List of Celtic-language media

Last updated

A map showing the six Celtic nations, from the north southward and corresponding languages:

.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}
Scotland (Scottish Gaelic)

Ireland (Irish)

Mann (Manx)

Wales (Welsh)

Cornwall (Cornish)

Brittany (Breton) Map of Celtic Nations-flag shades.svg
A map showing the six Celtic nations, from the north southward and corresponding languages:
  Scotland (Scottish Gaelic)
  Ireland (Irish)
  Mann (Manx)
  Wales (Welsh)
  Cornwall (Cornish)
  Brittany (Breton)

The list below contains information on the different types of media available in the Celtic languages.

Contents

All languages

Only a handful of media contain all the Celtic languages. An example is Carn magazine, which has contained columns in all six languages since its 1970s inception.

The 2019 documentary series Tide was produced in Irish, Welsh and Scottish Gaelic editions.

Welsh

Irish

Scottish Gaelic

The following media are produced in the Scottish Gaelic language:

Television

Digital and satellite channels

  • BBC Alba is a Gaelic-language television channel. The channel launched on 19 September 2008 and is now available in all Scottish homes after launching on Freeview on 8 June 2011. It is currently available across the UK on Sky channel 142, Freesat channel 109, Virgin Media channel 161 and online, with Freeview coverage available in Scotland only. The channel is funded by the Scottish Government, MG Alba and Bòrd na Gàidhlig . It costs £14 million a year to operate. The BBC Gàidhlig department is jointly responsible for the channel with MG Alba. Gaelic programming on BBC Two Scotland is to continue until the digital switchover is completed in 2012. It also has radio facilities, broadcasting BBC Radio nan Gàidheal, based in Stornoway.
  • TeleG was a digital channel on Freeview only. It broadcast for only one hour a day before being replaced by BBC Alba.

Other

  • BBC Gàidhlig is the Gaelic department of Scottish national broadcaster BBC Scotland. It offers some Gaelic programmes such as Eòrpa, Dè a-nis? and Air ais air an Ràn Dàn.
  • STV is a major contributor to Gaelic programmes showing about four hours a week.

Radio

Radio stations broadcasting completely in Gaelic

  • BBC Radio nan Gàidheal is a Gaelic-language radio station, founded in Stornoway and broadcast from 1985 to 89 under the name Radio Nan Eilean, when it joined with other BBC Scotland radio stations (mainly Inverness and BBC's HQ in Glasgow). It is available around Scotland on FM and internationally online with an annual budget of £4 million.

Radio stations with some Gaelic programmes

  • Isles FM is a radio station based in the Outer Hebrides broadcasting programmes in English and Gaelic.
  • Two Lochs Radio is a small radio station in the Scottish Highlands.
  • Cuillin FM is Skye's main radio station and has several shows each week in Gaelic.
  • Moray Firth Radio
  • Reidio Guth nan Gàidheal a volunteer online radio station in English and Gaelic
  • Scottish Radio South Australia a volunteer radio programme producing a monthly bilingual programme in Australia through 5EBI.

Print

Publishers

Publishers which issue all, or some of their content in Gaelic include:

Internet

Manx

The following media are produced in the Manx language:

Radio programmes

Visual presentations

Breton

The following media are produced in the Breton language:

Television

Radio stations

Broadcasting in Breton only

Broadcasting in French and Breton

Internet

Cornish

The following media are produced in the Cornish language:

Radio

Visual Media

Diaspora media

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Scottish Gaelic</span> Goidelic Celtic language of Scotland

Scottish Gaelic, also known as Scots Gaelic or simply Gaelic, is a Goidelic language native to the Gaels of Scotland. As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well as both Irish and Manx, developed out of Old Irish. It became a distinct spoken language sometime in the 13th century in the Middle Irish period, although a common literary language was shared by the Gaels of both Ireland and Scotland until well into the 17th century. Most of modern Scotland was once Gaelic-speaking, as evidenced especially by Gaelic-language place names.

<span class="mw-page-title-main">BBC Scotland</span> Scottish division of the British Broadcasting Corporation

BBC Scotland is a division of the BBC and the main public broadcaster in Scotland.

<span class="mw-page-title-main">BBC Gàidhlig</span> Department of BBC Scotland

BBC Gàidhlig is the department of BBC Scotland that produces Scottish Gaelic-language (Gàidhlig) programming. This includes TV programmes for BBC Alba, the BBC Radio nan Gàidheal radio station and the BBC Alba website. Its managing editor is Marion MacKinnon.

The Celtic League is a pan-Celtic organisation, founded in 1961, that aims to promote modern Celtic identity and culture in Ireland, Scotland, Wales, Brittany, Cornwall and the Isle of Man – referred to as the Celtic nations; it places particular emphasis on promoting the Celtic languages of those nations. It also advocates further self-governance in the Celtic nations and ultimately for each nation to be an independent state in its own right. The Celtic League is an accredited NGO with roster consultative status to the United Nations Economic and Social Council (EcoSoc).

