Libellus de locis sanctis

Last updated

The Libellus de locis sanctis ("Little Book of the Holy Places") is a 12th-century Latin guide book and travelogue of Palestine designed for the use of Christian pilgrims to the Holy Places. It "stands out" from the mass of medieval guide books "for its literary and informative qualities". [1]

Contents

Author

About the author of the Libellus nothing is known for certain besides what he says about himself. He was a German monk named Dietrich or Theoderich (Latin: Theodericus) who visited Palestine himself around 1172. He was probably a Rhinelander, since he travelled with a certain Adolf from Cologne and he was familiar with the Palatine Chapel at Aachen. [2] He may have been from Hirsau Abbey. [1] He is often identified with the Dietrich to whom John of Würzburg dedicated his Descriptio terrae sanctae, another guide to Palestine. John travelled to the Holy Land shortly before Dietrich in the 1160s. He is also sometimes identified with Dietrich of Hohenburg, who became the bishop of Würzburg in 1223. There is nothing to connect him to the two known Dietrichs of late 12th-century Würzburg, the provosts of Werdea and Onolsbach. [2]

Itinerary and description

Although Dietrich is an eyewitness for much of what he describes in the Libellus, he also makes use of other eyewitness reports and of written sources to round out his account. He used as a source the same compendium as used by John of Würzburg. [2] In his introduction, he gives his work a spiritual purpose: to help bring Christ to mind for those who cannot see the Holy Places themselves and thereby to love and pity him, bringing themselves closer to heaven. [3]

Dietrich's pilgrimage can be dated to between 1171 and 1173, during the reign of King Amalric of Jerusalem, when the Holy Places were under Christian control. It began in Acre during March or April. From there he took the road to Jerusalem, Jericho and the river Jordan. He went back by the same route and was in Acre preparing to embark on the Wednesday of Easter Week. He may have made a detour to visit Nazareth, Tiberias and Mount Tabor, but his description of the Sea of Galilee is very confused. His description of the Church of the Holy Sepulchre indicates that he was there during the renovations financed by the Emperor Manuel I Komnenos. He is also the earliest source to mention the Sultan's Pool, then a newly constructed cistern. [2]

The skill and detail of Dietrich's architectural descriptions has led to the suggestion that he was an ecclesiastical architect. [1] He clearly had knowledge of construction techniques and building materials, and his descriptions are clear. [1] [3] The Libellus is an important source for the art, architecture and agriculture of the Kingdom of Jerusalem on the eve of its fall. Dietrich shows less interest in miracles and wonders, but does provide a first-hand account of the coming of the Holy Fire. [3] Although "he directs no sarcasm against men of other faiths", [2] he does show anti-Jewish prejudice [1] and records being frightened by some local "Saracens" shouting in Arabic as they worked in a field. [2]

Manuscripts

For the longest time the Libellus was known only from one manuscript of the 15th century. In 1985, a second copy was discovered, also of the 15th century. R. B. C. Huygens produced the first critical edition based on both manuscripts. Both manuscripts include several other texts on the Holy Land besides the Libellus. [3]

Notes

Bibliography

Editions

  • Theodericus (1865). Titus Tobler (ed.). Theoderici Libellus de locis sanctis: editus circa AD 1172; cui accedunt breviores aliquot descriptiones Terrae sanctae. St. Gallen: Huber.
  • Theodericus (1994). "Libellus de locis sanctis". In R. B. C. Huygens (ed.). Peregrinationes tres. Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis, 139. Turnhout: Brepols. pp. 143–197.

Translations

  • Theoderich (1986). Ronald G. Musto (ed.). Guide to the Holy Land. Translated by Aubrey Stewart (2nd ed.). New York: Italica Press.
  • Theoderich of Würzburg (2017). "Guide to the Holy Land". The Holy Land in the Middle Ages: Six Travelers' Accounts (2nd ed.). New York: Italica Press. pp. 127–216.

