Malvani language

Last updated

Malvani
मालवणी
Pronunciationmaːlʋaɳiː (standard)
maːlʋaniː (popular)
Native toIndia
Region Malvan, Sindhudurg, Maharashtra, Goa
Native speakers
(undated figure of 870,000[ citation needed ])
Devanagari
Language codes
ISO 639-3
gom-kud
Glottolog None

Malvani is a dialect of Konkani with significant Marathi influences and loanwords. [1] Although Malvani does not have a unique script, the Devanagari script is used by most speakers. Malvani is sometimes used for sarcastic newspaper articles and local folk stage dramas known as Dashavatar.

Contents

Difference from standard Marathi

All pronouns have a change from la to ka. Words in Marathi for "yes", "this", "that", "where", "here", "there", have different Malvani counterparts. Other grammatical nuances differ from standard Marathi.

Geographical distribution

Malvani is spoken only in the Sindhudurg district of Maharashtra. [2] The language is also spoken in north Goa, especially Pernem taluka. The Census Board of India counts Malvani as a Konkani dialect (which is official language of State of Goa), and according to them, there are around 46851 Malvani speakers throughout the country, with 24 lakh (2.4 million) Konkani living speakers. According to unofficial reports, around 8,68,825 (868,825) Malvani speakers live throughout the Sindhudurg district. It is a very famous dialect of Konkani in the southern part of Konkan Division in Maharashtra.

The first ever Drama (Natak) was Vastraharan, which got huge popularity starring Macchindra Kambli.

The Zee Marathi channel's February 2016 serial Ratris Khel Chale was a horror TV serial on the life of the Naik family from Malvan, and used Malvani as the main dialect.

In January 2019, Ratris Khel Chale 2 was streamed in Malvani, as well as Gaav Gata Gajali which became popular for its focus on Malvani Culture & Lifestyle. In March 2021, Ratris Khel Chale 3 started streaming.

In 2019, movie named Picasso was released on Amazon prime which was based on the story of struggling artist of dashavtar (malvani art form). [3]

Other noted Marathi movies based on Malvani culture are Narbachi Wadi (2013), [4] Murder Mestry (2015), [5] and Redu (2017). [6]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Konkani language</span> Indo-Aryan language spoken in India

Konkani is an Indo-Aryan language spoken by the Konkani people, primarily in the Konkan region, along the western coast of India. It is one of the 22 scheduled languages mentioned in the Indian Constitution, and the official language of the Indian state of Goa. It is also spoken in Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat as well as Daman, Diu and Silvassa.

<span class="mw-page-title-main">Sindhudurg district</span> District of Maharashtra in India

Sindhudurg district is an administrative district of the Konkan division in India, which was carved out of the erstwhile Ratnagiri district. The district headquarters are located at Oros and the district occupies an area of approximately 5,207 km2 and has a population of 849,651, of which 12.59% were urban. As of 2011, it's the least populous district of Maharashtra.

Malvani cuisine is the standard cuisine of the South Konkan region of the Indian states of Maharashtra and Goa. Although Malvani cuisine is predominantly non-vegetarian, there are many vegetarian dishes. Although it is an independent cuisine, it overlaps Maharashtrian cuisine and Goan cuisine. Malvan is a town in the Sindhudurg district on the west coast of Maharashtra.

<span class="mw-page-title-main">Nerur, Maharashtra</span> Village in India

Nerur is a town of Kudal Taluka of Sindhudurg district of Maharashtra in India. It is one of the smaller towns in the district having 32 wadis. The Malvani dialect of Konkani is spoken here. Nerur is becoming an attraction amongst Indian and foreign tourists from Mumbai and Goa.

Sawantwadi is a taluka in the Sindhudurg district in the Indian state of Maharashtra. The taluka headquarters is Sawantwadi which has a municipal council, which is a local civic body. Sawantwadi was formerly the capital of the Kingdom of Sawantwadi, ruled by the Sawant Bhonsle royal clan of the Marathas.

Malvan is a town and taluka in Sindhudurg District, the southernmost district of Maharashtra State, India, well known for the historically important Sindhudurg Fort. Malvan taluka consists of villages such as Angane Wadi, Masure, Achra, Khalchi Devli, Jamdul, Juva, Pankhol, Talasheel and Sarjekot. The main occupation here is fishing and agriculture. The staple diet of the local people is fish curry and rice. The town produces Alphonso mangoes and is also known for sweets such as Malvani Khaja made from gram-besan flour and coated jaggery as well as Malvani Ladoos. Other sweets that attract tourists are Konkani Meva, Aambawadi, Fanaspoli, Kajuwadi, and Naralachya Wadya.

