Martin Krpan

Last updated
Martin Krpan, the illustration by Hinko Smrekar on the cover of the 1917 book edition Ilustracija za naslovnico knjige Martin Krpan.jpg
Martin Krpan, the illustration by Hinko Smrekar on the cover of the 1917 book edition

Martin Krpan is a fictional character created on the basis of the Inner Carniolan oral tradition [1] by the 19th-century Slovene writer Fran Levstik in the short story Martin Krpan from Vrh pri Sveti Trojici (Slovene : Martin Krpan z Vrha pri Sveti Trojici). Published in 1858 in the literary journal Slovenski glasnik , the popularity of the story led to it becoming a part of Slovene folklore and made its lead character a folk hero. [2]

Contents

The story

A Slovene subject of the Habsburg Empire and one of the strongest men in it, Martin Krpan hails from a fictional village in Inner Carniola, Hilltop by the Holy Trinity [church] (Vrh pri Sveti Trojici). A smuggler by profession, he makes a living by illegally transporting "English salt" (probably a euphemism for gunpowder [nb 1] ). With the help of his loyal, diminutive mare, they transport the "salt" from the Adriatic coast throughout the Slovene Lands and Inner Austria. On one of his trips, after Krpan meets the imperial carriage on a snowbound road and makes way for it by simply picking up his laden horse and moving it aside, his extraordinary strength is noted by the Emperor John (cesar Janez). Several years later, the Emperor summons Krpan to Vienna as his last hope against Brdaus (Slovene : Brdavs), a brutal Saracen warrior who has set up camp outside the imperial capital and issued a challenge to single combat, and has already slain most of the city's knights, including the Crown Prince. Reluctantly, Krpan accepts the challenge, scandalizing the court with his uncouthness, honesty and homespun manner before defeating the brute in a duel by using not only his strength but an unexpected reserve of ingenuity. In gratitude, the Emperor bestows him with pouch of gold pieces and - more valuably - a royal license to legally traffic in "English salt," as well an offer of his daughter's hand in marriage. [4]

Figural representations

Martin Krpan carrying his horse. Book cover illustration by Tone Kralj, 1954. Martin Krpan.jpg
Martin Krpan carrying his horse. Book cover illustration by Tone Kralj, 1954.

The story of Martin Krpan as rendered by Levstik in his epic story was first illustrated in 1917 by Hinko Smrekar. Today, Smrekar's illustrations are mainly known from the images on tarot playing cards.

In 1954, the expressionist painter Tone Kralj created a series of large full-page color illustrations of the story. His picture book, reprinted thirteen times, is now the most recognisable image of Martin Krpan. [5]

Krpan is often depicted carrying his mare, a reference to in an iconic scene from the story in which he moves his horse to make way for the imperial carriage.

Translation in foreign languages

Notes

  1. the exact nature of this substance is a matter of dispute: it might have been magnesium sulfate or ammonium carbonate. [3]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Johann Weikhard von Valvasor</span> Carnolian scientist

Johann Weikhard Freiherr von Valvasor or Johann Weichard Freiherr von Valvasor or simply Valvasor was a natural historian and polymath from Carniola, present-day Slovenia, and a fellow of the Royal Society in London.

<span class="mw-page-title-main">Naprej, zastava slave</span> 1860–1989 national anthem of Slovenia

"Naprej, zastava slave" or "Naprej, zastava Slave" is a former national anthem of Slovenia, used from 1860 to 1989. It is now used as the official service song of the Slovenian Armed Forces and as the anthem of the Slovenian nation.

<span class="mw-page-title-main">Vrhnika</span> Town in Inner Carniola, Slovenia

Vrhnika is a town in Slovenia. It is the seat of the Municipality of Vrhnika. It is located on the Ljubljanica River, 21 km from Ljubljana along the A1 motorway.

<span class="mw-page-title-main">Fran Levstik</span> Slovenian writer

Fran Levstik was a Slovene writer, political activist, playwright and critic. He was one of the most prominent exponents of the Young Slovene political movement.

