Itinerarium Burdigalense

Last updated
Page of Itinerarium Burdigalense Anonyme de Bordeaux BnF.jpg
Page of Itinerarium Burdigalense
Mapped route of the journey described by an unnamed Christian pilgrim, who travelled from Gallia Aquitania (Southern France) to the Holy Land in the fourth century. Map of the journey described in the 3rd century document Itinerarium Burdigalense.png
Mapped route of the journey described by an unnamed Christian pilgrim, who travelled from Gallia Aquitania (Southern France) to the Holy Land in the fourth century.

Itinerarium Burdigalense ("Bordeaux Itinerary"), also known as Itinerarium Hierosolymitanum ("Jerusalem Itinerary"), is the oldest known Christian itinerarium . It was written by the "Pilgrim of Bordeaux", an anonymous pilgrim from the city of Burdigala (now Bordeaux, France) in the Roman province of Gallia Aquitania. [1]

Contents

It recounts the writer's journey throughout the Roman Empire to the Holy Land in 333 and 334 [2] as he travelled by land through northern Italy and the Danube valley to Constantinople; then through the provinces of Asia and Syria to Jerusalem in the province of Syria-Palaestina; and then back by way of Macedonia, Otranto, Rome, and Milan.

Interpretation and analysis

According to the Catholic Encyclopedia , the report is a dry enumeration of the cities through which he passed and the places where he stopped or changed horses, with their respective distances. For the Holy Land he also briefly notes the important events which he believes to be connected with the various places. Here he makes some strange blunders, as when he places the Transfiguration on Mount Olivet. His description of Jerusalem, though short, contains information of great value for the topography of the city.[ citation needed ]

Jaś Elsner notes that twenty-one years after Constantine legalized Christianity, "the Holy Land to which the pilgrim went had to be entirely reinvented in those years, since its main site ancient Jerusalem had been sacked under the Emperor Hadrian and refounded as Aelia Capitolina." Elsner found to his surprise "how swiftly a Christian author was willing implicitly to re-arrange and redefine deeply entrenched institutional norms, while none the less writing on an entirely traditional model [i.e., the established Greco-Roman genre of travel writing]." [3]

The compiler of the itinerary cites the boundaries from one Roman province to the next and distinguishes between each change of horses (mutatio) and stopover place ( mansio ). He also differentiates between simple clusters of habitations ( vicus ) and the fortress ( castellum ) or city ( civitas ). The segments of the journey are summarised; they are delineated by major cities, with major summaries at Rome and Milan, long-established centers of culture and administration, and Constantinople, refounded by Constantine only three years previously, and the "non-city" of Jerusalem. [4]

Glenn Bowman argues that it is a carefully structured work relating profoundly to Old and New Biblical dispensations via the medium of water and baptism imagery. [5]

Some scholars of early Christianity maintain that the book is not a first-person account of a Christian pilgrimage to Byzantine Palestine but a collection of secondhand stories compiled by someone living in Bordeaux. [6]

Manuscripts

The Itinerarium survives in four manuscripts, all written between the 8th and 10th centuries. Two give only the Judean portion of the trip, which is fullest in topographical glosses on the sites, in a range of landscape detail missing from the other sections, and Christian legend. [7]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">384</span> Calendar year

Year 384 (CCCLXXXIV) was a leap year starting on Monday of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Ricomer and Clearchus. The denomination 384 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for giving names to years.

<span class="mw-page-title-main">Pilgrim</span> Travelers to (usually) religious landmarks

A pilgrim is a traveler who is on a journey to a holy place. Typically, this is a physical journey to some place of special significance to the adherent of a particular religious belief system. In the spiritual literature of Christianity, the concept of pilgrim and pilgrimage may refer to the experience of life in the world or to the inner path of the spiritual aspirant from a state of wretchedness to a state of beatitude.

<span class="mw-page-title-main">Helena, mother of Constantine I</span> Roman empress and saint (c. 246–c. 330)

Flavia Julia Helena, also known as Helena of Constantinople and in Christianity as Saint Helena, was an Augusta of the Roman Empire and mother of Emperor Constantine the Great. She was born in the lower classes traditionally in the Greek city of Drepanon, Bithynia, in Asia Minor, which was renamed Helenopolis in her honor, although several locations have been proposed for her birthplace and origin.

<span class="mw-page-title-main">True Cross</span> Cross upon which Jesus was crucified

The True Cross is said to be the real cross that Jesus of Nazareth was crucified on, according to Christian tradition.

