Petit Albert

Last updated
Petit Albert
PetitAlbertCoverPage.png
AuthorAlbertus Parvus Lucius [1] ("Lesser Albert")
Original titleSecrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du petit Albert.
CountryFrance
LanguageFrench
SubjectMagic
GenreGrimoire
PublisherHéritiers de Beringos fratres
Publication date
circa 1706 [2] [3]
Published in English
2012 (as "The Spellbook of Marie Laveau")
Media typePrint (Hardcover)
OCLC 164442497
Preceded by Grand Albert  
Followed by Grand Grimoire (the Red Dragon) 

Petit Albert (English: Lesser Albert) is an 18th-century grimoire of natural and cabalistic magic. [4] [5] It may have been inspired by the writings of Albertus Parvus Lucius (the Lesser Albert). [6] [7] Brought down to the smallest hamlets in the saddlebags of peddlers, [3] it represents publishing success, despite its association with "devil worshipers" [8] —or rather because of it. It is associated with a second work, the Grand Albert . It is a composite, heterogeneous work, collecting texts written by various authors; most of these authors are anonymous but some are notable such as Cardano and Paracelsus. Due to its historical nature, Albertus Magnus' attribution to the text is considerably uncertain and since the text quotes from many later sources, it is an ethnological document of the first order.

Contents

Grand Albert and the Petit Albert

Under the aegis of the Grand Albert

The Little Albert is generally mentioned at the same time as the Grand Albert, another grimoire. The Little Albert, however, is neither a summary nor an abridged version of the Grand Albert; it is a separate text, as can be seen in a comparison of the two works by Claude Seignolle in a French work titled, Les Évangiles du Diable (in English: The Gospels of the Devil). [9]

The author of these two works is speculated to be Albertus Magnus ("Albert the Great"), born around 1193, a theologian and professor at Sorbonne University. The Place Maubert (etymologically "Master Albert Square") in Paris is named after him. The text of Secrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du Petit Albert published by Chez les Heritiers Beringos in 1752 specifically credits authorship to Alberti Parvi Lucii. [10] In Tarl Warwick's 2016 English translation, the warning to the reader says: "Here is a new edition of the Wonderful Natural Secrets of the Little Albert, known in Latin by the title 'Libellus Alberti Parvi Lucii of mirabilibus Arcanis naturae'"; the author was among those accused of witchery by the masses. [8]

The writings of Master Albert were known to not be printed in his day before his death in 1280 until the invention of the printing press. The earliest known edition appeared in France in 1706 and was published by "Chez les Heritiers Beringos", a fictional company also described as being "at the sign of Agrippa", [3] [11] in Lyon and represented a gap of more than 400 years between the estimated date of writing and printing—a range of time that opened up many possibilities for the evolution of the text. Publishing controversial and illegal grimoires under a fictional name was a common tactic in the 18th and 19th centuries [3] as grimoires became increasingly censored by the Catholic Church. [11]

The fact that the Big and the Little Albert are named after Albertus Magnus is a claim that should not be taken literally. It is crucial to note that the text actually contains references known to authors before the Master Albert, like Paracelsus, very largely quoted during his time. There are additional references to things that happened after the Master Albert's time. These works are therefore attempting to gain acceptance and validity by putting themselves under the protection of Albert the Great. When the Petit Albert was initially printed, it was normal practice to give all of history's great figures communal attribution. It shouldn't be contrasted with contemporary plagiarism or falsification. Instead, it was seen as a method to honor the authors of contentious subjects while simultaneously providing them with protection.

From 1850, the Grand and the Petit Albert are published under the following titles:

  1. Le Grand Albert et ses secrets merveilleux (the Grand Albert)
  2. Les secrets mystiques de la magie naturelle du Petit Albert
  3. Le Dragon Rouge (also known as the Grand Grimoire)

These three works were collected in a grand three-volume work which was published in Paris in the 1860s, entitled Le Grande et Veritable Science Cabalistique. [1]

Reactions of the Church

Le Grand Albert and Le Petit Albert, were enormously popular in France throughout the 18th and 19th centuries. A curious mixture of esoteric science and totally impractical superstition, they were for some time tolerated by the Church, with whose teachings they sat uneasily, but were prized by the ordinary people who tried valiantly to reconcile their belief in Christianity with their fear, or hope, that 'natural' magic might just have the power to overcome nature itself.