<span class="mw-page-title-main">Slovene Littoral</span> Traditional region of Slovenia

The Slovene Littoral, or simply Littoral, is one of the traditional regions of Slovenia. The littoral in its name – for a coastal-adjacent area – recalls the former Austrian Littoral, the Habsburg possessions on the upper Adriatic coast, of which the Slovene Littoral was part. Today, the Littoral is often associated with the Slovenian ethnic territory that, in the first half of the 20th century, found itself in Italy to the west of the Rapallo Border, which separated a quarter of Slovenes from the rest of the nation, and was strongly influenced by Italian fascism.

<span class="mw-page-title-main">Tivoli City Park</span> Park in Ljubljana, Slovenia

Tivoli City Park or simply Tivoli Park is the largest park in Ljubljana, the capital of Slovenia. It is located on the western outskirts of the Center District, stretching to the Šiška District to the north, the Vič District to the south, and the Rožnik District to the west. Several notable buildings and art works stand in the park. Since 1984, the park has been protected as part of Tivoli–Rožnik Hill–Šiška Hill Nature Park. It is home to a variety of bird species.

<span class="mw-page-title-main">Davorin Trstenjak</span> Slovene writer (1817-1890)

Davorin Trstenjak was a Slovene writer, historian and Roman Catholic priest.

<span class="mw-page-title-main">Marko Snoj</span> Slovenian Indo-Europeanist, Slavist, Albanologist, lexicographer and etymologist

Marko Snoj is a Slovenian Indo-Europeanist, Slavist, Albanologist, lexicographer, and etymologist employed at the Fran Ramovš Institute for Slovene Language of the Scientific Research Center of the Slovenian Academy of Sciences and Arts in Ljubljana, Slovenia. He served as director of the institute from 2008 to 2018. He has made numerous scholarly contributions to Indo-European linguistics, particularly in the realms of Slovene and Albanian, and is noted for his work in advancing Slavic etymology in both scholarly and popular domains. He is a full fellow of the Slovenian Academy of Sciences and Arts.

<span class="mw-page-title-main">Tobia Lionelli</span> Slovene–Italian preacher and writer

Tobia Lionelli was a Slovene–Italian preacher and writer in the Baroque period. His sermons had a crucial role in the affirmation of Slovene as a language. He is also known by his monastic name John Baptist of Sveti Križ in Vipava.

<span class="mw-page-title-main">Torre Valley dialect</span> Slovene dialect spoken in Torre Valley and Breginjski kot

The Torre Valley dialect or Ter Valley dialect is the westernmost and the most Romanized Slovene dialect. It is one of the most endangered Slovene dialects and is threatened with possible extinction. It is also one of the most archaic Slovene dialects, together with the Gail Valley and Natisone Valley dialects, which makes it interesting for typological research. It is spoken mainly in the Torre Valley in the Province of Udine in Italy, but also in western parts of the Municipality of Kobarid in the Slovene Littoral in Slovenia. The dialect borders the Soča dialect to the east, the Natisone Valley dialect to the southeast, Resian to the north, and Friulian to the southwest and west. The dialect belongs to the Littoral dialect group, and it evolved from Venetian–Karst dialect base.

<span class="mw-page-title-main">Istrian dialect</span> Slovene dialect spoken in Slovene Istra and south of Trieste in Italy

The Istrian dialect is a Slovene dialect spoken in Slovene Istria, as well as some settlements in Italy and Croatia. The dialect borders the Inner Carniolan dialect to the north and northeast, the Southern Chakavian and Buzet dialects to the south, the Southwestern Istrian dialect to the southeast, and the Čičarija dialect to the east. The dialect belongs to the Littoral dialect group, and it evolved from Lower Carniolan dialect base.