<span class="mw-page-title-main">BBC Radio nan Gàidheal</span> Scottish Gaelic-language radio station in Scotland

BBC Radio nan Gàidheal is a Scottish Gaelic language radio station owned and operated by BBC Scotland, a division of the BBC. The station was launched in 1985 and broadcasts Gaelic-language programming with the simulcast of BBC Radio Scotland. Its headquarters is located on Seaforth Road, Stornoway along with BBC Alba and MG Alba.

<span class="mw-page-title-main">Mill a h-Uile Rud</span>

Mill a h-Uile Rud is a Seattle-based band who sing in Scottish Gaelic.

<span class="mw-page-title-main">Murdo Macfarlane</span>

Murdo Macfarlane known as Bàrd Mhealboist was a published poet, songwriter and campaigner for Scottish Gaelic, especially during the 1970s, when the Ceartas movement was gaining strength.

<span class="mw-page-title-main">Clì Gàidhlig</span>

Clì Gàidhlig, founded in 1984 as Comann an Luchd-Ionnsachaidh, is an organisation based in Inverness which seeks to support learners of the Scottish Gaelic language and has campaigned actively to promote the language.

Gaelic broadcasting in Scotland is a developing area of the media in Scotland which deals with broadcasts given in Scottish Gaelic and has important links with the efforts of Gaelic revival in Scotland. As well as being informative, Gaelic broadcasting in Scotland has acquired some symbolic importance. Whilst opinion polls show that the vast majority of Gaels feel they have been ill-served by broadcasting media, Scotland now has Gaelic broadcasting all over Scotland both on television and radio.

MG Alba is the operating name of the Gaelic Media Service. The organisation's remit, under the Communications Act 2003, is to ensure that a wide and diverse range of high quality Gaelic programmes is made available to persons in Scotland. In addition to the former mandate to fund programme production and development, training, audience research and related activities, the new Service was given new powers to make, schedule and commission programmes and the authority to seek a broadcast licence.

<span class="mw-page-title-main">BBC Alba</span> BBCs Scottish Gaelic language TV channel

BBC Alba is a Scottish Gaelic-language free-to-air public broadcast television channel jointly owned by the BBC and MG Alba. The channel was launched on 19 September 2008 and is on-air for up to seven hours a day. The name Alba is the Scottish Gaelic name for Scotland. The station is unique in that it is the first channel to be delivered under a BBC licence by a partnership and was also the first multi-genre channel to come entirely from Scotland with almost all of its programmes made in Scotland.

Cathy MacDonald is a Scottish broadcaster who is known for hosting many Scottish Gaelic-language television programmes such as Dotaman and has also presented BBC Scotland's Reporting Scotland news bulletins in the late 1980s, where she mostly presented the breakfast bulletins but occasionally presented the evening news throughout this period as well.

<span class="mw-page-title-main">Derek Murray (sports presenter)</span>

Derek "Pluto" Murray, is a Scottish radio and television presenter.

<span class="mw-page-title-main">Na Gathan</span>

Na Gathan is a Scottish Gaelic Indie rock band from the Isle of Skye.

<span class="mw-page-title-main">Joy Dunlop</span> Scottish step dancer, journalist, presenter

Joy Dunlop is a Scottish broadcaster, singer, step dancer and educator from the village of Connel in Argyll, who now lives in Glasgow, Scotland. Singing predominantly in Scottish Gaelic, she performs folk music, song and dance in a contemporary style rooted in the tradition. She is a weather presenter for BBC Scotland and BBC ALBA and formerly a volunteer radio presenter with Oban FM

<i>Alba</i> Scottish Gaelic name for Scotland

Alba is the Scottish Gaelic name for Scotland. It is also, in English language historiography, used to refer to the polity of Picts and Scots united in the ninth century as the Kingdom of Alba, until it developed into the Kingdom of Scotland of the late Middle Ages following the absorption of Strathclyde and English-speaking Lothian in the 12th century. It is cognate with the Irish term Alba and the Manx term Nalbin, the two other Goidelic Insular Celtic languages, as well as contemporary words used in Cornish and Welsh, both of which are Brythonic Insular Celtic languages. The third surviving Brythonic language, Breton, instead uses Bro-Skos, meaning 'country of the Scots'. In the past, these terms were names for Great Britain as a whole, related to the Brythonic name Albion.

Ruairidh MacIlleathain is a Scottish Gaelic broadcaster and author with an interest in Gaelic learners. He edited the learner's newsletter Cothrom and hosts the radio shows Litir do Luchd-ionnsachaidh and An Litir Bheag on BBC Radio nan Gàidheal every week.

References

  1. Bord blamed for the demise of An Gaidheal Ur - Stornoway Gazette, 19 March 2009.
  2. Maga. "Cornish on the Radio". Cornwall Council. Retrieved 23 May 2014.
  3. 1 2 The Gaelic Council of Nova Scotia