Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co-operative

Last updated

Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co-operative is a language revitalisation centre for Aboriginal Australian languages of a region in New South Wales, situated in Nambucca Heads. [1]

Contents

History

In 1986, several elders of the Gumbaynggirr people got together with the aim of reviving their language. In collaboration with linguist and teacher Brother Steve Morelli OAM , they established a plan to revive the language. First, they found the last remaining recordings of Gumbaynggirr, in order to build up the vocabulary and to create a grammar of the language. [1] [2] In that year, Morelli (nicknamed "Gugs") worked with the group, which included Maggie Morris, and the Gumbaynggirr Language and Culture Group was established in Sherwood. [3]

After obtaining funding from the federal government the elders published the first Gumbaynggirr dictionary-grammar, in 1992. [1] A second edition of Gumbaynggirr dictionary and learners grammar was published [4] in 2015. [5]

The success of the centre led to growth and expansion. Muurrbay was confirmed as a Registered Training Organisation (RTO) in 1997 and started offering language classes. In 2004, it became a regional language centre, adding a further six languages to its offerings. [1]

In 2014, the co-op received extra funding for language revitalisation. [1]

Description and governance

Muurrbay is a regional language and training centre focused on language revitalisation of seven Aboriginal languages in the Northern Rivers, Mid North Coast, and Central Coast of New South Wales. It is a Registered Training Organisation (RTO), and collaborates with local government and community groups about appropriate use of Indigenous history and names in public spaces. It also develops research programs for documentation and archival of linguistic and cultural materials, and collaborates with universities in other language research. [1]

It publishes a variety of materials relating to language, as well as delivering services in linguistics, information technology, and education, [1] including teaching language in local schools. [2]

People

As of 2023, elder Gary Williams is CEO of Muurrbay. [1] Micklo Jarrett is chair, and former politician Aden Ridgeway is also on the board. [6]

As of August 2023 co-founder Steve Morelli ("Gugs") is still employed at the centre. He was born in Hungary and migrated to Australia with his family in the 1950s. He earned a BA in Languages, followed by graduate diplomas in linguistics and counselling, and has been recognised for his work at Muurrbay several times. In 1996 he received the Aboriginal Education Award of Excellence from the Department of School Education, Aboriginal Education Unit. He received the Patji-Dawes Language Teaching Award by the ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language in 2019 (the International Year of Indigenous Languages) for outstanding achievement, after being nominated by Gary Williams. In 2021 he was awarded an Order of Australia Medal "for services to the Indigenous Community of Mid-North-Coast NSW", which he said was shared with the local elders and community. [3] [7]

Uses

Williams and other members of the Muurrbay team advised the actors in the 2016 ABC series Cleverman on pronunciation of Gumbaynggirr, which they used along with alongside the northern NSW language of Bundjalung. [2]

Related Research Articles

The Wiradjuri people are a group of Aboriginal Australian people from central New South Wales, united by common descent through kinship and shared traditions. They survived as skilled hunter-fisher-gatherers, in family groups or clans, and many still use knowledge of hunting and gathering techniques as part of their customary life.

Aden Derek Ridgeway is an Australian former politician. He was a member of the Australian Senate for New South Wales from 1999 to 2005, representing the Australian Democrats. During his term he was the only Aboriginal member of the Australian Parliament. He is currently a spokesperson for Recognise, the movement to recognise Aboriginal and Torres Strait peoples in the Australian Constitution.

<span class="mw-page-title-main">Wonnarua</span> An Aboriginal Australian people of New South Wales

The Wonnarua people, otherwise written Wanarruwa, are a group of Aboriginal Australian people united by strong ties of kinship, and who survived in family groups or clans scattered along the inland area of what is now known as the Upper Hunter Valley, New South Wales, Australia. Their creation spirit is Baiami, also known as Koin, the creator of all things and the Keeper of the Valley.

<span class="mw-page-title-main">Bowraville, New South Wales</span> Town in New South Wales, Australia

Bowraville is a small town in the Mid North Coast hinterland of New South Wales, Australia in the Nambucca Valley. The town is known for tourism with attractions such as a folk museum, a war museum, a historic theatre, and other historic buildings.

<span class="mw-page-title-main">Yamba, New South Wales</span> Town in New South Wales, Australia

Yamba is a town in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia located at the mouth of the Clarence River.

<span class="mw-page-title-main">Gary Foley</span>

Gary Edward Foley is an Aboriginal Australian activist of the Gumbaynggirr people, academic, writer and actor. He is best known for his role in establishing the Aboriginal Tent Embassy in Canberra in 1972 and for establishing an Aboriginal Legal Service in Redfern in the 1970s. He also co-wrote and acted in the first Indigenous Australian stage production, Basically Black.

<span class="mw-page-title-main">Awabakal</span> Australian Aboriginal people of mid north coastal New South Wales

The Awabakal people, are those Aboriginal Australians who identify with or are descended from the Awabakal tribe and its clans, Indigenous to the coastal area of what is now known as the Hunter Region of New South Wales. Their traditional territory spread from Wollombi in the west, to the Lower Hunter River near Newcastle and Lake Macquarie in the north.

