Jennifer K Dick

Last updated
Jennifer K Dick
Born1970
Minnesota, United States
Occupation Poet, Essayist, Translator, Researcher
NationalityAmerican
Genre Poetry, Essay
Notable works

Jennifer K Dick, (born 1970) is an American poet, translator and educator/scholar born in Minnesota, raised in Iowa and currently living in Mulhouse, France. She has been classified as a post-L=A=N=G=U=A=G=E school poet and, by Amy Catanzano, as a U+F+O+L+A+N+G+U+A+G+E [1] poet with a strong background in lyric and narrative tradition.

Contents

Teaching and writing career

She has taught American Literature, British Romantic Poetry, Creative Writing, American Civilization, and English. Since 2009, she has been a Maître de Conférences at the Université de Haute Alsace in Mulhouse, France. Her doctoral research for her PhD was completed under the direction of Jean Bessière at the Université de Paris III: La Sorbonne Nouvelle in 2009 and her critical writings on contemporary cross-genre poets and prose authors are in the field of Comparative Literature with an accent on Visual studies, Modernism, Postmodernism and the Avant-garde, including work on Susan Howe, Myung Mi Kim, Anne-Marie Albiach, Claude Royet-Journoud, Lisa Jarnot, and Maurice Roche. Dick also holds a Master of Fine Arts in poetry from Colorado State University where she worked with Laura Mullen [2] and a BA in English Literature from Mount Holyoke College where she spent three years in Lyric Poetry and Russian Poetry courses with Nobel Laureat Joseph Brodsky.

Works

Books

Chapbooks and Art Collaborative Books

Criticism: Books

In anthologies and collaborations

Critical articles in journals and collective books

In journals

Other works have appeared in over 50 journals such as Colorado Review , Gargoyle Magazine , American Letters & Commentary, Tears in the Fence , Denver Quarterly, Cutbank, Barrow Street and Aufgabe. Recent poems from her 2014-16 project on the CERN appear on Dusie, [14] Molly Bloom, [15] Spoon Bending from Cordite Poetry Review, [16] and Undertow Magazine and have been translated into Czech and French. Dick has conducted interviews with many contemporary poets who have had an influence on her work, such as Alice Notley, [17] Cole Swensen, [18] Marilyn Hacker, [19] and Mary Jo Bang (who was the previous poetry editor of Boston Review ).

Her critical writings [20] [21] and book reviews have appeared in Drunken Boat, Jacket 2 and Tears in The Fence. She also writes a regular poetics column for Tears in the Fence UK called "Of Tradition and Experiment". « Le Spectre des langues possibles : création et politiques n°7 » [22] an interview of her on the issues of poetic practice and politics by Emmanuèle Jawad, appeared in French on Diacritik , 17 Oct 2016

Paris scene and Ivy writers

Ivy Writers - Monthly Bilingual Experimental Poetry Reading Series in Paris.

In 1993, Jennifer K Dick moved to France for the first time, but it was only after returning to Paris following her MFA in 1999 that Dick became involved with a young North American writing scene.

In 1999, Dick became editor-in-chief for the Paris-based international literature and arts review Upstairs at Duroc (issues 2–6). At this time, Dick met American poet and translator Michelle Noteboom (author of Edging, Cracked Slab Books, 2005). George Vance, Michelle Noteboom, current Upstairs at Duroc editor Barbara Beck and Jennifer K Dick formed a four-voice poetry performance group called "Quadriphonics" which drew a full house at each of its events.

In 2005, Dick and Noteboom co-founded IVY Writers Paris series for bilingual readings in Paris. Ivy Writers [23] promotes exchange between authors from France and primarily the US with monthly readings for the public. These performances bring together prominent poets from various countries who work primarily in an experimental vein of writing. In spring 2016 Ivy Writers Paris acquired association 1901 status with the intention of eventually publishing a bilingual anthology of work by Ivy Writers Paris authors.

As an extension of the community writing activities in Paris, Jennifer K Dick has guest edited Ivy Writers Paris sections for Paris Lit Up Magazine, and became in 2009 a poetry editor for the Amsterdam-based review Versal Literary Journal.