Even some of those who were "good" Christians tried to bless the book in secret by hiding it under the tablecloth of an altar. [11] The priests were aware of this practice and inspected the possible hiding places before mass and made the "Albert" disappear if they found one. Legends about the Albert flourished. It was said that the devil tries to take back his books and that destroying an Albert was too dangerous for an individual to accomplish safely. With the goals of safety and salvation in mind, the presence of an Albert should be confided to a priest.

The attitude of the Church after the French Revolution contrasts with the fact that the book had a long editorial life by no means clandestine since successive editions were published in Lyon under the Ancien Régime, and even before the Age of Enlightenment, when the Church had every latitude to ban it.

The book was also indirectly censored from 1793 to 1815 when peddling literature was prohibited; evidently the Church was not involved in this decision.

Editorial phenomenon

The two Alberts, sold by peddling [3] and inseparable from the Almanac (with astrological calendar, another great success of the popular edition) [11] made a fortune for their publishers since, according to Seignolle, it sold 400,000 a year in the Belgian Ardennes alone. [9]

The intended reader was not a sorcerer, but rather a farmer and who was, in general, a devout Christian. The success of the books are all the more remarkable because they were of no particular use to the peasant. The formulas in the book were not very practical in their lifestyle. For example, even the cooking recipes (usually different compositions of spicy wine) required many expensive ingredients, often difficult to identify and hard to find in French villages.

Thus, the audience it catered to occupied the whole social spectrum. The hand of glory from the book, for example, was an instrument appreciated by burglars. The soap recipes and eau de toilette which included many expensive ingredients from around the world were probably appreciated by the apothecaries of the ladies of the Court. Copies of "Le Petit Albert has also been located among the 19th century French peasantry, like the Hoodoo practitioners of New Orleans, and the Obeah men of the French West Indies." [1]

The Petit Albert later also became a meme. In simple terms, "To say one had the Petit Albert was shorthand for saying one was deep in magic." [3]

Petit Albert

Contents of the book

Depiction of a "hand of glory" from the Petit Albert La Main de Gloire.jpg
Depiction of a "hand of glory" from the Petit Albert

Other parts of the book represent alchemical or cabalist theories whose origin is attributed mainly to Paracelsus. These also include talismans in accordance with cabalist methods, like making gold artificially or dissolving it. Other instructions include turning lead into gold, creating faux currency with tin, utilizing borax to melt gold and the process of creating imitation pearls. [8]

Cultural references

In literature

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Albertus Magnus</span> German Dominican friar and saint (c.1200–1280)

Albertus Magnus, also known as Saint Albert the Great, Albert of Swabia or Albert of Cologne, was a German Dominican friar, philosopher, scientist, and bishop.

<span class="mw-page-title-main">Grimoire</span> Book of magic spells, invocations and talismans

A grimoire is a textbook of magic, typically including instructions on how to create magical objects like talismans and amulets, how to perform magical spells, charms, and divination, and how to summon or invoke supernatural entities such as angels, spirits, deities, and demons. In many cases, the books themselves are believed to be imbued with magical powers, although in many cultures, other sacred texts that are not grimoires have been believed to have supernatural properties intrinsically. The only contents found in a grimoire would be information on spells, rituals, the preparation of magical tools, and lists of ingredients and their magical correspondences. In this manner, while all books on magic could be thought of as grimoires, not all magical books should be thought of as grimoires.

<i>Grand Grimoire</i> 18th-century grimoire

The Grand Grimoire, also known as Le Dragon Rouge or The Red Dragon, is a black magic goetic grimoire. Different editions date the book to 1521, 1522 or 1421. Owen Davies suggests 1702 is when the first edition may have been created and a Bibliothèque bleue version of the text may have been published in 1750. The 19th-century French occultist Éliphas Lévi considered the contemporary edition of Le Dragon Rouge to be a counterfeit of a true, older Grand Grimoire.

<span class="mw-page-title-main">Hand of Glory</span> Dried and pickled hand of a man who has been hanged

A Hand of Glory is the dried and pickled hand of a hanged man, often specified as being the left hand, or, if the person was hanged for murder, the hand that "did the deed."

<i>Key of Solomon</i> Pseudepigraphical grimoire (book of spells)

The Key of Solomon, also known as The Greater Key of Solomon, is a pseudepigraphical grimoire attributed to King Solomon. It probably dates back to the 14th or 15th century Italian Renaissance. It presents a typical example of Renaissance magic.

