Author | Jawaharlal Nehru |
---|---|
Translator | To Hindi by Munshi Premchand |
Illustrator | Puffin Books |
Country | India |
Language | English (original), Hindi, Spanish |
Publisher | Allahabad Law Journal Press |
Publication date | 1929 |
OCLC | 47215515 |
Followed by | *Pitā ke patra putrī ke nāma Hindi translation (1931)
|
Letters from a Father to His Daughter is a collection of letters written by Jawaharlal Nehru to his daughter Indira Nehru, originally published in 1929 by Allahabad Law Journal Press at Nehru's request and consisting of only the 30 letters sent in the summer of 1928 when Indira was 10 years old. He arranged a second edition in 1931 and subsequently, further reprints and editions have been published. [1] [2] [3] [4] [5]
The letters were educational pieces on the subjects of natural and human history. At the time of the letters' writing, Nehru was in Allahabad, while Indira was in Mussoorie. While original letters written by Nehru were in English, they were translated into Hindi by the Hindi novelist Munshi Premchand under the name Pita Ke Patra Putri Ke Naam.[ citation needed ] In 2014 was edited a Cuban translation to Spanish of this book, using the tile "Cartas a mi hija Indira" (Letters to my daughter Indira), performed by Rodolfo Zamora. In that edition, other 5 letters were published. An amplified new edition was released in 2018, also in Cuba, honoring the 100th anniversary of the correspondence between Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi. [6] [7] [8]
Jawaharlal Nehru was an Indian anti-colonial nationalist, secular humanist, social democrat, statesman and author who was a central figure in India during the middle of the 20th century. Nehru was a principal leader of the Indian nationalist movement in the 1930s and 1940s. Upon India's independence in 1947, he became the first Prime Minister of India, serving for 16 years. Nehru promoted parliamentary democracy, secularism, and science and technology during the 1950s, powerfully influencing India's arc as a modern nation. In international affairs, he steered India clear of the two blocs of the Cold War. A well-regarded author, his books written in prison, such as Letters from a Father to His Daughter (1929), Glimpses of World History (1934), An Autobiography (1936), and The Discovery of India (1946), have been read around the world. The honorific Pandit has been commonly applied before his name.
The Indian National Congress (INC), colloquially the Congress Party but often simply the Congress, is a political party in India with widespread roots. Founded in 1885, it was the first modern nationalist movement to emerge in the British Empire in Asia and Africa. From the late 19th century, and especially after 1920, under the leadership of Mahatma Gandhi, the Congress became the principal leader of the Indian independence movement. The Congress led India to independence from the United Kingdom, and significantly influenced other anti-colonial nationalist movements in the British Empire.
Feroze Gandhi was an Indian freedom fighter, politician and journalist.
Motilal Nehru was an Indian lawyer, activist and politician belonging to the Indian National Congress. He also served as the Congress President twice, 1919–1920 and 1928–1929. He was a patriarch of the Nehru-Gandhi family and the father of Jawaharlal Nehru, the first Prime Minister of India.
Vijaya Lakshmi Pandit was an Indian freedom fighter, diplomat and politician. She served as the 8th President of the United Nations General Assembly from 1953 to 1954, the first woman appointed to either post. She was also the 6th Governor of Maharashtra from 1962 to 1964. Noted for her participation in the Indian independence movement, she was jailed several times during the movement.
Nayantara Sahgal is an Indian writer who writes in English. She is a member of the Nehru–Gandhi family, the second of the three daughters born to Jawaharlal Nehru's sister, Vijaya Lakshmi Pandit.
Rameshwari Nehru was a social worker of India. She worked for the upliftment of the poorer classes and of women. In 1902, she married Brijlal Nehru, a nephew of Motilal Nehru and cousin of the first prime minister of independent India, Jawaharlal Nehru. Her son Braj Kumar Nehru was an Indian civil servant who served as governor of several states.
Kamala Nehru was an Indian independence activist and the wife of Jawaharlal Nehru, the first Prime Minister of India. Her daughter Indira Gandhi was the first female Prime Minister of India.
