Li Xiao | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Born | Li Xiaotang July 28, 1950 Shanghai, China | ||||||
Language | Chinese | ||||||
Alma mater | Fudan University | ||||||
Relatives |
| ||||||
Chinese name | |||||||
Traditional Chinese | 李 曉 | ||||||
Simplified Chinese | 李 晓 | ||||||
| |||||||
Li Xiaotang | |||||||
Chinese | 李 小 棠 | ||||||
|
Li Xiao (born Li Xiaotang on 28 July 1950) is a Chinese writer based in Shanghai. He is the son of writer Ba Jin.
Born in Shanghai, Li worked in the countryside of Anhui during the Cultural Revolution for 8 years as a sent-down youth. After the Cultural Revolution, Li attended Fudan University.
Li Xiao's 1994 novel Rules of a Clan (门规) was adapted into a 1995 film Shanghai Triad directed by Zhang Yimou.
Year | Chinese title | Translated English title | Translator(s) |
---|---|---|---|
1986 | 屋顶上的青草 | "Grass on the Rooftop" [1] | Madeline K. Spring |
机关轶事 | "Anecdotes from the Office" [2] | Zhu Hong | |
1988 | 关于行规的闲话 | "Rules of the Game" [3] | |
1992 | 相会在K市 | "Appointment in K City" [4] | |
民谣 | "Folk Song" | Wu Xiaozhen, Qiu Maoru [5] | |
1993 | 一种叫太阳红的瓜 | "'Sunny Red' Melons" |
Jiang Qing, also known as Madame Mao, was a Chinese communist revolutionary, actress, and major political figure during the Cultural Revolution (1966–1976). She was the fourth wife of Mao Zedong, the Chairman of the Communist Party and Paramount leader of China. She used the stage name Lan Ping (藍蘋) during her acting career, and was known by many other names. Jiang was best known for playing a major role in the Cultural Revolution and for forming the radical political alliance known as the Gang of Four.
Zhang Chunqiao was a prominent Chinese political theorist, writer, and politician. He came to the national spotlight during the late stages of the Cultural Revolution, and was a member of the ultra-Maoist group dubbed the "Gang of Four".
The New Culture Movement was a progressive sociopolitical movement in China during the 1910s and 1920s. Participants criticized many aspects of traditional Chinese society, in favor of new formulations of Chinese culture informed by modern ideals of mass political participation. Arising out of disillusionment with traditional Chinese culture following the failure of the Republic of China to address China's problems, it featured scholars such as Chen Duxiu, Cai Yuanpei, Chen Hengzhe, Li Dazhao, Lu Xun, Zhou Zuoren, He Dong, Qian Xuantong, Liu Bannong, Bing Xin, and Hu Shih, many classically educated, who led a revolt against Confucianism. The movement was launched by the writers of New Youth magazine, where these intellectuals promoted a new society based on unconstrained individuals rather than the traditional Confucian system. In 1917, Mr. Hu Shih put forward the famous “Eight Principle”, that is, abandon the ancient traditional writing method and use vernacular.
The Four Olds refer to categories used by the Red Guards during the Cultural Revolution to characterize elements of Chinese culture prior to the Chinese Communist Revolution that they were attempting to destroy. The Four Olds were 'old ideas', 'old culture', 'old customs', and 'old habits'. During the Red August of 1966, shortly after the onset of the Cultural Revolution, the Red Guards' campaign to destroy the Four Olds began amid the massacres being carried out in Beijing.
Li Yaotang, better known by his pen name Ba Jin or his courtesy name Li Feigan, was a Chinese anarchist, translator, and writer. In addition to his impact on Chinese literature, he also wrote three original works in Esperanto, and as a political activist he wrote The Family.
Xie Wanying, better known by her pen name Bing Xin or Xie Bingxin, was one of the most prolific Chinese women writers of the 20th century. Many of her works were written for young readers. She was the chairperson of the China Federation of Literary and Art Circles. Her pen name Bing Xin carries the meaning of a morally pure heart, and is taken from a line in a Tang dynasty poem by Wang Changling.
Xia Yan was a Chinese playwright and screenwriter, and China's Deputy Minister of Culture between 1954 and 1965.
Yang Jiang was a Chinese playwright, author, and translator. She wrote several successful comedies, and was the first Chinese person to produce a complete Chinese version of Miguel de Cervantes' novel Don Quixote.
Wang Anyi is a Chinese writer, vice-chair of the China Writers Association since 2006, and professor in Chinese Literature at Fudan University since 2004.
Chen Ruoxi is a Taiwanese author. A graduate of National Taiwan University, she among others helped found the literary journal Xiandai wenxue.
Zhou Xinfang, also known by his stage name Qilin Tong was a Chinese actor and musician who was a Peking opera actor who specialized in its "old male" roles. He is considered one of the greatest grand masters of Peking Opera of the 20th century and the best known and leading member of the Shanghai school of Peking opera. He was the first director of the Shanghai Peking Opera Company.
Li Na, is the daughter of Mao Zedong and his fourth wife Jiang Qing, and their only child together. Her surname is Li rather than Mao, because her father used the pseudonym "Li Desheng" for a period of time during the Chinese Civil War.
Hu Die, also known by her English name Butterfly Wu, was a popular Chinese actress during the 1920s and 1930s. She was voted China's first "Movie Queen" in 1933, and won the Best Actress Award at the 1960 Asian Film Festival for her performance in Rear Door.
Li Shaohong is a Chinese film and television director and producer. She is considered a member of the Fifth Generation movement, and China's top woman director. Her films have won multiple awards in China and abroad, including the Golden Montgolfiere at the 1992 Three Continents Festival, and the Silver Bear at the 1995 Berlin International Film Festival.
Ru Zhijuan was a Chinese writer best known for her short stories. Ru was one of the most important writers of her generation. Her second daughter Wang Anyi is also a famous writer.
Bai Yang was a Chinese film and drama actress mainly active from the 1930s to the 1950s, during which she was one of the country's most popular movie stars. She was considered the foremost of China's "Four Great Actresses," ahead of Qin Yi, Shu Xiuwen, and Zhang Ruifang. Her most famous films include Crossroads (1937), The Spring River Flows East (1947), Eight Thousand Li of Cloud and Moon (1947), and New Year's Sacrifice (1955).
Lei Jieqiong, also known as Kit King Lei, was a Chinese sociologist, activist, and politician. Educated in the United States, she taught at Yenching University, China University of Political Science and Law, and Peking University in Beijing and Soochow University, St. John's University, University of Shanghai, and Aurora University in Shanghai. She was a cofounder of Zhongzheng University in Jiangxi during the Second Sino-Japanese War.
Xiao Gongqin is a Chinese historian and leading exponent of neoauthoritarianism. A professor at Shanghai Normal University, Xiao's historical research has focused on the period between the late Qing dynasty and the early Republic of China. From 1989 onwards, Xiao became involved in the debate over China's reform process, arguing for incremental reform based on China's particular national character and the replacement of Marxism by Chinese nationalism.
Shengying Gu was a prominent Chinese classical concert pianist. In 1957, she won the gold medal at the 6th World Festival of Youth and Students in Moscow and in 1958, the women's piano award at the 14th Geneva International Music Competition. Suffering under the Cultural Revolution, when she was just 29 years old she committed suicide on 31 January 1967. In 2019, a commemorative wall on Yuyuan Road in Shanghai was inaugurated to revive memories of the years she lived there.
The Monkey Kid is a 1995 Chinese-American drama film directed by Wang Xiao-yen. The film concerns a child living through the Cultural Revolution. It was screened in the Un Certain Regard section at the 1995 Cannes Film Festival.