Residency for French authors "Écrire L'Art"

Campus Fonderie - Kunsthalle Mulhouse. Campusfonderie.jpg
Campus Fonderie - Kunsthalle Mulhouse.

In 2011, Dick began co-curating with Contemporary Art Center Director Sandrine Wymann a tri-annual mini-residency in French for French authors at La Kunsthalle Mulhouse, [24] France called "Écrire L'Art". [25] For 10 years, authors from all corners of France, but also from Lebanon, Italy and Germany participated in this residency, including: Jérôme Mauche, Virgine Poitrasson, Frédéric Forté, Véronique Pittolo, Jean-Michel Espitallier, Daniel Gustav Cramer, Michaël Batalla, Stéphane Bouquet, Cécile Mainardi, Martin Richet, Eric Suchère, Hyam Yared, Anne Portugal, Andrea Inglese, Christophe Fiat, Dominique Quélen, Frank Smith, Christophe Manon, Sandra Moussempès, Deborah Heissler, and Luc Bénazet. A book designed by graphic artist Jérôme Saint-Loubert Bié [26] from the first ten years of this collaborative residency including writing from these 21 poets appeared in Fall 2019: Dossier des ouvrages exécutés, écrire l'art. [27] [28]

Starting in September 2019, the format of this residency mutated. In this format of "Ecrire l'Art II" a single author is invited in to the museum and the university three to four times during the year, corresponding with the three to four main exhibitions at the Kunsthalle. Each fall, a volume of work will designed once more by Jérôme Saint-Loubert Bié is published. In 2019-2020 the Marseilles poet Laura Vazquez [29] was the first author in residency for this new version of Écrire l'Art. Given the special Covid-19 circumstances, her residency was extended into 2021. This resident was followed by Vannina Maestri [30] and current (2022) Nicolas Tardy.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Nick Flynn</span> American writer, playwright, and poet

Nick Flynn is an American writer, playwright, and poet. His writing is characterized by lyric, distilled moments, which blur the boundaries of various genres. Many of his books are structured using a collage technique, which creates narratives with fractured, mosaic qualities. His work can be classified as récit—a French term for writing that is not the narration of an event, but an event itself. Several of his books are what he refers to as "siblings" to each other, in that they examine similar material from various perspectives.

<span class="mw-page-title-main">Tanella Boni</span> Ivorian poet and novelist (born 1954)

Tanella Suzanne Boni is an Ivorian poet and novelist. Also an academic, she is Professor of Philosophy at the University of Abidjan. Apart from her teaching and research activities, she was the President of the association of writers of the Côte d'Ivoire from 1991 to 1997, and later the organizer of the International Poetry Festival in Abidjan from 1998 to 2002.

<span class="mw-page-title-main">1971 in poetry</span> Overview of the events of 1971 in poetry

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

<span class="mw-page-title-main">Nathalie Handal</span> American writer

Nathalie Handal is a French-American poet, writer and professor, described as a “contemporary Orpheus.” A New Yorker and a quintessential global citizen, she has published 10 prize-winning books, including Life in a Country Album. She is praised for her “diverse, and innovative body of work.”

<span class="mw-page-title-main">Cole Swensen</span> American poet

Cole Swensen is an American poet, translator, editor, copywriter, and professor. Swensen was awarded a 2006 Guggenheim Fellowship and is the author of more than ten poetry collections and as many translations of works from the French. She received her B.A. and M.A. from San Francisco State University and a Ph.D. in Comparative Literature from the University of California, Santa Cruz, and served as the Director of the Creative Writing Program at the University of Denver. She taught at the Iowa Writers' Workshop at the University of Iowa until 2012 when she joined the faculty of Brown University's Literary Arts Program.

<span class="mw-page-title-main">Stephen Romer</span> British poet

Stephen Romer, FRSL is an English poet, academic and literary critic.

Philip Roby Hammial is an Australian poet, publisher, editor, artist and art curator. His achievements include thirty-five collections of poetry, thirty-four solo sculpture exhibitions, and, acting as the director/curator of The Australian Collection of Outsider Art, twenty-six exhibitions of Australian Outsider Art in five countries.

