Nyagzu ནགས་བཙུགས | |
---|---|
campsite | |
Coordinates: 34°00′31″N78°54′19″E / 34.0087°N 78.9052°E | |
Country | China |
Region | Tibet |
Prefecture | Ngari Prefecture |
County | Rutog |
Elevation | 4,620 m (15,160 ft) |
Nyagzu [a] or Nagzug (Tibetan : ནགས་བཙུགས, Wylie : nags btsugs, THL : nak tsuk) [3] is a pasture and campground in the Chumesang river valley to the north of Pangong Lake. It is in territory disputed between India and China, that has been under Chinese administration since 1960–1961.
Nyagzu lies at the location where the Ruang Yogma [b] stream debauches into the Chumesang river valley, [5] and has been known to have ample vegetation amidst a barren landscape. Multiple sources during the British colonial administration mentioned Nyagzu and the Ruang Yogma stream being the border between Ladakh and Tibet in this region. [6] [7] The Chinese claim line in 1956 can also be seen to follow this border. [8] However, by 1960, China enlarged its claims much further west, and opened military outposts at Nyagzu and at the nearby spot of Dambu Guru. [9] [10]
In standard Tibetan, ནགས་ (Wylie: nags) means forest, and བཙུགས་ (Wylie: btsugs) has meanings such as "planted", "established" and "raised" etc. [11]
The Panggong Lake is divided in its middle by the Khurnak Plain, which juts into the lake and reduces it to a narrow channel of 50 yards width. [13] The section of the lake to the west of this point has been traditionally called Panggong Tso by the Ladakhis, and the section to the east has been called Tso Ngombo and other names by the Tibetans.
The Khurnak plain is formed from the alluvium brought by two rivers, Kiu Chu that flows from the west and Chumesang that flows from the east, which join together at Dambu Guru and flow through the Changlung Lungpa valley to reach the Khurnak Plain. [f] The name "Dambu Guru" was not marked on the 19th century maps, but was mentioned early in the 20th century. [14] Trotter called it "Mandal" in 1877. [15]
Nyagzu lies in the Chumesang valley, about 4 kilometres northeast of Dambu Guru. At Nyagzu, a stream called Ruang Yogma (or Rawang Yogma) flows from the north and falls into the Chumesang valley. The alluvium brought by the stream creates a rich pasture at Nyagzu, with grass and "brushwood" growing in it. It is "abounding in hares", according to a traveller, with antelope and kiang residing in adjacent valleys. [16] It is a "warm spot", with birds singing on the branches of shrubs. [17] [18] It seemed like the "threshold of paradise" to a traveller returning from the barren highlands of Tibet. [18] Nain Singh, who called the location "Rawang Yokma" (by the name of the stream), mentioned that the names of the trees as changma (willow), shukpa (pencil cedar), and womphu (tamarisk). [19]
Another pasture is formed downstream closer to Dambu Guru, where the Ruang Yogma stream actually joins the Chumesang river. (Ruang Yogma flows parallel to Chumesang for some distance before actually joining it near Dambu Guru.) Tibetans appear to call this lower pasture as Nyagzu. [3] The Chinese also follow this terminology, setting up their Nyagzu Post (pinyin :Ní yǎ gé zǔ shàosuǒ) at Dambu Guru itself.