Swaraj Bhavan is a large mansion located in Prayagraj India, best known for once being owned by the Indian political leader Motilal Nehru and being home to the Nehru family until 1930.
Padmaja Naidu was an Indian freedom fighter and politician who was the 4th Governor of West Bengal from 3 November 1956 to 1 June 1967. She was daughter of Sarojini Naidu.
Pupul Jayakar was an Indian cultural activist and writer, best known for her work on the revival of traditional and village arts, handlooms, and handicrafts in post-independence India. According to The New York Times, she was known as "India's 'czarina of culture'", and founded arts festivals that promoted Indian arts in France, Japan, and the United States. She was a friend and biographer to both the Nehru-Gandhi family and J Krishnamurti. Jayakar had a close relationship with three prime ministers: Jawaharlal Nehru, his daughter Indira Gandhi and her son Rajiv Gandhi, and she was a close friend of Indira Gandhi. She served as cultural adviser to the latter two, confirming her preeminence in cultural matters.
India After Gandhi: The History of the World's Largest Democracy is a non-fiction book by Indian historian Ramachandra Guha. First published by HarperCollins in August 2007.
The Nehru–Gandhi family is an Indian political family that has occupied a prominent place in the politics of India. The involvement of the family has traditionally revolved around the Indian National Congress, as various members have traditionally led the party. Three members of the family–Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi and Rajiv Gandhi–have served as the prime minister of India, while several others have been members of parliament (MP).
Vijay Singh Pathik, popularly known as Rashtriya Pathik, was an Indian revolutionary. He was among the first Indian revolutionaries who lit the torch of freedom movement against British rule. Much before Mohandas K. Gandhi initiated the Satyagrah movement, Pathik experimented during the Bijolia’s Kisan agitation. After being implicated in the Lahore conspiracy case in 1915, he changed his name to Vijay Singh Pathik. His grandfather's sacrifice in the struggle of 1857 in Bulandshahr district, affected him deeply to be freedom fighter.
The National Herald is an Indian newspaper published by The Associated Journals Ltd and owned by Young India Limited a company by Rahul Gandhi and Sonia Gandhi. It was founded by India's first prime minister Jawaharlal Nehru in 1938 as a tool to win independence. It was banned by British government in 1942 during the Quit India movement. It was one of the major English language newspapers in India after the end of the British Raj, and occasionally published op-eds authored by Nehru. The newspaper ceased operations in 2008 for financial reasons. In 2016, it was relaunched as a digital publication. The newspaper has been linked to and controlled by members of the Indian National Congress political party.
Brijalal Nehru was a noted civil servant and member of the Nehru family.
Swarup Rani Nehru was an Indian independence activist. She was the wife of the barrister and Indian National Congress leader Motilal Nehru and mother of India's first prime minister, Jawaharlal Nehru.
Before Freedom: Nehru's Letters to His Sister 1909–1947 is a collection of letters written by Jawaharlal Nehru between 1909 and 1947, to his sister Vijaya Lakshmi Pandit, affectionately referred to as Nan. The collection was edited and compiled by his niece, Nayantara Sahgal, and was first published in 2000 by HarperCollins. A later edition with an additional letter by Nehru to his sister following the death of her husband Ranjit Sitaram Pandit, was published in 2004 by Roli Books.
Ranjit Sitaram Pandit was an Indian barrister, politician, author and scholar from Rajkot in the Kathiawar region of British India. He is known for his role in the Indian non-cooperation movement, and for translating the Sanskrit texts Mudrarakshasa, Ṛtusaṃhāra and Kalhana's Rajatarangini into English.
Shobha Nehru, commonly known as Fori Nehru and Auntie Fori was a Hungarian-born Indian social worker and the wife of the Indian civil servant Braj Kumar Nehru of the Nehru family.
letters from a father to his daughter 2004 forward.Foreword by Priyanka Gandhi Vadra
{{cite book}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link)