Poisson Volant

Last updated February 11, 2023

Poisson Volant ( Flying Fish ), was a popular name for French vessels, including naval vessels and privateers. Between 1760 and 1814, warships of the Royal Navy captured numerous privateers named Poisson Volant.

In April 1760 the frigate HMS Levant was on patrol in the Caribbean and captured an 8-gun French privateer named Poisson Volante. The captured vessel and her crew were delivered to British authorities in the Leeward Islands.^[1]
The French privateer Poisson Volant was sunk by the cutter Speedwell, captained by Captain Wesson, in an battle off Portland on December 10, 1782. Weymouth is where he landed her crew. Poisson Volant was three days out of Dunkirk and had taken nothing.^[2] This Speedwell was probably a revenue cutter, and not HMS Speedwell; HMS Speedwell was at Gibraltar and under the command of Lieutenant Gibson.
In June 1795, HMS Weazle and HMS Phaeton captured the 10-gun Poisson Volante in the Channel.^[3]
On 30 September 1795, HMS Success captured the brig Poisson Volant on the Jamaica station.^[4]
On 4 May 1796 HMS Esperance was sailing in company with HMS Spencer and HMS Bonetta when they sighted a suspicious vessel.^[5]Spencer set off in chase while shortly thereafter Esperance saw two vessels, a schooner and a sloop, and she and Bonetta set off after them. Spencer sailed south-southeast and the other two British vessels sailed southwest by west, with the result that they lost sight of each other. Spencer captured the French gun-brig Volcan, while Bonetta and Esperance captured the schooner Poisson Volant.^[5]Poisson Volant was sailing from Aux Cayes to New York and turned out to be the former HMS Flying Fish that two French privateers had captured in June 1795 while she was on her way to Jamaica.^[6]Flying Fish's crew had cut down her gunwales and thrown some of her guns overboard, presumably during the chase. At the time of the recapture Poisson Volant had some eight or ten days earlier met with the French ship Concorde. Poisson Volant was under the command of a sub-lieutenant from Concorde and had a crew of 38 men.^[5]
In early 1797, HMS Magicienne captured two privateers named Poisson Volant. One was armed with 12 guns and had a crew of 80 men, and the other was armed with five guns and had a crew of 50 men. One was captured on 13 January, and the other on 16 February. A later account narrates that Poisson Volant was a Dutch privateer, out of Curacao, and that Magicienne sent her into Jamaica to be condemned as a prize.
On 4 April 1797, HMS Tamar was escorting a convoy from Barbados to Martinique when she encountered the French privateer Poisson Volant, of Guadeloupe. Poisson Volant was armed with four guns and had a crew of 40 men. Tamer brought her into Martinique.^[7] Sir Thomas Byam Martin was captain of Tamar and in his biography reports that earlier that year Tamar had captured the same vessel and sent her into Antigua, where she had been condemned as prize, sold and sailed to a neutral island. There a company of speculators had bought her and taken her to Guadeloupe to be commissioned as a privateer.^[8]
On 5 June 1797, the revenue cutter Lively captured the small (12 tons burthen) Poisson Volant, of Nantes, armed with two swivel guns and having a crew of 25 men. Poisson Volant was three days out of Morlaix and Lively captured her between Shoreham and the Isle of Wight.^[9] Mr. Dubois Smith of the customs service reported that Poisson Volant had not taken any prizes.^[10]
On 27 June 1797, HMS Trent was 10 leagues east of Yarmouth when she captured the French privateer lugger Poisson Volant. Poisson Volant was armed with 14 guns that she threw overboard during the chase. She had a crew of 50 men, but 28 were away in a brig and a ship that she had taken as prizes off "Buckiness" a few days earlier. Poisson Volant was quite new and had left Havre de Grace, France, some 18 days earlier.^[11]
On 24 July 1797 HMS Concorde captured the 4-gun letter of marque Poisson Volant, Captain Latarte, off Cape Finisterre. She was bound from Bordeaux to Guadeloupe carrying wines and merchandise. Latarte's intent was to deliver his cargo after which he intended to cruise as a privateer in the West Indies. Captain Roberts of Concorde was of the opinion that Poisson Volant might well have done "considerable mischief" as she was faster in light winds than Concorde, which had only captured her because she was under the reach of Concorde's guns when first seen.^[12]
On 9 April 1801, His Majesty's Hired armed cutter Stag was 10 or 11 leagues south of Beachy Head when she sighted a lugger and a brig. She gave chase and after an hour and a half, captured both. The lugger was the French privateer Poisson Volant, of Boulogne. She was armed with 14 guns and had a crew of 55 men under the command of Citizen Jacque Antoine Hedd. He was four days out of Dieppe and had captured only the brig. On her previous cruise Poisson Volant had captured six vessels, four of which British vessels had recaptured. Before surrendering, Poisson Volant lost two men killed and four wounded.^[13]
In mid-1803, a squadron under Captain Henry William Bayntun, consisting of Cumberland, Hercule, Bellerophon, Elephant, and Vanguard captured Poisson Volant, an American-built French privateer schooner of 12-guns.^[14] The British commissioned her as HMS Flying Fish.

