San Diego Padres
Following the trade,Sipin was promoted to the major leagues. Sipin played 68 games for the Padres that season,batting .223 with 12 doubles,two triples and two homers in 229 at bats. He also had 9 RBIs and 2 stolen bases that season. Sipin had 7 errors in the field,giving him a fielding percentage of 0.976 for 477 innings. [2]
An interesting quirk to Sipin's major league career was that he hit a triple in each of his first two big league at bats,but never collected another three-base hit in the majors. On May 24,1969,Sipin hit triples in the first and fourth innings off pitcher Ken Holtzman of the Chicago Cubs.
Following the 1969 season,Sipin returned to the minor leagues. He played the next two seasons with the Padres' top farm team,1970 for the Salt Lake City Bees and 1971 for the Hawaii Islanders. Each year,he hit over .300 with exactly 20 home runs. However,he never got another shot at the major leagues.
Nippon Professional Baseball
Sipin signed with the Taiyo Whales (current Yokohama BayStars) in 1972,and instantly became one of the best second basemen in Japanese baseball during the 1970s. He played his best season in 1975,hitting 34 home runs and 82 RBIs,with a .295 batting average. He also won the Japanese golden glove award,being the first foreigner to be awarded the Golden Glove,in 1972 and 1973.
He was traded to the Yomiuri Giants in 1978,and hit over .300 each of his seasons with the Giants,often playing in the outfield instead of second base. He retired in 1980,after missing half of the season with an injury.
Sipin gained popularity in Japan,and his hair and beard gave him the nickname,Lion Maru (after the character in the children's television series Kaiketsu Lion-Maru). He was entertaining on and off the field,making entrances with extravagant outfits,or fielding ground balls with his batting helmet on. He changed his appearance when he joined the Yomiuri Giants,shaving off his long hair and beard to adopt a gentleman-like look (similarly,Michihiro Ogasawara shaved off his trademark beard when he joined the Giants.
In 1978,he charged at the mound after being hit by a pitch two times during the season,and was ejected both times after beating up the opposing pitcher. He had been ejected once with the Whales,but only for kicking sand onto the home plate after a disputed call.