<span class="mw-page-title-main">Konkani Muslims</span> Muslims of Konkan region

Konkani Muslims are an ethnoreligious subgroup of the Konkani people of the Konkani region along the west coast of India, who practice Islam. Nawayath Muslims from the North Canara district of Karnataka have similar origin as Konkani Muslims, but show a distinct ethnolinguistic identity due to geographical isolation of the Canara coast from the Konkan coast.

Netarde is a small village in sawantwadi taluka. Eastern and Southern region is covered by small river which separates the two states Maharashtra and Goa. The civic Body is Netarde Gram Panchayat. Main occupation in the area include agriculture(Crops - Rice, Ragi, Groundnut, Coconut, Cashew, Kokum, banana, betel nut, Cow Peas, Chilly etc. The main religion is Hindu and languages spoken include Malvani, Konkani and Marathi. The major markets are Banda and Mapusa.

The Marathi-Konkani languages are the mainland Southern Indic languages, spoken in Maharashtra and the Konkan region of India.

<span class="mw-page-title-main">Banda, Maharashtra</span> Village of Sawantwadi taluka in Maharashtra, India

Banda is a town in Sindhudurg district in Maharashtra, India, near the Goa-Maharashtra border. Banda is the last town in Maharashtra state on Mumbai-Goa national highway (NH-17), on the bank of the Terekhol river.

Konkani may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Asoli</span> Village in Maharashtra

Asoli is a small village in Taluka Vengurla and district Sindhudurg of Maharashtra, India.

<span class="mw-page-title-main">Kudaldeshkar Gaud Brahmin</span> Brahmin community from Konkan region of India

Kudaldeshkar Gaud Brahmin is a community hailing from the western coast of India, residing in the Konkan division of Maharashtra and Goa. This community is also known as Kudaldeshkar Aadya Gaud Brahmin, Kudaldeshkar and sometimes Kudalkar Brahmins. They speak Marathi, Malwani dialect of Konkani.

Malvani may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Maharashtri Konkani</span> Konkani dialects

Maharashtri Konkani or Konkan Marathi, is a group of Konkanic dialects spoken in the Konkan division of the Konkan region. George Abraham Grierson, a British Indian linguist of the colonial era referred to these dialects as the Konkan Standard of Marathi in order to differentiate it inside the Konkani language group.

Kurli is a village in Sindhudurg District, the south easternmost district of Konkan Division, Maharashtra, India. Kurli is located 7.9 km from its Taluk Main Town Vaibhavwadi. Kurli is 33.6 km from its District main city, Oras. It is 307 km from its State Main City Mumbai. This is a culturally and historically important village. Kurli consists of wadis like Temb Wadi, Khadakwadi, Bajarpeth. Also it is famous because of the newly made Kurli dam.

<i>Ratris Khel Chale</i> Indian TV series

Ratris Khel Chale is a Marathi supernatural thriller drama serial which aired on Zee Marathi from 22 February 2016. The serial revolves around the Naik family talking in Malvani and living in Sawantwadi, who experience strange and unexplainable events.

Apurva Nemlekar is an Indian actress who works predominantly in Marathi television. She made her television debut with Aabhas Ha serial on Zee Marathi. She is known for her performance in Ratris Khel Chale 2 as Shevanta. Currently, she has participated in Bigg Boss Marathi 4 as a contestant where she emerged as 1st Runner-up.

<i>Ratris Khel Chale 2</i> Indian TV series

Ratris Khel Chale 2 is a Marathi supernatural thriller drama serial which aired on Zee Marathi from 14 January 2019, serving as a prequel to the series Ratris Khel Chale.

References

  1. Gangaram Gavankar (27 February 2008). "आमची मालवणी" [Aamchi Malvani]. Maharashtra Times . (in Malvani). Retrieved 29 June 2015.
  2. Sushila Marathe (27 September 2009). "मराठी भाषा" [Marathi Bhasha] (in Marathi). Sampadak Mandal. Retrieved 29 June 2015.
  3. Picasso (2019) - IMDb , retrieved 7 March 2022
  4. Narbachi Wadi (2013) - IMDb , retrieved 7 March 2022
  5. Murder Mestri (2015) - IMDb , retrieved 7 March 2022
  6. Redu (2017) - IMDb , retrieved 7 March 2022