Mohan Rana

Last updated

Mohan Rana
Mohan Rana.jpg
Born (1964-03-09) 9 March 1964 (age 60)
Occupation Poet

Mohan Rana (born 9 March 1964) is a Hindi language poet from India. He has published ten poetry collections in Hindi. His poems have been translated and published by the Poetry Translation Centre. [1] [2] [3]

Contents

Biography

Mohan Rana was born in Delhi, India. He completed his graduate degree from Delhi University. [1]

Literary career

The poet and critic, Nand Kishore Acharya, has written about Mohan Rana's poetry that,

"Amongst the new generation of Hindi poets, the poetry of Mohan Rana stands alone; it defies any categorisation. However, its refusal to fit any ideology doesn't mean that Mohan Rana's poetry shies away from thinking - but that it knows the difference between thinking in verse and thinking about poetry. For Mohan Rana the poetic process in itself is also thought process". [1]

A bilingual chapbook "Poems", an eclectic selection of fifteen poems, translated from Hindi by Lucy Rosenstein and Bernard O'Donoghue was published by the poetry translations center London in June 2011. [1] Sarah Maguire writes, ‘Mohan Rana’s vivid and accessible poems probe profound philosophical questions through the simple, everyday imagery of stars, birds, rain and shirts. These deceptively understated, haunting poems, have been beautifully rendered into English by the distinguished Irish poet, Bernard O’Donoghue, working closely with the translator, Lucy Rosenstein and Mohan himself.’ [4]

The Chapbook "Poems" was world literature tour recommendation in the Guardian, "His poems offer an intriguing bridge between two cultures; a sense of dislocation alongside a sense of place." The Guardian world literature tour recommendations: India

In the afterword of "The Cartographer", Alison Brackenbury writes Mohan Rana’s intricate metaphysical poems are subtle, like water they define through transparency. His poems undertake the deceptively simple process of understanding things as they are, in their ordinary brilliance. This selection of profound, contemplative verse – so often concerned with memory and time – is an excellent introduction to one of Hindi poetry’s most enthralling voices. [5]

François Matarasso writes in his review of "The Cartographer", Mohan Rana’s concerns are not with the minutia of the day’s events, or the constantly renewed feelings that blow through our minds. He is in search of deeper, more elusive ideas that touch on the nature and meaning of existence. That involves testing other borders than those humans make between countries or even languages: nameless, invisible boundaries, in his own words. [6]

Bibliography

Poetry collections in Hindi

Bilingual poetry collections

Trilingual poetry collection

See also

Related Research Articles

Hindi literature includes literature in the various Hindi languages which have different writing systems. Earliest forms of Hindi literature are attested in poetry of Apabhraṃśa like Awadhi, and Marwari languages. Hindi literature is composed in three broad styles- गद्य (Gadya-prose), पद्य( Padya- poetry) and चंपू In terms of historical development, it is broadly classified into five prominent forms (genres) based on the date of production. They are:

<span class="mw-page-title-main">Mahadevi Varma</span> Indian writer and poet (1907-1987)

Mahadevi Verma was an Indian Hindi-language poet, essayist, sketch story writer and eminent personality of Hindi literature. She is considered one of the four major pillars of the Chhayawadi era in Hindi literature. She has been also addressed as the Modern Meera. Poet Nirala had once called her "Saraswati in the vast temple of Hindi Literature". Verma witnessed India both before and after its independence. She was one of those poets who worked for the wider society of India. Not only her poetry but also her work towards social upliftment and welfare development among women were also depicted in her writings. These largely influenced not only readers but also critics, especially through her novel Deepshikha.

Kannada (ಕನ್ನಡ) is the language spoken in Karnataka. Karnataka has eight Jnanapeeth award winners, the highest honor bestowed for Indian literature. From the period of Adikavi Pampa(ಆದಿಕವಿ ಪಂಪ) who proclaimed his wish to be reborn as a little bee in the land of Kannada, Kannada poetry has come a long way to Kuvempu (ಕುವೆಂಪು) and Dattatreya Ramachandra Bendre

Bernard O'Donoghue FRSL is a contemporary Irish poet and academic.

Soumitra Mohan is a prominent Hindi poet and an exponent of the Akavita movement in Hindi poetry. He is known as a rebel who voiced vehement protest, and is best remembered for his poem, Luqman Ali.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Seán Dunne (1956–1995) was a poet born in Waterford, Ireland.