<span class="mw-page-title-main">Alphonse Lemerre</span> French editor, and publisher (1838–1912)

Alphonse Lemerre was a 19th-century French editor and publisher, known especially for having been the first to publish many of the Parnassian poets.

<span class="mw-page-title-main">Hervé Yamguen</span> Cameroonian painter and sculptor (born 1971)

Hervé Yamguen is a Cameroonian painter and sculptor. A self-taught artist, he launched himself in painting, sculpture and he discovered a passion for the writing which enables him to wonder about its daily live. He currently works on plays.

<span class="mw-page-title-main">Eleni Sikelianos</span> American poet (born 1965)

Eleni Sikelianos is an American experimental poet with a particular interest in scientific idiom. She is Professor of Literary Arts at Brown University.

Roselyne Sibille is a French poet who was born on June 28, 1953, in Salon-de-Provence (France). She studied geography, and then worked as a librarian before running creative writing workshops. She lives in Provence where she writes on her approach to the human being in connection with self and nature. She leads writing workgroups for the association "Share horizons"(Partage d'horizons). She has been organizing writing workshops in the Sahara Desert for the association "Wind's friend".

Jean-Claude Renard was a French poet.

Magda Cârneci is a poet, essayist, and art historian born in Romania. She took a Ph.D. in art history at Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales in Paris (1997) and received several international grants in literature and art history. Member of the well-known “generation of the ‘80s” in Romanian literature, of which she was one of the theoreticians, after the Revolution of December 1989 she became actively involved in the political and cultural Romanian scene of the 1990s. In the 2000s, after working as a visiting lecturer at the National Institute of Oriental Languages and Civilizations (INALCO) in Paris, she was the director of the Romanian Cultural Institute in Paris. At present, she is visiting professor at the National University of Arts in Bucharest, editor-in-chief of ARTA magazine for visual arts, and president of PEN Club Romania. She is also a member of the European Cultural Parliament.

Saâdane Afif is a French conceptual artist.

<span class="mw-page-title-main">Déborah Heissler</span>

Deborah Heissler is a contemporary French author. Her works of poetry have garnered critical acclaim and numerous awards, including the Louis Guillaume Prose Poetry Award (2012), the Yvan Goll Francophone Poetry Award (2011) and the Bleustein-Blanchet Foundation Prize (2005).

Nik Forrest is a visual and media artist who lives in Montreal. Born in Edinburgh, their practice includes drawing, installation and sound art. They completed a Bachelor of Fine Arts from the University of Saskatchewan in 1985 and a master's degree in open media from Concordia University in 1995.

The Prix Renée Vivien is an annual French literary prize which is awarded to poets who write in French. Dedicated to the British poet Renée Vivien, the eponymous prize was first initiated in 1935, and continued intermittently by three different patrons, each with their own vision. First patron was Hélène de Zuylen de Nyevelt de Haar, followed by Natalie Clifford Barney in 1949 then more latterly and currently ongoing from 1994 with Claude Evrard. From each patron, the naming of the award after Renée Vivien was an act of remembrance. Nonetheless, women's poetry, feminist literature and the memories of romantic entanglement with the honoured poet have been inspiring on the first two patrons, who were more alike in their approach to awarding poets, while the heritage of Renée Vivien's style in contemporary poetry interested more Claude Evrard.

Betsy Fagin is an American poet. She is the author of All is Not Yet Lost, Names Disguised as well as numerous chapbooks including Poverty Rush, the science seemed so solid, Belief Opportunity, Rosemary Stretch, For every solution there is a problem, and a number of self-published chapbooks.

<span class="mw-page-title-main">Louis-Pierre Bougie</span> Canadian painter and printmaker (1946–2021)

Louis-Pierre Bougie was a Canadian painter and printmaker specialized in engraving and etching. He developed his knowledge of intaglio techniques at Atelier Lacourière-Frélaut in Paris, where he worked for fifteen years, and through travel and study in France, Portugal, Poland, Ireland, Finland, and New York. His work is regularly shown in Canadian, American, and European galleries, and is represented in major public and private collections, notably in Québec and New York. Bougie was considered Québec's foremost engraver for the depth and consistency of his work. He died from pneumonia.

<span class="mw-page-title-main">Patrick Beurard-Valdoye</span> French poet

Patrick Beurard-Valdoye, is a French poet from Paris. He is also an art critic.

