film Award for Best Female Playback Singer for the movie. In 2017, it was selected as the best song ever picturised on actor Farooq Sheikh by The Times of India . [3]

Influences

The song has been described by singer Bali Brahmbhatt as one of his favorite songs. He later used the song for Asha Bhosle's album Songs of Soul with the singer's 22 other songs. [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Asha Bhosle</span> Indian playback singer (born 1933)

Asha Bhosle is an Indian playback singer, entrepreneur, actress and television personality who predominantly works in Indian cinema. Known for her versatility, she has been described in the media as one of the greatest and most influential singers in Hindi cinema. In her career spanning over eight decades she has recorded songs for films and albums in various Indian languages and received several accolades including two National Film Awards, four BFJA Awards, eighteen Maharashtra State Film Awards, nine Filmfare Awards including a Lifetime Achievement Award and a record seven Filmfare Awards for Best Female Playback Singer, in addition to two Grammy nominations. In 2000, she was honoured with the Dadasaheb Phalke Award, India's highest award in the field of cinema. In 2008, she was honoured by the Government of India with the Padma Vibhushan, the second-highest civilian honour of the country. The Guinness Book of World Records acknowledged Bhosle in 2011 as the most recorded artist in music history.

<i>Tawaif</i> Historical term for courtesans in India

A tawaif was a highly successful courtesan, dancing girl or female entertainer who catered to the nobility of the Indian subcontinent, particularly during the Mughal era. Many tawaifs were forced to go into prostitution due to a lack of opportunities by the time of the British Raj.

<span class="mw-page-title-main">Mohammed Zahur Khayyam</span> Indian music director and composer (1927–2019)

Mohammed Zahur Khayyam Hashmi, better known mononymously as Khayyam, was an Indian music director and background score composer whose career spanned four decades.

<i>Umrao Jaan</i> (1981 film) 1981 Indian musical film by Muzaffar Ali

Umrao Jaan is a 1981 Indian period musical drama film directed by Muzaffar Ali and starring Rekha as the eponymous character. Based on the 1905 Urdu novel Umrao Jaan Ada, the film tells the story of a Lucknow tawaif and poet, and her rise to fame.

<i>Ijaazat</i> 1988 film directed by Gulzar

Ijaazat (transl. Permission) is an 1987 Indian Hindi-language musical romance film directed by Gulzar, based on a Bengali story, Jatugriha by Subodh Ghosh. Starring Rekha, Naseeruddin Shah and Anuradha Patel in leading roles, the film followed the story of couple who are separated and who accidentally meet in a railway station waiting room and discover some truths about their lives without each other. The film belongs to the art-house genre in India known as Parallel Cinema, and won two National Film Awards in the music category. The movie is based on the 1964 Bengali movie Jatugriha.

<i>Umrao Jaan</i> (2006 film) 2006 Indian film by J. P. Dutta

Umrao Jaan is a 2006 Indian period musical romantic drama film produced and directed by J. P. Dutta, based on the Urdu novel Umrao Jaan Ada and is about the famous Tawaif of the title. Aishwarya Rai stars in the lead role along with Abhishek Bachchan, Shabana Azmi, Sunil Shetty, Divya Dutta, Himani Shivpuri and Kulbhushan Kharbanda in supporting roles.

<span class="mw-page-title-main">Mujra</span> Traditional Indian dance form performed by courtesans

Mujra is a dance performance by women in a format that emerged during Mughal rule in India, where the elite class and local rulers like the nawabs of the Indian society used to frequent tawaifs (courtesans) for their entertainment.

<i>Mere Mehboob</i> 1963 Indian film

Mere Mehboob is a 1963 Indian film directed by Harnam Singh Rawail and starring Ashok Kumar, Rajendra Kumar, Sadhana, Nimmi, Pran, Johnny Walker and Ameeta. The film became a blockbuster and took the number one position at the box office in 1963. A Muslim social film, it drew a background from Aligarh Muslim University, Aligarh and traditional Lucknow. The famous song "Mere Mehboob Tujhe Mere" was shot in the University Hall and in a couple of places, one gets to see the University. The opening scene of the movie shows the famous residential hall and the associated clock tower; "Victoria Gate".

<i>Hawas</i> (1974 film) 1974 Indian film

Hawas is a 1974 Indian Hindi-language film produced, directed, and written by Sawan Kumar, the film stars Anil Dhawan, Neetu Singh, Bindu, Vinod Mehra with a special appearance by Rekha during the song "Aao Yaro Gao". The film's score was made by Usha Khanna.