The Chumesang river is joined by two large streams (Ruang Yogma and Ruang Kongma) and several small streams flowing from the north. Two other pastures are formed by these streams which go by the name Migpal (Tibetan : མིག་པ, Wylie : mig pa, THL : mik pa), called "Migpal Yogma" and "Migpal Kongma" respectively. Tibetan border guards were apparently stationed here in the 19th century to bar foreigners from entering the Rudok territory. [20] However, there seems to have been no bar on them travelling north along the Chumesang valley to go to Chang Chenmo Valley and Kyam. [21]
Nyagzu itself was described as the border between Ladakh and Tibet by a number of travellers. [22] The native explorer ("pundit") Nain Singh passed through here in 1874 on his way to Tibet. He described the Ruang Yogma stream as the boundary between the two states with the west bank of the stream belonging to Ladakh and the east bank belonging to Tibet. [4] Surveyor Henry Trotter narrated this fact with some amazement since the Survey of India maps showed the border considerably to the west of the location. [g] He also mentioned that Walker's map that accompanied Alexander Cunningham's book Ladakh showed Nyagzu as the boundary. [4] Montagu Sinclair Wellby who travelled to Tibetan highlands from Ladakh passed through Nyagzu in 1898. He described it as "a place well worthy of note, for it neither lies in Ladakh nor in Tibet". [23]
Nyagzu lay on a trade route between Ladakh and Rudok. Travellers crossed into the Khurnak Plain watershed at Kiu La or Ane La and came down to Dambu Guru via the Kiu Chu valley. At Dambu Guru they switched to the Chumesang river valley and, after passing through Nyagzu, Migpal Yogma and Migpal Kongma, turned right to follow a route via Domjor La and Dingo La to reach a plain called Pal on the bank of Pangong Lake. A lake shore route took them to the village of Noh (or Wujang). [24] Another route went via the valleys of Nertse and Kone Rong over a pass called Kone La. [25]
Nain Singh mentioned a large party of Tangtse [h] villagers returning from Rudok with wool and salt. [26] Fernand Grenard found here a caravan of Tibetan traders from Rudok, who were taking salt to Ladakh to exchange it for flour, barley, and other items. A round trip journey was said to take them four months. It was considered acceptable because they could not grow grain for themselves. [18]
The modern-era Ladakh–Tibet border came into being after the Tibet–Ladakh–Mughal War and the ensuing Treaty of Tingmosgang agreed between Ladakh and Tibet. Through these developments, according to scholars, the Rudok district (modern day Rutog County), which had been part of Ladakh since its inception in c. 930, was annexed to Tibet. [27] Alexander Cunningham reported that the boundary was marked by piles of stones after the withdrawal of the Tibetan troops. [28] But this demarcation is now lost to history and the prevailing border was inferred by the British administrators after the formation of the princely state of Jammu and Kashmir in 1846.
In 1847, the British appointed a boundary commission with Cunningham, Henry Strachey and Thomas Thomson for demarcating the boundary between Ladakh and Tibet in association with boundary commissioners expected from Tibet. However, Tibet did not send its own commissioners. In their absence, the British commissioners documented whatever they learnt from their own investigations. [29] [30] [31]
The border marked by Henry Strachey (Maps 1 and 2) passes by the Khurnak Plain and Nyagzu. It allocates Khurnak Plain to Tibet, but the rest of the Changlung Lungpa valley to Ladakh (by passing over the eastern watershed of this valley), and drops down to the valley at Nyagzu. From Nyagzu, it runs north on a presumed ridgeline to the northern watershed of Chumesang, and then runs east on the watershed through Kyungang La to Lanak La. The Trigonometrical Survey of India also compiled a map from all the explorations of the boundary commissioners, which was published along with Cunningham's book titled Ladak. [32] [33]
Strachey's map (Map 1) suggests that he might have travelled to the region from Kyam via Kyungang La. And, after exploring Changlung Lungpa and Khurnak Plain, he returned via Kiu La. His map shows considerable detail of the region with numerous streams marked and labelled, indicating the close familiarity of his Ladakhi informants with the terrain.
It is known from later explorations that the Khurnak Plain was used by the residents of Noh (in Rudok district) as a winter pasture. It appears that Tibet asserted its right to the pasture by building the Khurnak Fort in this plain, possibly to thwart any attempt by the Ladakhis to cross the lake at that point. [34] The Ladakhis had access to the region above the plain through numerous passes on the north side of the lake, and thus the Changlung Lungpa valley was maintained as the effective boundary between the two sides. By the time of the British arrival on the scene, the fort itself was in ruins but the customary boundary seems to have been well-respected. In addition to Strachey, numerous other explorers including Nain Singh, [4] Wellby, [23] Deasy [35] and Grenard, [36] observed the boundary in effect.