Secondary sources

  • Jones, Timothy S. (2000). "Theoderic (fl. 1170)". In John Block Friedman; Kristen Mossier Figg (eds.). Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages: An Encyclopedia. Routledge. pp. 598–599.
  • Parsons, Nicholas T. (2013) [2007]. Worth the Detour: A History of the Guidebook. The History Press. ISBN   9780752496047 . Retrieved 16 December 2019.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Theodoric</span> Name list

Theodoric is a Germanic given name. First attested as a Gothic name in the 5th century, it became widespread in the Germanic-speaking world, not least due to its most famous bearer, Theodoric the Great, king of the Ostrogoths.

Arculf was a Frankish churchman who toured the Holy Land around 670. Bede claimed he was a bishop from Gaul. According to Bede's Ecclesiastical History of the English People, Arculf was shipwrecked on the shore of Iona on his return from his pilgrimage. He was hospitably received by Adomnán, the abbot of the island monastery from 679 to 704, to whom he gave a detailed narrative of his travels. Adomnán, with aid from some further sources, was able to produce De Locis Sanctis, a descriptive work in three books dealing with Jerusalem, Bethlehem, other sites in the Holy Land, and briefly with Alexandria and Constantinople. Many details about Arculf's journeys can be inferred from this text.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Cresson</span> Middle Ages battle

The Battle of Cresson was a small battle between Frankish and Ayyubid forces on 1 May 1187 at the "Spring of the Cresson." While the exact location of the spring is unknown, it is located in the environs of Nazareth. The conflict was a prelude to the decisive defeat of the Kingdom of Jerusalem at the Battle of Hattin two months later.

<span class="mw-page-title-main">Felix Fabri</span> Swiss Dominican theologian (1441–1502)

Felix Fabri was a Swiss Dominican theologian. He left vivid and detailed descriptions of his pilgrimages to Palestine and also in 1489 authored a book on the history of Swabia, entitled Historia Suevorum.

<span class="mw-page-title-main">Christian van Adrichem</span> Catholic priest and theologian (1533–1585)

Christian Kruik van Adrichem, or Christianus Crucius Adrichomius, was a Catholic priest and theological writer.

<span class="mw-page-title-main">Franciscus Quaresmius</span> Italian writer and Orientalist

Francisco Quaresmio or Quaresmi, better known by his Latin name Franciscus Quaresmius, was an Italian writer and Orientalist.

<span class="mw-page-title-main">Palestine Pilgrims' Text Society</span>

The Palestine Pilgrims' Text Society (PPTS) was a text publication society based in London, which specialised in publishing editions and translations of medieval texts relevant to the history of pilgrimage to the Holy Land. Particular attention was given to accounts by pilgrims and other travellers containing geographical or topographical information, as well as those which discussed the manners and customs of the Holy Land. The original narratives were written in a variety of languages, including Greek, Latin, Arabic, Hebrew, Old French, Russian, and German.

<span class="mw-page-title-main">Burchard of Mount Sion</span>

Burchard of Mount Sion, was a German priest, Dominican friar, pilgrim and author probably from Magdeburg in northern Germany, who travelled to the Middle East at the end of the 13th century. There he wrote his book called: Descriptio Terrae Sanctae or "Description of the Holy Land" which is considered to be of "extraordinary importance".

De locis sanctis was composed by the Irish monk Adomnán, a copy being presented to King Aldfrith of Northumbria in 698. It was based on an account by the Frankish monk Arculf of his travels to the Holy Land, from which Adomnán, with aid from some further sources, was able to produce a descriptive work in three books, dealing with Jerusalem, Bethlehem, and other places in The Holy Land, and briefly with Alexandria and Constantinople. It aimed to give a faithful account of what Arculf actually saw during his journey. Many of the manuscripts contain the second earliest known map of Jerusalem

Niccolò da Poggibonsi was a Franciscan friar of the 14th century who made a famous pilgrimage to the Holy Land in 1345–50, which he described in Italian in his Libro d'oltramare.