<i>Yatra</i> (2006 film) 2007 Indian film

Yatra is a 2007 Indian Hindi drama film directed by Goutam Ghose. It stars Rekha, Nana Patekar, Deepti Naval in lead roles.

<i>Utsav</i> 1984 Indian film

Utsav is a 1984 Hindi erotic drama film, produced by Shashi Kapoor and directed by Girish Karnad. The film is based on play Mrichakatika by Śūdraka. It was filmed in Hindi and English simultaneously, the post-production work of latter version was done in London.

Umrao Jaan Ada is an Urdu novel by Mirza Hadi Ruswa (1857–1931), first published in 1899. It is considered the first Urdu novel by many and tells the story of a tawaif and poet by the same name from 19th century Lucknow, as recounted by her to the author.

<i>Andolan</i> (1995 film) 1995 film by Aziz Sejawal

Andolan (transl. Protest) is a 1995 Indian Hindi-language action film directed by Aziz Sejawal and produced by Sajid Nadiadwala. It stars Sanjay Dutt, Govinda, Mamta Kulkarni, Somy Ali in lead roles. Actress Divya Bharti was the first choice to play Guddi in this film. Upon her death, the role was later portrayed by Mamta Kulkarni. This film marked veteran actress Asha Parekh's final role before retirement.

"Mera Kuch Samaan" is a Hindi song from the 1987 film Ijaazat, directed by Gulzar, who also wrote the song. The song was composed by R D Burman and sung by Asha Bhosle. In the film, the song takes cue from the poem, Maya leaves behind in letter, for her former lover Mahinder, asking him to return her things. As he read on, he finds they are not physical things she wants back, but memories of times spent together.

<i>Dedh Ishqiya</i> 2014 film by Abhishek Chaubey

Dedh Ishqiya is a 2014 Indian black comedy film directed by Abhishek Chaubey and starring Arshad Warsi, Naseeruddin Shah, Madhuri Dixit, Huma Qureshi and Vijay Raaz. Produced by Raman Maroo of Shemaroo Entertainment and by Vishal Bharadwaj, it is a sequel of Ishqiya (2010).

<i>Umrao Jaan Ada</i> (film) 1972 Pakistani musical drama film

Umrao Jaan Ada is a 1972 Pakistani musical romantic drama film loosely based on the novel of the same name by Mirza Hadi Ruswa and directed by Hassan Tariq with lyrics and screenplay by Saifuddin Saif. Rani played the title role in the film opposite Shahid while Nayyar Sultana, Zmurrud, Aasia, Rangeela and Allauddin appeared in supporting roles. It revolves around the entire life journey of a tawaif from Lucknow and her tragic romance with a Nawab. The film was a golden jubilee hit at the Box office. Lok Virsa Museum screened the film in 2017 as part of special showcase of the feature films in the country.

Anjuman is a 1986 Hindi drama film directed by Muzaffar Ali, starring Shabana Azmi, Farooque Shaikh and Rohini Hattangadi in lead roles. Set in Lucknow, it deals with exploitation of women and problems of local "chikan" embroidery workers.

<i>Umrao Jaan Ada</i> (TV series) Pakistani TV series or programme

Umrao Jaan Ada is a Pakistani television series based on Mirza Hadi Ruswa's novel Umrao Jaan Ada. It is directed by Raana Sheikh and first aired on Geo Entertainment. Aamina Bano played the title role of Umrao Jaan. The supporting cast features actors Bushra Ansari, Faisal Qureshi, Imran Abbas, Humayun Saeed and Mehmood Aslam in prominent roles. Made with a heavy production budget, it is one of the expensive television series made in Pakistan. The series depicts the tawaif of Lucknow during the mid-nineteenth century. It was a pioneer portrayal of extramarital sex after Zia's era. Due to having several mujra performances as well, the series was termed as too bold at that time.

References

  1. John Caldwell (2010). "The Movie Mujra: The Trope of the Courtesan in Urdu-Hindi Film". Southeast Review of Asian Studies. 32. CiteSeerX   10.1.1.453.4579 .
  2. Lauren Bettridge. Contested Spaces: Performances of Marginality in Bollywood Cinema (PhD). The University of Western Australia. p. 45.
  3. "Times of India declares Farooq Sheikh's top 10 best songs". The Times of India . Retrieved 19 January 2018.
  4. "Bali Brahmbhatt's top favorite songs". Eastern Eyes. Retrieved 19 January 2018.