<span class="mw-page-title-main">Classification of demons</span> Differing classification systems of demons

There have been various attempts at the classification of demons within the contexts of classical mythology, demonology, occultism, and Renaissance magic. These classifications may be for purposes of traditional medicine, exorcisms, ceremonial magic, witch-hunts, lessons in morality, folklore, religious ritual, or combinations thereof. Classifications might be according to astrological connections, elemental forms, noble titles, or parallels to the angelic hierarchy; or by association with particular sins, diseases, and other calamities; or by what angel or saint opposes them.

<i>Emerald Tablet</i> Alchemical and Hermetic text

The Emerald Tablet, also known as the Smaragdine Tablet or the Tabula Smaragdina, is a compact and cryptic Hermetic text. It was highly regarded by Islamic and European alchemists as the foundation of their art. Though attributed to the legendary Hellenistic figure Hermes Trismegistus, the text of the Emerald Tablet first appears in a number of early medieval Arabic sources, the oldest of which dates to the late eighth or early ninth century. It was translated into Latin several times in the twelfth and thirteenth centuries. Numerous interpretations and commentaries followed.

<i>The Book of Abramelin</i> Book by Abraham of Worms

The Book of Abramelin tells the story of an Egyptian mage named Abraham, or Abra-Melin, who taught a system of magic to Abraham of Worms, a Jew in Worms, Germany, presumed to have lived from c. 1362 to c. 1458. The system of magic from this book regained popularity in the 19th and 20th centuries partly due to Samuel Liddell MacGregor Mathers' translation, The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage.

Frater Albertus Spagyricus born May 5,(1911–1984); founder of the Paracelsus Research Society in Salt Lake City, which later evolved into the Paracelsus College. Based on the Paracelsian concept of three essentials, Body, Soul and Spirit, Frater Albertus developed a system of teaching alchemical concepts using the spagyric technique of separation and cohobation. The unique graduated courses allowed students to explore aspects of the vegetable, mineral and animal kingdoms in an understandable and accessible way. After his death in 1984, the college ceased operations in the United States but continued to carry on the tradition in Australia. Frater Albertus had a profound effect on the way Alchemy and particularly the Spagyric method was disseminated and understood in the mid to late 20th century. His works were translated into many languages. He was a rosicrucian.

<i>Sixth and Seventh Books of Moses</i> 18th- or 19th-century magical text allegedly written by Moses

The Sixth and Seventh Books of Moses is an 18th- or 19th-century magical text allegedly written by Moses, and passed down as hidden books of the Hebrew Bible. Self-described as "the wonderful arts of the old Hebrews, taken from the Mosaic books of the Kabbalah and the Talmud", it is actually a grimoire, or text of magical incantations and seals, that purports to instruct the reader in the spells used to create some of the miracles portrayed in the Bible as well as to grant other forms of good fortune and good health. The work contains reputed Talmudic magic names, words, and ideograms, some written in Hebrew and some with letters from the Latin alphabet. It contains "Seals" or magical drawings accompanied by instructions intended to help the user perform various tasks, from controlling weather or people to contacting the dead or Biblical religious figures.

<span class="mw-page-title-main">Book of Saint Cyprian</span>

The Book of Saint Cyprian refers to different grimoires from the 17th, 18th, and 19th centuries, all pseudepigraphically attributed to the 3rd century Saint Cyprian of Antioch. According to popular legend, Cyprian of Antioch was a pagan sorcerer who converted to Christianity.

<span class="mw-page-title-main">Paul Arène</span> French writer

Paul-Auguste Arène was a Provençal poet and French writer.

<i>The Secret Lore of Magic</i> 1957 book by Idries Shah

The Secret Lore of Magic is a book by Idries Shah on the subject of magical texts. First published in 1957, it includes several major source-books of magical arts, translated from French, Latin, Hebrew and other tongues, annotated and fully illustrated with numerous diagrams, signs and characters. Together with Oriental Magic, which appeared in the preceding year, it provided an important literary-anthropological survey of magical literature and is a comprehensive reference for psychologists, ethnologists and others interested in the rise and development of human beliefs.

The Cheval Mallet describes a fabulous and evil horse mentioned in folklore around the French Vendée, Poitou, and more frequently in the Pays de Retz, near Lac de Grand Lieu. It was supposed to appear at night or in the middle of the night as a beautiful white or black horse, saddled and bridled, and tempt travelers exhausted by a long journey. Several legends about the unwary who rode this horse, and never returned unless you have them on the price of travel or protection spell as a medal of St. Benedict. A feast was also known as horse Merlette, Merlet or Mallet in the town of Saint-Lumine-de-Coutais, it had a military function, cathartic celebration of renewal or carnival, and featured several actors around one oak, one disguised as a horse. It was opposed by the ecclesiastical authorities and banned in 1791.