<span class="mw-page-title-main">Gethsemane</span> Garden by Jerusalems Mount of Olives

Gethsemane is a garden at the foot of the Mount of Olives in East Jerusalem where, according to the four Gospels of the New Testament, Jesus Christ underwent the agony in the garden and was arrested before his crucifixion. It is a place of great resonance in Christianity. There are several small olive groves in church property, all adjacent to each other and identified with biblical Gethsemane.

<span class="mw-page-title-main">Calvary</span> Location outside Jerusalem

Calvary or Golgotha was a site immediately outside Jerusalem's walls where, according to Christianity's four canonical gospels, Jesus was crucified.

<span class="mw-page-title-main">Via Francigena</span> Ancient pilgrimage route in Europe

The Via Francigena is an ancient road and pilgrimage route running from the cathedral city of Canterbury in England, through France and Switzerland, to Rome and then to Apulia, Italy, where there were ports of embarkation for the Holy Land. It was known in Italy as the "Via Francigena" or the "Via Romea Francigena". In medieval times it was an important road and pilgrimage route for those wishing to visit the Holy See and the tombs of the apostles Peter and Paul.

Egeria, Etheria, or Aetheria was a Hispano-Roman Christian woman, widely regarded to be the author of a detailed account of a pilgrimage to the Holy Land about 381/2–384. The long letter, dubbed Peregrinatio or Itinerarium Egeriae, is addressed to a circle of women at home. Historical details it contains set the journey in the early 380s, making it the earliest of its kind. It survives in fragmentary form in a later copy—lacking a title, date and attribution.

<span class="mw-page-title-main">Itinerarium</span> Ancient Roman travel guide in the form of a list

An itinerarium was an ancient Roman travel guide in the form of a listing of cities, villages (vici) and other stops on the way, including the distances between each stop and the next. Surviving examples include the Antonine Itinerary and the Bordeaux Itinerary.

<span class="mw-page-title-main">Seven Pilgrim Churches of Rome</span> Pilgrimage route in Rome

As the home of the Pope and the Catholic curia, as well as the locus of many sites and relics of veneration related to apostles, saints and Christian martyrs, Rome had long been a destination for pilgrims. The Via Francigena was an ancient pilgrim route between England and Rome. It was customary to end the pilgrimage with a visit to the tombs of Saints Peter and Paul. Periodically, some were moved to travel to Rome for the spiritual benefits accrued during a Jubilee. These indulgences sometimes required a visit to a specific church or churches. Pilgrims need not visit each church.

<span class="mw-page-title-main">Jerusalem in Christianity</span> Role and significance of Jerusalem in Christianity

Jerusalem's role in first-century Christianity, during the ministry of Jesus and the Apostolic Age, as recorded in the New Testament, gives it great importance, both culturally and religiously, in Christianity. Jerusalem is generally considered the cradle of Christianity.

<span class="mw-page-title-main">Palestine Pilgrims' Text Society</span>

The Palestine Pilgrims' Text Society (PPTS) was a text publication society based in London, which specialised in publishing editions and translations of medieval texts relevant to the history of pilgrimage to the Holy Land. Particular attention was given to accounts by pilgrims and other travellers containing geographical or topographical information, as well as those which discussed the manners and customs of the Holy Land. The original narratives were written in a variety of languages, including Greek, Latin, Arabic, Hebrew, Old French, Russian, and German.

<span class="mw-page-title-main">Christian pilgrimage</span>

Christianity has a strong tradition of pilgrimages, both to sites relevant to the New Testament narrative and to sites associated with later saints or miracles.

<span class="mw-page-title-main">Tomb of Lazarus</span> Place of pilgrimage

The Tomb of Lazarus is a traditional spot of pilgrimage located in the West Bank town of al-Eizariya, in Palestine, the biblical village of Bethany, on the southeast slope of the Mount of Olives, some 2.4 km east of Jerusalem. The tomb is the purported site of a miracle recorded in the Gospel of John in which Jesus raised Lazarus from the dead.

The anonymous pilgrim of Piacenza, sometimes simply called the Piacenza Pilgrim, was a sixth-century Christian pilgrim from Piacenza in northern Italy who travelled to the Holy Land at the height of Byzantine rule in the 570s and wrote a narrative of his pilgrimage. This anonymous pilgrim was erroneously identified as Antoninus of Piacenza or Antoninus Martyr out of confusion with Saint Antoninus of Piacenza, who died in 303 and is venerated as a martyr.