However, by early 20th century, this consensus appears to have gotten diluted. Godwin-Austen observed already in 1867 that the Ladakhis were claiming the Khurnak Plain with backing from the Kashmir authorities. [34] In later times, the Ladakhis appear to have extended their claims to the entire Chumesang valley up to Kyungang La. A side valley of Chumesang called Dokpo Karpo came into dispute in 1918, when the Tibetans arrested a Kashmiri subject there, turning it into an international dispute that required British mediation. The two sides met in 1924 and advanced their respective claims. It transpired that both the sides claimed the Khurnak Plain, Changlung Lungpa valley, the Chumesang valley and the Dokpo Karpo valley (Map 4). No agreement was reached but the British let the dispute die down. [37] [38] [39] [40]
India defined its border in 1954, which reflects the Ladakhi claims made in the Dokpo Karpo dispute, but it leaves the Chumesang valley near Nyagzu to follow a watershed boundary in heading to Lanak La (Map 5). China published its border claim in 1956 in the "Big Map of the People's Republic of China", which is similar to Strachey's border up to Nyagzu, and then headed north to Kongka La (Map 5). [i] This border was described by Premier Zhou Enlai as "correctly showing" the traditional boundary of China. [41]
However, when Indian and Chinese officials met to conduct border negotiations in 1960, the Chinese negotiators unveiled a new border claiming additional territory to the west. Instead of connecting to the Khurnak Plain, the new border traced the western watershed of the Changlung Lungpa river, through Kiu La and Ane La and headed south to the Sirijap plain. [42] (Map 5–Brown line) When the difference between the two borders was pointed out, the Chinese negotiators first dismissed them as trivial, and then took the position that both the maps were equally valid. [43]
According to the Indian Intelligence Bureau chief, the Chinese occupied the Khurnak Fort area in 1959 and then prevented Ladakhi graziers from going to Dambu Guru and Nyagzu. [44] In 1960 they opened posts at the two locations. [9]
Rudok, also spelt Rutok and Rutog, more properly Rudok Dzong, is a town that served as the historical capital of the Rudok area in Western Tibet on the frontier with Ladakh. In the 1911 Encyclopædia Britannica, it is described as being "picturesquely situated" on the side of a hill standing isolated in the plain near the east end of Lake Pangong.
Ladakh is an administrative territory of India that has been under its control since 1947. The geographical region of Ladakh union territory is the highest altitude plateau region in India, incorporating parts of the Himalayan and Karakoram mountain ranges and the upper Indus River and valley.
Marsimik La or Marsemik La, also called Lankar La, elevation 5,582 metres (18,314 ft) is a high mountain pass in the Chang Chenmo Range in the Indian union territory of Ladakh, 96 km (60 mi) east of Leh as the crow flies. Ladakh's route to the Chang Chenmo Valley traverses the pass.
Chushul is a village in the Leh district of Ladakh, India. It is located in the Durbuk tehsil, in the area known as "Chushul Valley", south of the Pangong Lake and west of the Spanggur Lake. The Line of Actual Control with China runs about 5 miles east of Chushul, across the Chushul Valley. Famous as site for historical battle grounds.
The Kongka Pass or Kongka La is a low mountain pass on the Line of Actual Control between India and China in eastern Ladakh. It lies on a spur of the Karakoram range that intrudes into the Chang Chenmo Valley adjacent to the disputed Aksai Chin region. China claimed the location as its border in a 1956 map, and attacked an Indian patrol party in 1959 killing ten policemen and apprehending ten others. Known as the Kongka Pass incident, the event was a milestone in the escalation of the border dispute between the two countries.
Maryul, also called mar-yul of mnga'-ris, was the western-most Tibetan kingdom based in modern-day Ladakh and some parts of Tibet. The kingdom had its capital at Shey.
The Dogra–Tibetan war or Sino-Sikh war was fought from May 1841 to August 1842, between the forces of the Dogra Raja Gulab Singh of Jammu, under the suzerainty of the Sikh Empire, and those of Tibet, under the protectorate of the Qing dynasty. Gulab Singh's commander was the able general Zorawar Singh Kahluria, who, after the conquest of Ladakh, attempted to extend its boundaries in order to control the trade routes into Ladakh. Zorawar Singh's campaign, suffering from the effects of inclement weather, suffered a defeat at Taklakot (Purang) and Singh was killed. The Tibetans then advanced on Ladakh. Gulab Singh sent reinforcements under the command of his nephew Jawahir Singh. A subsequent battle near Chushul in 1842 led to a Tibetan defeat. A treaty was signed in 1842 maintaining the status quo ante bellum.
Spanggur Tso, also called Maindong Tso, Mendong Tso, is a saltwater lake in Rutog County in the Tibet Autonomous Region of China, close to the border with Ladakh. India claims a major portion of the lake as its own territory, as part of Ladakh. To the west of the lake lies the Spanggur Gap, a low pass through which the Line of Actual Control runs. To the north is the much larger lake Pangong Tso. Spanggur Tso is at an elevation of 4,305 meters and has an area of 61.6 square kilometres. The lake's average annual temperature is around -4 to -2 °C, and the annual precipitation is 50 to 75 mm. The western portion of the lake is claimed by India.