<span class="mw-page-title-main">Chapel of the Shepherds' Field</span> Church in Bethlehem, West Bank, Palestine

The Shepherds' Field Chapel, or the Sanctuary of Gloria in excelsis Deo, is a Roman Catholic religious building in Beit Sahour, southeast of Bethlehem, West Bank, Palestine. The chapel commemorates the annunciation of Jesus' birth to the shepherds, said to have taken place in Beit Sahour.

<span class="mw-page-title-main">Abbey of Saint Mary of the Valley of Jehosaphat</span>

Abbey of Saint Mary of the Valley of Jehosaphat was a Benedictine abbey situated east of the Old City of Jerusalem, founded by Godfrey of Bouillon on the believed site of the Tomb of the Virgin Mary.

De situ terrae sanctae is a short 6th-century report of a pilgrimage to the Holy Land. Its author is identified in a 9th-century manuscript as a German archdeacon named Theodosius.

<span class="mw-page-title-main">John of Würzburg</span> German priest

John of Würzburg was a German priest who made a pilgrimage to the Holy Land in the 1160s and wrote a book describing the Christian holy places, the Descriptio terrae sanctae.

<span class="mw-page-title-main">Rorgo Fretellus</span> Frankish priest (fl. 1119–1154)

Rorgo Fretellus, also spelled Fetellus, was a Frankish priest in the Kingdom of Jerusalem who wrote a widely circulated description in Latin of the Christian holy places in the Holy Land, the Descriptio de locis sanctis.

Dietrich of Hohenburg was the bishop of Würzburg in 1224. From a ministerial family, he was educated in Würzburg. He was elected bishop following the death of Otto of Lobdeburg on 4 December 1223. The succession was smooth, since Dietrich had been confirmed as bishop by 8 January 1224. His episcopate was short, however. He died between 14 December 1224 and 25 February 1225. According to a medieval catalogue of bishops of Würzburg in the Bavarian State Library, however, Dietrich "was appointed bishop in the year 1223[,] held the office for one year, two months, and fourteen days [and] died 1224, in the reign of Frederick II."

<i>Libellus de expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum</i>

The Libellus de expugnatione Terrae Sanctae per Saladinum, also called the Chronicon Terrae Sanctae, is a short anonymous Latin account of the conquests of Saladin in the Holy Land between 1186 and 1191. The core of the text was written shortly after the events it describes and then supplemented by the addition of an account of the Third Crusade early in the thirteenth century. This probably took place at Coggeshall Abbey in England. Neither the original author nor the continuator/compiler is known by name.

Historical sources of the Crusades: pilgrimages and exploration include those authors whose work describes pilgrimages to the Holy Land and other explorations to the Middle East and Asia that are relevant to Crusader history. In his seminal article in the Catholic Encyclopedia, Dominican friar and historian Bede Jarrett (1881–1934) wrote on the subject of Pilgrimage and identified that the "Crusades also naturally arose out of the idea of pilgrimages." This was reinforced by the Reverend Florentine Stanislaus Bechtel in his article Itineraria in the same encyclopedia. Pilgrims, missionaries, and other travelers to the Holy Land have documented their experiences through accounts of travel and even guides of sites to visit. Many of these have been recognized by historians, for example, the travels of ibn Jubayr and Marco Polo. Some of the more important travel accounts are listed here. Many of these are also of relevance to the study of historical geography and some can be found in the publications of the Palestine Pilgrims' Text Society (PPTS) and Corpus Scriptorum Eccesiasticorum Latinorum (CSEL), particularly CSEL 39, Itinerarium Hierosolymitana. Much of this information is from the seminal work of 19th-century scholars including Edward Robinson, Titus Tobler and Reinhold Röhricht. Recently, the Independent Crusaders Project has been initiated by the Fordham University Center for Medieval Studies providing a database of Crusaders who traveled to the Holy Land independent of military expeditions.

<i>Breviary of Jerusalem</i>

The Breviary of Jerusalem is a short late antique Latin guidebook for Christian pilgrims to Jerusalem.

<span class="mw-page-title-main">Elzear Horn</span> German Catholic monk

Elzear Horn was a German Catholic friar and missionary of the Franciscan Order who is best known for his travelogues of Palestine.