Citations

↑ "London" . The Caledonian Mercury. 6 September 1760. p. 2. Retrieved 20 November 2016– via British Newspaper Archive.
↑ Lloyd's List , no. 1422.
↑ "No. 13737". The London Gazette . 30 January 1795. p. 12.
↑ "No. 14069". The London Gazette . 28 November 1797. pp. 1143–1144.
1 2 3 "No. 13923". The London Gazette . 20 August 1796. p. 795.
↑ "No. 13809". The London Gazette . 29 August 1795. p. 896.
↑ "No. 14014". The London Gazette . 30 May 1797. pp. 498–499.
↑ Hamilton, ed., (1901), Vol. 3, p.289.
↑ Crowhurst (1989), p. 54.
↑ "No. 14017". The London Gazette . 6 June 1797. p. 535.
↑ "No. 14023". The London Gazette . 27 June 1797. p. 615.
↑ "No. 14054". The London Gazette . 10 October 1797. p. 977.
↑ "No. 15352". The London Gazette . 7 April 1801. p. 381.
↑ "No. 15620". The London Gazette . 13 September 1803. p. 1228.

Related Research Articles

HMS Indefatigable was one of the Ardent-class 64-gun third-rate ships-of-the-line designed by Sir Thomas Slade in 1761 for the Royal Navy. She was built as a ship-of-the-line, but most of her active service took place after her conversion to a 44-gun razee frigate. She had a long career under several distinguished commanders, serving throughout the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. She took some 27 prizes, alone or in company, and the Admiralty authorised the issue of four clasps to the Naval General Service Medal in 1847 to any surviving members of her crews from the respective actions. She was broken up in 1816.

Pomone was a 40-gun frigate of the French Navy, launched in 1785. The British captured her off the Île de Batz in April 1794 and incorporated her into the Royal Navy. Pomone subsequently had a relatively brief but active career in the British Navy off the Atlantic and Mediterranean coasts of France before suffering sufficient damage from hitting a rock to warrant being taken out of service and then broken up in 1803.

HMS Melampus was a Royal Navy fifth-rate frigate that served during the French Revolutionary and Napoleonic Wars. She captured numerous prizes before the British sold her to the Royal Netherlands Navy in 1815. With the Dutch, she participated in a major action at Algiers and, then, in a number of colonial punitive expeditions in the Dutch East Indies.

HMS Atalante was a 16-gun brig-sloop of the Royal Navy. She was formerly the French Atalante, captured in 1797. She served with the British during the French Revolutionary and Napoleonic Wars, and was wrecked in 1807.

His Majesty's Hired armed lugger Duke of York served the Royal Navy from 14 October 1794 to 2 January 1799 when she foundered in the North Sea. She was of 5744⁄94 tons (bm) and was armed with eight 4-pounder guns.

HMS Esperance was launched in America in 1781, and is first listed in Lloyd's Register in 1784 under the name Clementina. She then served as a slave ship, sailing out of Liverpool on two slave trading voyages. In 1786 Brent and Co. purchased her, renamed her Ellis, and sailed her for three more voyages as a slaver. In 1793 she became the privateer Ellis. The French captured her, then the Spanish, and then the French recaptured her. After returning to French ownership, she became the French corvette Esperance. The Royal Navy captured her in 1795 and took her into service as HMS Esperance. Thus, in her career, Esperance had changed hands six times. She was sold in 1798.

