Goldhorn

Last updated
1899 illustration Die Gartenlaube (1899) b 0177.jpg
1899 illustration

In Slovene folklore, Goldhorn or Goldenhorn (Slovene : Zlatorog) is a legendary white chamois buck, or alternatively, an Alpine ibex, that had his realm in the heights of Mount Triglav, the highest mountain in Slovenia and the highest peak of the Julian Alps. The legend is well known throughout Slovenia (specifically Carinthia), [1] as well as in Austrian Carinthia, and Italian Friuli-Venezia Giulia.

Contents

The story about Zlatorog was first written down, adapted to the late Romantic style and published by Karl Deschmann (Karel Dežman) in the Laibacher Zeitung , no. 43, on 21 February 1868. [2]

Story

Summary of the story as written by Karl Deschmann

Goldhorn's golden horns were the key to a treasure hidden in the mountains around Triglav. A young and brave hunter from the Trenta Valley fell in love with a beautiful girl and managed to win her heart by bringing her beautiful flowers. However, one day, a rich merchant from Venice came by and tried to gain her attention by giving her golden jewelry and dancing with her. As the hunter approached the girl, she mocked him. The hunter was desperate and left. Persuaded by another hunter, called the green hunter, who was said to have brought about the fate of several honest boys, he decided to go that very night to find Goldhorn and claim his treasure. In the morning, they found the animal, shot it, and pursued it. The dying animal dragged itself onto a narrow, rocky ledge. Suddenly the boy saw on a dangerous trail the most beautiful and healing flowers. The green hunter forced him on to catch the Goldhorn before it ate the magic Triglav flowers that grew from its blood, but it was too late. The Goldhorn had already eaten one and the flower gave it tremendous life power. It ran towards the hunter, who being blinded by the bliss of its golden horns, lost balance and fell from the mountain. The river Soča brought his corpse to the vale.

Recasts

The story of Goldhorn was put into verses by Rudolf Baumbach and published in 1877, becoming his most popular work. [3] It was turned into an opera by Camilla and Eduard Lucerna.

Cultural references

The first Slovene-language, full-length film, recorded in 1931 by Janko Ravnik, was titled In the Kingdom of the Goldhorn .

Zlatorog is also a brand of beer produced by the Laško Brewery.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Carniola</span> Traditional region of Slovenia

Carniola is a historical region that comprised parts of present-day Slovenia. Although as a whole it does not exist anymore, Slovenes living within the former borders of the region still tend to identify with its traditional parts Upper Carniola, Lower Carniola, and to a lesser degree with Inner Carniola. In 1991, 47% of the population of Slovenia lived within the borders of the former Duchy of Carniola.

<span class="mw-page-title-main">Triglav</span> Mountain in northwest Slovenia; highest peak of the Julian Alps

Triglav, with an elevation of 2,863.65 metres (9,395.2 ft), is the highest mountain in Slovenia and the highest peak of the Julian Alps. The mountain is the pre-eminent symbol of the Slovene nation, appearing on the coat of arms and flag of Slovenia. It is the centrepiece of Triglav National Park, Slovenia's only national park. Triglav was also the highest peak in Yugoslavia before Slovenia's independence in 1991.

<span class="mw-page-title-main">Duchy of Carinthia</span> Central European state of the Holy Roman Empire and later Austrian Empire (976–1918)

The Duchy of Carinthia was a duchy located in southern Austria and parts of northern Slovenia. It was separated from the Duchy of Bavaria in 976, and was the first newly created Imperial State after the original German stem duchies.

<span class="mw-page-title-main">Carinthia</span> State of Austria

Carinthia is the southernmost and least densely populated Austrian state, in the Eastern Alps, and is noted for its mountains and lakes. The main language is German. Its regional dialects belong to the Southern Bavarian group. Carinthian Slovene dialects, forms of a South Slavic language that predominated in the southeastern part of the region up to the first half of the 20th century, are now spoken by a small minority in the area.

<span class="mw-page-title-main">Vodyanoy</span> Male water spirit from Slavic mythology

In Slavic mythology, vodyanoy is a water spirit. In Czech and Slovak fairy tales, it is called vodník, and it is considered to be the equivalent creature as the Wassermann or nix of German fairy tales. In Ukrainian fairy tales, it is called “водяник“ (vodyanyk).

<span class="mw-page-title-main">Coat of arms of Slovenia</span> National coat of arms of the Republic of Slovenia

The Slovene coat of arms is an emblem that consists of a red bordered blue shield on which there is a stylised white Mount Triglav, under which there are two wavy lines representing the sea and the rivers of the country. Above Mount Triglav, there are three golden six-pointed stars representing the Counts of Celje. It was designed in 1991 by Marko Pogačnik and adopted on 24 June 1991.