Demchok , previously called New Demchok, and called Parigas by the Chinese, is a village and military encampment in the Indian-administered Demchok sector, that is disputed between India and China. It is administered as part of the Nyoma tehsil in the Leh district of Ladakh by India, and claimed by China as part of the Tibet Autonomous Region.
Tangtse or Drangtse (Tibetan: བྲང་རྩེ, Wylie: brang rtse, THL: drang tsé) is a village in the Leh district of Ladakh, India. It is located in the Durbuk tehsil. Traditionally, it was regarded as the border between the Nubra region to the north and the Pangong region to the south. It was a key halting place on the trade route between Turkestan and Tibet. It was also a site of wars between Ladakh and Tibet.
Durbuk or Darbuk, is a village and the headquarters of the eponymous subdivision and block in the Leh district of Ladakh, India. It is located in the Durbuk tehsil, and falls between Chang La mountain pass and Tangste village on the way to Pangong Tso Lake.
The Charding Nullah, traditionally known as the Lhari stream and called Demchok River by China, is a small river that originates near the Charding La pass that is also on the border between the two countries and flows northeast to join the Indus River near a peak called "Demchok Karpo" or "Lhari Karpo". There are villages on both sides of the mouth of the river called by the same name "Demchok", which is presumed to have been a single village originally, and has gotten split into two due to geopolitcal reasons. The river serves as the de facto border between China and India in the southern part of the Demchok sector.
Hot Springs is a campsite and the location of an Indian border outpost in the Chang Chenmo River valley in Ladakh near the disputed border with China. It is so named because there is a hot spring at this location. The Line of Actual Control near Kongka Pass is only 3 kilometres (2 mi) to the east.
The Demchok sector is a disputed area named after the villages of Demchok in Ladakh and Demchok in Tibet, situated near the confluence of the Charding Nullah and Indus River. It is a part of the greater Sino-Indian border dispute between China and India. Both China and India claim the disputed region, with a Line of Actual Control between the two nations situated along the Charding Nullah.
The Parang River, also called Para River and Pare Chu is an upstream tributary of the Sutlej River, that originates in the Indian state of Himachal Pradesh and ends in Himachal Pradesh again, but flows through Ladakh and Tibet before doing so. The origin of the river is near the Parang La pass in the Spiti subdistrict. After its circuitous journey, it joins the Spiti River near Sumdo in Himachal Pradesh and the combined river then joins Sutlej.
Dumchele or Dhumtsele (Chinese: 都木契列; pinyin: Dōu mù qì liè, Tibetan: སྡུམ་མཚེས་ལེ་, Wylie: sdum mtshes le, THL: dum tsé lé) is a village and a grazing area in the Skakjung pastureland near the Line of Actual Control between Ladakh and Tibet. Dumchele and the area around it have been under Chinese administration since 1962 but claimed by India. The locale is in the disputed Demchok sector, about 50 kilometers northwest from Demchok and 50 kilometers southeast of Chushul. It lies on a historic trade route between Ladakh and Rutog, with an erstwhile border pass at Chang La or Shingong La to the southeast of Dumchele.
Noh, also called Üchang or Wujang (Tibetan: དབུས་བྱང, Wylie: dbus byang, THL: wü jang) is a village in the Rutog County, Ngari Prefecture of the Tibet region of China. It is located on the northern bank of the eastern Pangong Lake, watered by the Doma River (Tsanger-schar). The village is now part of the Domar Township.
Phursook Bay is a bay in the Pangong Tso that is said to have formed the border between Ladakh and Tibet's Rutog County during the British Raj. The present day Line of Actual Control between China and India runs near the same location and remains fiercely contested.
Tashigang (Tibetan: བཀྲ་ཤིས་སྒང་, Wylie: bkra shis sgang, THL: tra shi gang, transl. "auspicious hillock"), with a Chinese spelling Zhaxigang , is a village in the Gar County of the Ngari Prefecture, Tibet. The village forms the central district of the Zhaxigang Township. It houses an ancient monastery dating to the 11th century.
If to these are added two extremely doubtful records, a nymph of Psallus sp. (Dambu-guru) and Teratocoris sp. (Tukung, S. of the Panggong Tso)
Chinese 1956 claim line, affirmed by Premier Chou En-Lai in Dec. 1959 as the correct boundary claimed by China
[Premier Zhou Enlai, 17 December 1959] As a matter of fact, the Chinese map published in 1956, to which Your Excellency referred, correctly shows the traditional boundary between the two countries in this sector. (emphasis added)