<span class="mw-page-title-main">Inner Carniolan dialect</span> Slovene dialect spoken in western Inner Carniola and southeastern Littoral

The Inner Carniolan dialect is a Slovene dialect very close to the Lower Carniolan dialect, but with more recent accent shifts. It is spoken in a relatively large area, extending from western Inner Carniola up to Trieste in Italy, also covering the upper Vipava Valley and the southern part of the Karst Plateau. The dialect borders the Lower Carniolan dialect to the east, the Črni Vrh and Horjul dialects to the north, the Karst dialect to the northwest, the Istrian dialect to the southwest, and Central Chakavian and Northern Chakavian to the south. The dialect belongs to the Littoral dialect group, and it evolved from the Lower Carniolan dialect base.

<span class="mw-page-title-main">Tivoli Pond</span> Pond in Tivoli Park in Ljubljana, Slovenia

Tivoli Pond is a man-made pond at the southeastern end of Tivoli City Park in Ljubljana, the capital of Slovenia. It was created in 1880. It is part of Tivoli–Rožnik Hill–Šiška Hill Landscape Park and has been used for recreation, fishing, and as a flood-control reservoir. The pond is administered by the Barje Fishing Club. It has been home to a variety of native and non-native animal species and it has served as a theme and a scene for visual artists and musicians.

Suzana Bricelj is a Slovene painter and illustrator. Her illustrations appear in children's picture books, journals and magazines for young readers and even school books.

Juan Vasle, is a Slovenian operatic and concert bass baritone and a journalist.

<span class="mw-page-title-main">Lambert Ehrlich</span> Carinthian Slovene Roman Catholic priest and ethnologist

Lambert Ehrlich was a Carinthian Slovene Roman Catholic priest, political figure, and ethnologist.

<span class="mw-page-title-main">Art of Slovenia</span>

Art of Slovenia refers to all forms of visual art in or associated with Slovenia, both before and after the country's Independence from Yugoslavia in 1991. Art in Slovenia has been shaped by a number of Slovenian painters, sculptors, architects, photographers, graphics artists, comics, illustration, and conceptual artists. The most prestigious institutions exhibiting works of Slovene visual artists are the National Gallery of Slovenia and the Museum of Modern Art in Ljubljana.

<span class="mw-page-title-main">Blue Guard (Slovene)</span> Military unit

The Blue Guard, also known as the Slovene Chetniks, was a Slovenian anti-communist militia, initially under the leadership of Major Karl Novak and later Ivan Prezelj. Their official name was the Royal Yugoslav Army in Slovenia.

<span class="mw-page-title-main">Hinko Smrekar</span> Slovenian artist, illustrator, painter, and partisan (1883-1942)

Hinko Smrekar was a Slovenian painter, draughtsman, caricaturist, graphic artist, and illustrator. Smrekar was a member of the Vesna Art Club, which was active in Vienna, and a partisan in the Liberation Front of the Slovene Nation during the Nazi occupation of Yugoslavia. The Hinko Smrekar Primary School in Ljubljana and the Hinko Smrekar Prize in Celje, the highest Slovenian award in the field of illustration, are named after him. At the time when, as a collaborator of the Slovene Liberation Front, he was hastily shot by the Italian fascists in the vicinity of the gravel pit used for summary executions, he was living in the "Villa Kurnik" on Alešovčeva Street in Šiška. He is buried in the Memorial Park of Fallen Combatants and Hostages at Žale.

References

  1. Ambivalent Dealings with an Imperial Past: The Habsburg Legacy and New Nationhood in ex-Yugoslavia
  2. Babič, Saša (2019). "Manifestacije moči pri slovenskih folklornih junakih" [Manifestations of Power in Slovene Folk Heroes]. Močni, modri in dobri: junaki v slovenski folklori [Strong, Good, and Wise: Heroes in the Slovene Folklore] (in Slovenian). Faculty of Arts, University of Slovenia. ISBN   978-961-06-0262-0. COBISS   302266880.
  3. Amonijak (in Slovene)
  4. Martin Krpan - In Slovenian Post's stamps
  5. "Posta Slovenije d.o.o. : Stamp Land : Philately : Stamps : 2002 Stamps". Archived from the original on 2004-07-23. Retrieved 2012-10-23.