Samartha Vashishtha is an Indian poet writing in English and Hindi, his mothertongue. He has published three volumes of poems; two in English — Anhadnad, a collection of his childhood poems in the year 2000 and Shadows Don't Live in Walls in 2004 — and a book of poems in Hindi titled Sapne Mein Piya Pani. He won a Poetry Chain-Poetry Society (India) Annual Poetry Prize in 2003 for his poem-sequence, Simla.

<span class="mw-page-title-main">Tapan Kumar Pradhan</span> Indian writer

Tapan Kumar Pradhan is an Indian poet, writer and translator from Odisha. He is best known for his poem collection "Kalahandi" which was awarded second place in Sahitya Akademi's Golden Jubilee Indian Literature Translation Prize for Poetry in 2007. His other works include "Equation", "I, She and the Sea", "Wind in the Afternoon" and "Dance of Shiva".

Sarveshwar Dayal Saxena was a Hindi writer, poet, columnist and playwright. He was one of the seven poets who first published in one of the "Tar Saptaks", which ushered in the ‘Prayogvaad’ (Experimentalism) era, which in time evolved to become the "Nayi Kavita" movement.

Kunwar Narayan was a poet in Indian literature in Hindi. He read and traveled widely and wrote for six decades. He was linked to the New Poetry movement.

Varjesh Solanki is a noted Marathi poet born in Agashi (Vasai), Mumbai.

Wendy Barker was an American poet. She was Poet-in-Residence and the Pearl LeWinn Chair of Creative Writing at the University of Texas at San Antonio, where she taught since 1982.

<span class="mw-page-title-main">Harish Meenashru</span>

Harish Krishnaram Dave, better known by his pen name Harish Meenashru, is a Gujarati language poet and translator from Gujarat, India. He is best known as a postmodern poet in Gujarati literature. Some of his significant works include Dhribaangsundar Eni Pere Dolya (1988), Suno Bhai Sadho (1999), Tandul (1999), Parjanyasukta (1999), and Banaras Diary (2016). His poems have been translated in Hindi, Marathi, Malayalam, Kannada, German, and English. He received a Kalapi Award (2010), Vali Gujarati Gazal Award (2012), and Narsinh Mehta Award (2014). He received the 2020 Sahitya Akademi Award for his poetry collection Banaras Diary (2016).

Kamal Vora is a Gujarati language poet and editor from Mumbai, India. He is an editor of Etad, a quarterly Gujarati literary magazine.

Tar Saptak or Taar Saptak is an anthology of Hindi language poems written by seven poets, published in 1943. Compiled by Sachchidananda Vatsyayan, it contain poems of Gajanan Madhav Muktibodh, Nemi Chandra Jain, Bharat Bhushan Agrawal, Prabhakar Machwe, Girija Kumar Mathur, Ram Vilas Sharma, and Agyeya himself. The publication of Tar Saptak has been seen as 'historically significant' event, as it influenced later development of modern Hindi poetry.

<span class="mw-page-title-main">Rajiv Mohabir</span> Indo-Caribbean American poet

Rajiv Mohabir is an Indo-Caribbean American poet. He is the author of two poetry collections and four chapbooks. Currently, he teaches in the BFA/MFA program in the Writing, Literature, and Publishing department at Emerson College.

Jami Macarty is a poet who teaches and writes in the United States and in Canada. She teaches creative writing and contemporary poetry at Simon Fraser University in Vancouver, and she is a co-founder of the online poetry journal The Maynard.

Jyotsna Milan was an Indian novelist, short story writer, poet and editor. She published two novels, several short story collections and two collections of poetry, and wrote in both Gujarati and Hindi.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "Poet Mohan Rana - Poetry Translation Centre". Poetry Translation.org. Retrieved 4 June 2011.
  2. "Mohan Rana". notesfromafruitstore.net. 25 February 2010.
  3. 1 2 3 4 "Mohan Rana" . Retrieved 5 September 2013.
  4. "Poetry Translation Centre". 9 June 2016.
  5. 1 2 "The Cartographer". November 2020.
  6. 1 2 "Mohan Rana: Cartographer of the Space Between". 27 February 2021. Archived from the original on 5 June 2023. Retrieved 23 April 2021.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  7. "Shesh Anek".
  8. "Mohan Rana Chapbook". Archived from the original on 29 June 2022. Retrieved 23 April 2021.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  9. "Mohan Rana | Dnevi poezije in vina".