The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version, is an English translation of the Christian Bible for the Church of England, which was commissioned in 1604 and published in 1611, by sponsorship of King James VI and I. The 80 books of the King James Version include 39 books of the Old Testament, an intertestamental section containing 14 books of what Protestants consider the Apocrypha, and the 27 books of the New Testament. Noted for its "majesty of style", the King James Version has been described as one of the most important books in English culture and a driving force in the shaping of the English-speaking world.
The Vulgate is a late-4th-century Latin translation of the Bible.
Mojibake is the garbled text that is the result of text being decoded using an unintended character encoding. The result is a systematic replacement of symbols with completely unrelated ones, often from a different writing system.
Adoniram Judson, Jr. was an American Congregationalist and later Particular Baptist missionary, who served in Burma for almost forty years. At the age of 25, Adoniram Judson was sent from North America to preach in Burma. His mission and work with Luther Rice led to the formation of the first Baptist association in America to support missionaries.
The New Revised Standard Version (NRSV) is an English translation of the Bible published in 1989 by the National Council of Churches. The NRSV was intended as a translation to serve devotional, liturgical and scholarly needs of the broadest possible range of Christian religious adherents. At present, the New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars; this is due to its basis on what are often considered the oldest and reliable manuscripts, and its strict adherence to word-for-word translation.
Parts of the Bible have been translated into Welsh since at least the 15th century, but the most widely used translation of the Bible into Welsh for several centuries was the 1588 translation by William Morgan, Y Beibl cyssegr-lan sef Yr Hen Destament, a'r Newydd as revised in 1620. The Beibl Cymraeg Newydd was published in 1988 and revised in 2004. Beibl.net is a translation in colloquial Welsh which was completed in 2013.
The Internet in Myanmar has been available since 2000 when the first Internet connections were established. Beginning in September 2011, historically-pervasive levels of Internet censorship in Burma were significantly reduced. Prior to September 2011, the military government worked aggressively to limit and control Internet access through software-based censorship, infrastructure and technical constraints, and laws and regulations with large fines and lengthy prison sentences for violators. In 2015, internet usage significantly increased to 12.6% with the introduction of faster mobile 3G internet by transnational telecommunication companies Telenor Myanmar and Ooredoo Myanmar, later joined by national Myanmar Post and Telecommunications (MPT). While the Internet situation in Myanmar has undergone change since its introduction in 2010 and reduction of censorship in 2011, laws such as the 2013 Telecommunications Law continue to restrict citizens from total freedom online. Despite restrictions, internet penetration continues to grow across the country.
A Catholic Bible is a Christian Bible that includes the whole 73-book canon recognized by the Catholic Church, including the deuterocanon—a term used by some scholars and by Catholics to denote the books of the Old Testament which are in the Greek Septuagint collection but not in the Hebrew Masoretic Text collection.
Cherokee is a member of the Iroquoian language family.
The Burmese script (မြန်မာအက္ခရာ) is the basis of the alphabets used for modern Burmese, Mon, Shan, Rakhine, Jingpho and Karen.
Part of the Bible was first available in the Kurdish language in 1856. Modern translations of the whole Bible are available in standard Kurmanji and Sorani, with many portions in other dialects.
Translation of the Bible into Malayalam began in 1806.The Manjummal translation is the first Catholic version of the Bible in Malayalam. This is the direct translation from Latin. The four Gospels and the Acts of the Apostles were translated by the inmates of the Manjummal Ashram, Fr. Aloysius, Fr. Michael and Fr. Polycarp. The Pancha Granthy came out from Mannanam under the leadership of Nidhirikkal Mani Kathanar in 1924. The New Testament was published in full in 1940. and has influenced development of the modern language.
The modern Hindi language and Urdu language are mutually intelligible in colloquial form, but use different scripts when written, and have mutually intelligible literary forms. The history of Bible translations into Hindi and Urdu is closely linked, with the early translators of "Hindustani" simply producing the same version with different scripts: Devanagari and Nastaliq, as well as Roman.
Biblical translations into the indigenous languages of North and South America have been produced since the 16th century.
There are many different translations of the Bible into Burmese.
The Bible has been translated into many of the languages of China besides Chinese. These include major minority languages with their own literary history, including Korean, Mongolian, Tibetan, Kazakh, Kyrgyz, Russian and Uyghur. The other languages of China are mainly tribal languages, mainly spoken in Yunnan in Southwest China.
The entire Bible was published in Thai in 1894 and there are currently several translations of the Bible in the Thai language.
Zawgyi font is a predominant typeface used for Burmese language text on websites. It is also known as Zawgyi-One or zawgyi1 font although updated versions of this font were not named Zawgyi-two. Prior to 2019, it was the most popular font on Burmese websites.
Myanmar is a Unicode block containing characters for the Burmese, Mon, Shan, Palaung, and the Karen languages of Myanmar, as well as the Aiton and Phake languages of Northeast India. It is also used to write Pali and Sanskrit in Myanmar.
The Christian Standard Bible (CSB) is a modern English Bible translation of the Christian Bible. Work on the translation was completed in June 2016, with the first full edition released in March 2017. The translation was updated in February 2020.