<span class="mw-page-title-main">Aljaž Tower</span> Storm shelter in Mount Triglav summit

Aljaž Tower or the Triglav Tower is a tower, a storm shelter and a triangulation point on the summit of Mount Triglav in northwestern Slovenia. Along with Triglav, it is a landmark of Slovenia and a symbol of the Slovenehood. The tower was designed by Jakob Aljaž, a priest in the Upper Carniolan village of Dovje, who also had it erected, in 1895. Today it is owned by the state, tended by the Ljubljana Matica Alpine Club and stands on a parcel belonging to the Municipality of Bohinj.

<span class="mw-page-title-main">Sigmund Zois</span> Slovenian scientist

Sigmund Zois Freiherr von Edelstein, usually referred as Sigmund Zois was a Carniolan nobleman, natural scientist and patron of the arts. He is considered one of the most influential figures of the Enlightenment Era in the Slovene Lands of Habsburg Austria.

<span class="mw-page-title-main">Bohinj</span>

Bohinj, or the Bohinj Valley or Bohinj Basin, is a 20 km long and 5 km wide basin in the Julian Alps, in the Upper Carniola region of northwestern Slovenia. It is traversed by the Sava Bohinjka river. Its main feature is the periglacial Lake Bohinj. Bohinj is part of the Municipality of Bohinj, the seat of which is Bohinjska Bistrica.

<span class="mw-page-title-main">Brazilian mythology</span>

Brazilian mythology is the subset of Brazilian folklore with cultural elements of diverse origin found in Brazil, comprising folk tales, traditions, characters and beliefs regarding places, people, and entities. The category was originally restricted to indigenous elements, but has been extended to include:

<span class="mw-page-title-main">Lake Bohinj</span> Glacial lake in Municipality of Bohinj, Triglav National Park

Lake Bohinj, covering 318 hectares, is the largest permanent lake in Slovenia. It is located within the Bohinj Valley of the Julian Alps, in the northwestern Upper Carniola region, and part of Triglav National Park.

<span class="mw-page-title-main">Windic March</span> Frontier march of the Holy Roman Empire

The Windic March was a medieval frontier march of the Holy Roman Empire, roughly corresponding to the Lower Carniola region in present-day Slovenia. In Slovenian historiography, it is known as the Slovene March.

<span class="mw-page-title-main">Prežihov Voranc</span> Slovene writer and communist political activist

Prežihov Voranc was the pen name of Lovro Kuhar, a Slovene writer and communist political activist. Voranc's literary reputation was established during the 1930s with a series of Slovene novels and short stories in the social realist style, notable for their depictions of poverty in rural and industrial areas of Slovenia. His most important novels are Požganica (1939) and Doberdob (1940).

<span class="mw-page-title-main">Kresnik (deity)</span> Slavic god

Kresnik is a Slavic god associated with fire, the summer solstice, and storms. His mythical home, a sacred mountain at the top of the world, represents the axis mundi.

<span class="mw-page-title-main">Franjo Malgaj</span> Slovenian military leader and poet

Franjo Malgaj was a Slovenian soldier, military leader and poet. He was an officer of the Austro-Hungarian Army. After the dissolution of the Austro-Hungarian Empire after World War I, he became one of the commanding officers in the Slovene volunteer army under Rudolf Maister's command that fought against German Austrian units during the struggle for the northern Slovenian borderlands. He later became an officer in the Army of Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. He died during the Austrian-Yugoslav struggles in 1919. He is considered a Slovenian national hero.

<span class="mw-page-title-main">Pavel Kunaver</span> Slovenian science writer (1889–1988)

Pavel Kunaver was a Slovene pedagogue, writer of popular science books, geography, history and Slovene language teacher and pioneer of amateur astronomy, mountain climbing, skiing and caving in Slovenia.

<span class="mw-page-title-main">Angela Piskernik</span> Austrian-Yugoslav botanist and conservationist

Angela Piskernik was an Austro-Yugoslav botanist and conservationist.

<span class="mw-page-title-main">Aleš Kunaver</span> Slovenian alpinist and tour guide

Ale Kunaver was a Slovenian alpinist and tour guide.

Maria is the title given to a Filipino version of Cinderella collected by Fletcher Gardner and published in The Journal of American Folklore, in 1906. The story is related both to the international Cinderella narrative, as well as to the motif of the calumniated wife.

Joco Žnidaršič was a Slovenian photojournalist and editor.

References

  1. Mirkulovska, Bistrica (2001). Zlatorog: Slovenečki narodni prikazni "Goldhorn: Slovenian National Epic". Skopje: Detska radost. ISBN   9989-30-629-X.
  2. "EUROPA 1997 - Tales and legends". Post of Slovenia . Retrieved 2008-09-12.
  3. Gluth, Viktor and Baumbach, Rudolf (1910) Zlatorog Feuchtinger, Stuttgart, OCLC   250241578