References

  1. "Ufolanguage". Jacket2. Retrieved 2016-07-09.
  2. Archived August 14, 2007, at the Wayback Machine
  3. "UGA Press View Book". www.ugapress.org. Retrieved 2016-05-01.
  4. press, corrupt. "Lilith". (none). Retrieved 2019-11-14.
  5. Group, The Black Spring Press. "That Which I Touch Has No Name". The Black Spring Press Group. Retrieved 2022-10-22.
  6. "AngelHousePress". www.angelhousepress.com. Retrieved 2019-11-14.
  7. "Véronique Arnold à Mulhouse, l'art de disparaître en laissant des traces". Franceinfo (in French). 2015-04-10. Retrieved 2019-11-14.
  8. "Véronique Arnold - Dessins d'ombre - Mulhouse - Expositions - Musée des Beaux-Arts". jds.fr (in French). Retrieved 2019-11-14.
  9. Placial, Claire (2014-02-17). "Stéphanie Schwerter et Jennifer K. Dick (dir.), Traduire : transmettre ou trahir ? Réflexions sur la traduction en sciences humaines". Lectures (in French). ISSN   2116-5289.
  10. "Informations pratiques". La Kunsthalle, centre d'art contemporain Mulhouse (in French). Retrieved 2019-11-14.
  11. "Écrire l'art - Les presses du réel (livre)". www.lespressesdureel.com. Retrieved 2022-10-22.
  12. "17 seconds : main page". www.ottawater.com. Retrieved 2019-11-14.
  13. Dick. "Seventeen Seconds issue 7 PDF" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2014-04-02.
  14. "DUSIE: Tuesday poem #125: Jennifer K Dick : CERN 59". dusie.blogspot.fr. Retrieved 2016-05-01.
  15. "Jennifer K Dick". Molly Bloom. Archived from the original on 2016-06-10. Retrieved 2016-05-01.
  16. "CERN 43". Cordite Poetry Review. 2014-01-31. Retrieved 2016-05-01.
  17. "Double Change". double change. 2001-10-02. Retrieved 2012-11-27.
  18. "The Continental Review". The Continental Review. Retrieved 2012-11-27.
  19. "Perihelion Verbatim - Marilyn Hacker". Webdelsol.com. Retrieved 2012-11-27.
  20. "CV Jennifer K. DICK — L'Institut de Recherche en Langues et Littératures Européennes". www.ille.uha.fr. Archived from the original on 2016-06-01. Retrieved 2016-05-01.
  21. "Jennifer K. Dick | Université de Haute-Alsace (UHA) - Academia.edu". uha.academia.edu. Retrieved 2016-05-01.
  22. Jawad, Emmanuèle (2016-10-17). "Jennifer K Dick, " Le spectre des langues possibles " (Création et politique 7)". DIACRITIK (in French). Retrieved 2019-11-14.
  23. adhoctravel (2011-01-03), Ivy Writers Paris, archived from the original on 2021-12-21, retrieved 2016-05-01
  24. "Mini-résidence – Écrire l'art - La Kunsthalle, centre d'art contemporain Mulhouse". La Kunsthalle, centre d'art contemporain Mulhouse (in French). Retrieved 2016-05-01.
  25. "Mini-résidence – Ecrire l'art". La Kunsthalle, centre d'art contemporain Mulhouse (in French). Retrieved 2022-10-22.
  26. "Current : Jérôme Saint-Loubert Bié". www.jslb.fr. Retrieved 2019-11-14.
  27. "DOSSIER DES OUVRAGES EXÉCUTÉS - Écrire l'art". La Kunsthalle, centre d'art contemporain Mulhouse (in French). Retrieved 2019-11-14.
  28. "Écrire l'art - Les presses du réel (livre)". www.lespressesdureel.com. Retrieved 2019-11-14.
  29. "Écrire l'art | Laura Vazquez". La Kunsthalle, centre d'art contemporain Mulhouse (in French). Retrieved 2022-10-22.
  30. "Écrire l'art | Vannina Maestri". La Kunsthalle, centre d'art contemporain Mulhouse (in French). Retrieved 2022-10-22.