<span class="mw-page-title-main">Church of the Pater Noster</span> Roman Catholic church in Jerusalem

The Church of the Pater Noster is a Roman Catholic church located on the Mount of Olives in Jerusalem. It is part of a Carmelite monastery, also known as the Sanctuary of the Eleona. The Church of the Pater Noster stands right next to the ruins of the 4th-century Byzantine Church of Eleona. The ruins of the Eleona were rediscovered in the 20th century and its walls were partially rebuilt. Today, France claims ownership of the land on which both churches and the entire monastery are standing, under the Ottoman capitulations and further it claims the land as a French Domaine national français which has been formalised by the Fischer-Chauvel Agreement of 1948, though the agreement has not been ratified by Israel’s Knesset.

<span class="mw-page-title-main">Monza ampullae</span>

The Monza ampullae form the largest collection of a specific type of Early Medieval pilgrimage ampullae or small flasks designed to hold holy oil from pilgrimage sites in the Holy Land related to the life of Jesus. They were made in Palestine, probably in the fifth to early seventh centuries, and have been in the Treasury of Monza Cathedral north of Milan in Italy since they were donated by Theodelinda, queen of the Lombards,. Since the great majority of surviving examples of such flasks are those in the Monza group, the term may be used to cover this type of object in general.

The Pilgrim's Road or Pilgrims' Road was a route through Asia Minor to the Holy Land.

Bernard the Pilgrim, also called Bernard the Wise and Bernard the Monk, was a ninth-century Frankish monk. He is most recognisable for the composition of a travelogue, in which he details his journey around the Mediterranean, travelling through Italy, Egypt, the Holy Land, and France.

Historical sources of the Crusades: pilgrimages and exploration include those authors whose work describes pilgrimages to the Holy Land and other explorations to the Middle East and Asia that are relevant to Crusader history. In his seminal article in the Catholic Encyclopedia, Dominican friar and historian Bede Jarrett (1881–1934) wrote on the subject of Pilgrimage and identified that the "Crusades also naturally arose out of the idea of pilgrimages." This was reinforced by the Reverend Florentine Stanislaus Bechtel in his article Itineraria in the same encyclopedia. Pilgrims, missionaries, and other travelers to the Holy Land have documented their experiences through accounts of travel and even guides of sites to visit. Many of these have been recognized by historians, for example, the travels of ibn Jubayr and Marco Polo. Some of the more important travel accounts are listed here. Many of these are also of relevance to the study of historical geography and some can be found in the publications of the Palestine Pilgrims' Text Society (PPTS) and Corpus Scriptorum Eccesiasticorum Latinorum (CSEL), particularly CSEL 39, Itinerarium Hierosolymitana. Much of this information is from the seminal work of 19th-century scholars including Edward Robinson, Titus Tobler and Reinhold Röhricht. Recently, the Independent Crusaders Project has been initiated by the Fordham University Center for Medieval Studies providing a database of Crusaders who traveled to the Holy Land independent of military expeditions.

References

  1. The basic edition is that edited by P. Geyer and O. Kuntz, Brepols, 1965; general context of early Christian pilgrimage is provided by E.D. Hunt, Holy Land Pilgrimage in the Late Roman Empire AD 312–460 1982.
  2. "We travelled in the Consulate of Dalmatius and Zenophilus, leaving Chalcedonia on 30 May and returned to Constantinople on 26 December in the same Consulate." Quoted in Jaś Elsner, "The Itinerarium Burdigalense: Politics and Salvation in the Geography of Constantine's Empire", The Journal of Roman Studies90 (2000:181–195) p. 183. On the return journey, the pilgrim took another route to see Rome. The return trip from Milan to Bordeaux is not repeated.
  3. Elsner 2000:181.
  4. "...the non-city of Jerusalem, which until Constantine's accession was nothing but a provincial backwater, its Jewish and Christian sites utterly destroyed in its Hadrianic refounding." (Elsner 2000:189)
  5. Bowman, "Mapping History's Redemption: Eschatology and Topography in the Itinerarium Burdigalense' in Jerusalem: its Sanctity and Centrality to Judaism, Christianity and Islam. (ed. Lee. I. Levine). New York & Jerusalem: Continuum Press and Magness Press. 1998. pp. 163–187 (on-line text in pdf format Archived 2006-09-24 at the Wayback Machine ).
  6. The true history of early Christian pilgrim, Haaretz
  7. Elsner 2000:190.

Further reading