Periplum

Last updated • 1 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia

Periplum is defined in the Oxford English Dictionary as being "[o]riginally and chiefly in the poetry of Ezra Pound," and as being equivalent in meaning to the English word "periplus." The word is derived from the Greek περι (a prefix meaning around or about) + πλοῦς (voyage). As a noun, Pound uses "periplum" simply to refer to a voyage or journey, as in canto 74, line 3: "The great periplum brings in the stars to our shore." Here the "great periplum" refers to the daily journey made by the Sun God, Helios. [1] "Periplum" is also used in The Cantos adverbially, as we see in this example from canto 59:

Periplum, not as land looks on a map
But as sea bord seen by men sailing. (Line 82-4)

In his book ABC of Reading, Pound describes the geography of Homer's Odyssey as "correct geography; not as you would find it if you had a geography book and a map, but as it would be in 'periplum,' that is, as a coasting sailor would find it." [2] That is to say that Homer's geography is understood from the point of view of a sailor who is actually "in periplum" or in the midst of the voyage itself. In The Cantos, Pound similarly perceives space from the point of view of a poet in the midst of experience rather than from an a posteriori position.

Gabriel Levin: "One more night crossing, one more periplum..." [3]

Periplum is the name of an England-based site-responsive theatre company. (http://www.periplum.co.uk/)

Related Research Articles

<i>Divine Comedy</i> epic poem by Dante Alighieri

The Divine Comedy is an Italian long narrative poem by Dante Alighieri, begun c. 1308 and completed in 1320, a year before his death in 1321. It is widely considered to be the preeminent work in Italian literature and one of the greatest works of world literature. The poem's imaginative vision of the afterlife is representative of the medieval world-view as it had developed in the Western Church by the 14th century. It helped establish the Tuscan language, in which it is written, as the standardized Italian language. It is divided into three parts: Inferno, Purgatorio, and Paradiso.

<i>Two Years Before the Mast</i> 1840 sea voyage memoir by Richard Henry Dana, Jr.

Two Years Before the Mast is a memoir by the American author Richard Henry Dana Jr., published in 1840, having been written after a two-year sea voyage from Boston to California on a merchant ship starting in 1834. A film adaptation under the same name was released in 1946.

Arnaut Daniel Occitan troubadour

Arnaut Daniel was an Occitan troubadour of the 12th century, praised by Dante as a "the best smith" and called a "grand master of love" by Petrarch. In the 20th century he was lauded by Ezra Pound in The Spirit of Romance (1910) as the greatest poet to have ever lived.

<i>Os Lusíadas</i> epic poem by Luís de Camões

Os Lusíadas, usually translated as The Lusiads, is a Portuguese epic poem written by Luís Vaz de Camões and first published in 1572. It is widely regarded as the most important work of Portuguese literature and is frequently compared to Virgil's Aeneid. The work celebrates the discovery of a sea route to India by the Portuguese explorer Vasco da Gama (1469–1524). The ten cantos of the poem are in ottava rima and total 1,102 stanzas.

<i>Paterson</i> (poem) poem by William Carlos Williams

Paterson is an epic poem by American poet William Carlos Williams published, in five volumes, from 1946 to 1958. The origin of the poem was an eighty-five line long poem written in 1926, after Williams had read and been influenced by James Joyce's novel Ulysses. As he continued writing lyric poetry, Williams spent increasing amounts of time on Paterson, honing his approach to it both in terms of style and structure. While The Cantos of Ezra Pound and The Bridge by Hart Crane could be considered partial models, Williams was intent on a documentary method that differed from both these works, one that would mirror "the resemblance between the mind of modern man and the city."

The Seafarer is an Old English poem giving a first-person account of a man alone on the sea. The poem consists of 124 lines, followed by the single word "Amen" and is recorded only at folios 81 verso - 83 recto of the Exeter Book, one of the four surviving manuscripts of Old English poetry. It has most often, though not always, been categorised as an elegy, a poetic genre commonly assigned to a particular group of Old English poems that reflect on spiritual and earthly melancholy.