Darkinjung is an Australian Aboriginal language, the traditional language of the Darkinjung people. While no audio recordings of the language survive, several researchers have compiled wordlists and grammatical descriptions. It has been classified as a language no longer fully spoken and it can be classified as needing a language renewal program. It was spoken adjacent to Dharuk, Wiradhuri, Guringai, Gamilaraay, and Awabakal. The Darkinjung tribe occupied a small part of southeastern Australia inside what is now the New South Wales area. They likely inhabited a considerable tract of land within Hunter, Northumberland, and Cook counties.

<span class="mw-page-title-main">Nambucca Heads</span> Town in New South Wales, Australia

Nambucca Heads is a town on the Mid North Coast of New South Wales, Australia in the Nambucca Valley. It is located on a ridge, north of the estuary of the Nambucca River near the Pacific Highway. Its 2021 population was 6,675, including 5,226 (78.3%) Australian-born persons and 672 indigenous persons.

The Gathang language, also spelt Gadjang, Kattang, Kutthung, Gadhang, Gadang and previously known as Worimi language, is an Australian Aboriginal language or group of dialects. The three known dialects are Birrbay, Guringay, and Warrimay, which are used by the Worimi, Guringay, and Birrbay peoples. It became dormant during the latter half of the 20th century, but has been revived during the 21st century.

Gary Williams is an American basketball player and coach.

<span class="mw-page-title-main">Gumbaynggirr language</span> Australian Aboriginal language

Gumbaynggir language is an Australian Aboriginal language spoken by the Gumbaynggirr people, who are native to the Mid North Coast of New South Wales.

The Gumbaynggirr people, also rendered Kumbainggar, Gumbangeri and other variant spellings, are an Aboriginal Australian people of the Mid North Coast of New South Wales. Gumbathagang was a probable clan or sub-group. The traditional lands of the Gumbaynggirr nation stretch from Tabbimoble Yamba-Clarence River to Ngambaa-Stuarts Point, SWR- Macleay to Guyra and to Oban.

Yaygir, also spelt Yaygirr or Yegir, is an Australian Aboriginal language. It was spoken by the Yaygir people in the Northern Rivers region of New South Wales.

<span class="mw-page-title-main">Tweed Heads West</span> Suburb of Tweed Heads, New South Wales, Australia

Tweed Heads West is a suburb of Tweed Heads, located on the Tweed River in north-eastern New South Wales, Australia, in Tweed Shire along the Queensland and New South Wales border.

Waalubal (Wahlubal), also known as Western Bundjalung, Baryulgil, and Middle Clarence Bandjalang, is an Australian Aboriginal language spoken by the Western Bundjalung living in North-East New South Wales.

<span class="mw-page-title-main">Flinders Lakes, Queensland</span> Suburb of Logan City, Queensland, Australia

Flinders Lakes is a rural locality in the City of Logan, Queensland, Australia. It was gazetted in May 2016.

<span class="mw-page-title-main">Monarch Glen, Queensland</span> Suburb of Logan City, Queensland, Australia

Monarch Glen is a rural locality in the City of Logan, Queensland, Australia. It is situated along the development corridor south of Brisbane in the Greater Flagstone development area

<span class="mw-page-title-main">Cleverman</span> Australian Aboriginal spiritual healers.

A cleverman is a traditional healer and keeper of culture in many Aboriginal cultures of Australia. The roles, terms for, and abilities of a cleverman vary between different Aboriginal nations. Some clevermen heal bodily injuries and illnesses, while others heal spiritual ailments. They heal using plants, songs, and spiritual knowledge. Exceptionally powerful clevermen are believed to have magical powers and may heal both physical and spiritual ailments. Some sources also refer to clevermen having the ability to kill using magic, although this may be illegal within the culture or a separate form of harmful 'sorcery' from that used by cleverman healers. Clevermen also serve as cultural keepers and are experts in stories and spiritual beliefs. They have a strong understanding of sacred places and lore and a deep connection to the Dreaming. Clevermen may be men or women, depending on the culture.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Language Revitalisation: Muurrbay Aboriginal Language & Culture". Edmund Rice Centre . 1 August 2018. Retrieved 11 August 2023.
  2. 1 2 3 Keen, Liz (3 July 2016). "Cleverman showcases revival of Australia's Indigenous languages". ABC News (Australia) . Retrieved 11 August 2023.
  3. 1 2 "Staff and consultants". Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co-operative. Retrieved 11 August 2023.
  4. "Publications". Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co-operative. Retrieved 11 August 2023.
  5. Morelli, Steve (2015). Gumbaynggirr bijaarr jandaygam, ngaawa gugaarrigam[Gumbaynggirr dictionary and learner's grammar]. Nambucca Heads, N.S.W.: Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co-op. ISBN   9780980840599.
  6. "Board of Directors". Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co-operative. Retrieved 11 August 2023.
  7. "Christian Brother's love of language honoured". Australian Catholic Bishops Conference . 15 July 2019. Retrieved 11 August 2023.

Further reading