The Festival du Film Merveilleux is an international film festival held in Paris, focusing on themes of magic and fantasy. It was started by Benedicte Beaugeois and Maureen Gerby. It is organized in conjunction with the Talulah Association. It was first organized in 2010.

Dominique Demers is a French-Canadian novelist, best renowned for her Mlle Charlotte novel series. She holds a PhD in children's literature.

<span class="mw-page-title-main">Édouard Brasey</span> French writer

Édouard Brasey is a French novelist, essayist, scriptwriter and story-teller born on 25 March 1954. Author of more than seventy works, many of which have been translated into English, Russian, Japanese, Spanish, Portuguese and Italian. He specialises in the themes of the esoteric, fables, legends and fantasy. He won a prize of Imaginales in 2006 for La Petite Encyclopédie du Merveilleux, and a prize Merlin in 2009 for his novel La Malédiction de l'Anneau. Subsequently, he has become essentially a novelist, notably published by Calmann-Lévy. His historical-esoteric thriller that was published in 2013, Le Dernier Pape, anticipated the abdication of Benoît XVI.

<i>Grand Albert</i> Medieval magic book

The Grand Albert is a grimoire that has often been attributed to Albertus Magnus. Begun perhaps around 1245, it received its definitive form in Latin around 1493, a French translation in 1500, and its most expansive and well-known French edition in 1703. Its original Latin title, Liber Secretorum Alberti Magni virtutibus herbarum, lapidum and animalium quorumdam, translates to English as "the book of secrets of Albert the Great on the virtues of herbs, stones and certain animals". It is also known under the names of The Secrets of Albert, Secreta Alberti, and Experimenta Alberti.

Émile Jules Grillot called Émile-Jules Grillot de Givry was a French Catholic man of letters and occultist, Freemason and pacifist, translator into French of numerous alchemical works including those of Paracelsus.

<i>The True Black Magic</i> Pseudepigraphical grimoire (book of spells)

The True Black Magic, also known as The secret of secrets, is a pseudepigraphical grimoire or book of spells attributed to King Solomon. It probably dates back to the 14th or 15th century.

References

  1. 1 2 3 Hayes, Kevin (1997). Folklore and Book Culture . University of Tennessee Press. p.  26. ISBN   9780870499784 . Retrieved 24 February 2019 via Internet Archive. Petit Albert in popular culture.
  2. "The earliest report I have found to a magical text of this name is in d'Argenson's report of 1702...." The earliest known French edition was published in 1706 under the imprint of Beringos Fratres." Owen Davies, Grimoires: A History of Magic Books. Oxford University Press, 2009.
  3. 1 2 3 4 5 6 Davies, Owen (2010). Grimoires: A History of Magic Books. Oxford: OUP. ISBN   9780191509247 . Retrieved 24 February 2019.
  4. Albert, Petit (1782). Secrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du petit Albert [The Little Albert] (in French). Lyon: Héritiers de Beringos fratres. OCLC   164442497.
  5. Davies, Owen (2008-04-04). "Owen Davies's top 10 grimoires". The Guardian . Retrieved 2009-04-08.
  6. "Albertus Parvus Lucius Archives".
  7. "Other: Ms. Codex 1699 - Albertus Parvus, Lucius - Curious experiments in natural magick and cabalistic from Albertus Parvus".
  8. 1 2 3 4 Warwick, Tarl; Magnus, Albertus (2016). The Petit Albert: The Marvellous Secrets of the Little Albert: English Edition (Illustrated ed.). CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN   9781523429790 . Retrieved 24 February 2019.
  9. 1 2 Claude Seignolle, Les Évangiles du Diable, Paris, Robert Laffont, collection " Bouquins ". The Petit Albert occupies the pages 807–895.
  10. Parvus Lucius, Albertus (1752). Secrets merveilleux de la magie naturelle et cabalistique du Petit Albert. Complutense University of Madrid: chez les heritiers de Beringos frates. Retrieved 20 March 2019.
  11. 1 2 3 4 "La Magie naturelle: Grimoires Priaulx Library". 2019-02-24. Archived from the original on 2019-02-24. Retrieved 2019-02-24.
  12. https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Voltaire_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_Garnier_tome18.djvu/548

Online Editions

Videos