<i>The Cantos</i> long, incomplete poem in 116 sections (“cantos”), written by Ezra Pound from 1915 to 1962

The Cantos by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 116 sections, each of which is a canto. Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards. It is a book-length work, widely considered to be an intense and challenging read. The Cantos is generally considered one of the most significant works of modernist poetry in the 20th century. As in Pound's prose writing, the themes of economics, governance and culture are integral to the work's content.

Andreas Divus was a Renaissance scholar, about whose life little is known; in Italian he is called Andrea Divo giustinopolitano or di Capodistria, i.e. surnamed Justinopolitanus in Latin and implying an origin at Koper, now in Slovenia, which was named at different times Aegida, Justinopolis and Capodistria. He is remembered for his Latin translations of Homer; but this versio Latina, in the view of modern scholarship, may have been his editorial version of a product of a tradition going back over a century of Latin translations for "crib" purposes.

Olga Rudge American musician

Olga Rudge was an American-born concert violinist, now mainly remembered as the long-time mistress of the poet Ezra Pound, by whom she had a daughter, Mary.

Mary de Rachewiltz American writer

Mary de Rachewiltz is an Italian-American poet and translator.

Vanna is a given name that first appeared in recorded European history circa 1294. The Italian medieval feminine name originated in Tuscany, and is particular to Florence, Italy.

Ezra Pound distinguished three "kinds of poetry:" melopoeia,phanopoeia, and logopoeia.

In Judaism, angels are supernatural beings that appear throughout the Tanakh, rabbinic literature, apocrypha and pseudepigrapha, and traditional Jewish liturgy. They are categorized in different hierarchies and act as messengers of God, angelic envoys, or general agents of God.

<i>The Waste Land</i> poem by T.S. Eliot

The Waste Land is a poem by T. S. Eliot, widely regarded as one of the most important poems of the 20th century and a central work of modernist poetry. Published in 1922, the 434-line poem first appeared in the United Kingdom in the October issue of Eliot's The Criterion and in the United States in the November issue of The Dial. It was published in book form in December 1922. Among its famous phrases are "April is the cruellest month", "I will show you fear in a handful of dust", and the mantra in the Sanskrit language "Shantih shantih shantih".

Jessica Watson sailor

Jessica Watson, OAM is an Australian sailor who was awarded the Order of Australia Medal for completing a southern hemisphere solo circumnavigation at the age of 16. Departing Sydney on 18 October 2009, Watson headed north-east crossing the equator in the Pacific Ocean before crossing the Atlantic and Indian Oceans. She returned to Sydney on 15 May 2010, three days before her 17th birthday. The voyage was shorter than the required 21,600 nautical miles to be considered a global circumnavigation, and Watson never claimed the voyage to be an attempt at such, preferring the less formal term 'around the world'. In recognition of her achievement Watson was named the 2011 Young Australian of the Year, and the following year was awarded a Medal of the Order of Australia. She currently resides in Buderim, Queensland.

Classic book

A classic is a book accepted as being exemplary or noteworthy, for example through an imprimatur such as being listed in a list of great books, or through a reader's personal opinion. Although the term is often associated with the Western canon, it can be applied to works of literature from all traditions, such as the Chinese classics or the Indian Vedas.

Parable of the Sunfish anecdote with which Ezra Pound opens ABC of Reading

"The Parable of the Sunfish" is an anecdote with which Ezra Pound opens ABC of Reading, a 1934 work of literary criticism. Pound uses this anecdote to emphasize an empirical approach for learning about art, in contrast to relying on commentary rooted in abstraction. While the parable is based on students' recollections of Louis Agassiz's teaching style, Pound's retelling diverges from these sources in several respects. The parable has been used to illustrate the benefits of scientific thinking, but more recent literary criticism has split on whether the parable accurately reflects the scientific process and calls into question Pound's empirical approach to literature.

References

  1. Terrell, Carroll (1985). A Companion to the Cantos of Ezra Pound. U California P. pp. 362–63.
  2. Pound, Ezra. The ABC of Reading. pp. 43–44.
  3. Gabriel Levin, To These Dark Steps, Anvil Press, 2012, p. 69