During the French Revolutionary and Napoleonic Wars, British vessels captured at least 12 French warships and privateers named Espoir, which means “Hope” in French. In only one case was there mention of an exchange of fire or casualties. In general, the privateers tried to escape, and failing that surrendered.

His Majesty's hired armed cutter Telemachus served the Royal Navy from 17 June 1795 until 15 January 1801. She was of 1285⁄95 tons (bm), and carried fourteen 4-pounder guns. During her five and a half years of service to the Royal Navy she captured eight French privateers as well as many merchant vessels.

Eleven ships of the French Navy have borne the name Renard, after the Fox or the character Reynard. The name was also popular for privateers.

HMS Sprightly was a 10-gun cutter of the Royal Navy, built to a design by John Williams, and the name ship of her two-vessel class of cutters. She was launched in 1778. The French captured and scuttled her off the Andulasian coast in 1801.

HMS Netley was launched in 1798 to an experimental design. During the French Revolutionary Wars she spent some years on the Oporto station, where she captured many small privateers. The French captured her in 1806, early in the Napoleonic Wars. They lengthened her and she became the 17-gun privateer Duquesne. In 1807 the British recaptured her and the Royal Navy returned her to service as the 12-gun gun-brig HMS Unique. She was expended in an unsuccessful fire ship attack at Guadeloupe in 1809.

HMS Dolphin was 10-gun cutter that served the Royal Navy from 1793 to 1802, first as a hired armed cutter, and then after the Navy purchased her, as HMS Dolphin. During her almost decade of service Dolphin patrolled the English Channel protecting British trade by capturing French privateers and recapturing their prizes.

HMS Seagull, was a Royal Navy Diligence-class brig-sloop, launched in 1795. During the French Revolutionary Wars she shared in the capture of a number of small French and Dutch privateers. Then early in the Napoleonic Wars she participated in a notable single-ship action before she disappeared without a trace in 1805.

HMS Resolution was a cutter that the Royal Navy purchased in 1779. She captured two French privateers in 1781 and a Dutch privateer in 1783 after a single ship action. Resolution captured one more small French privateer in June 1797; later that month Resolution went missing in the North Sea, presumed to have foundered.

The French brig Suffisante was launched in 1793 for the French Navy. In 1795 the Royal Navy captured her and took her into service under her existing name. HMS Suffisante captured seven privateers during her career, as well as recapturing some British merchantmen and capturing a number of prizes, some of them valuable. She was lost in December 1803 when she grounded in poor weather in Cork harbour.

HMS Flying Fish was a 6-gun schooner taken into Royal Navy service in 1793. Flying Fish is notable for being the first ship in which William Beatty served as acting-surgeon from 1793 to 1794. Beatty was the naval surgeon who would go on to famously treat Admiral Nelson at the Battle of Trafalgar in 1805.

His Majesty's Hired armed lugger Speedwell served the Royal Navy on contract between 11 June 1796 and 31 October 1801. She had a burthen of 15215⁄94 tons (bm), and was armed with fourteen 4-pounder guns.

HMS Speedwell was a mercantile vessel that the Admiralty purchased in 1780. During the American Revolutionary War she served at Gibraltar during the Great Siege. In 1796 she was converted to a brig. Although she did capture two French privateers and participate in an incident in which the Royal Navy violated Swedish neutrality, her service in the French Revolutionary and Napoleonic Wars was apparently relatively uneventful. A storm in February 1807 destroyed her with the loss of her entire crew.

Numerous French privateers have borne the name Vengeur ("Avenger"):

Several cutters have served His Britannic Majesty's revenue service as HM Revenue Cutter Swallow in the late 18th and early 19th centuries. In wartime each cutter operated under a letter of marque, which authorized the master to engage in offensive actions against the enemy, not just defensive. These letters provide some information. Unfortunately, because the Government did not insure its vessels, sources such as Lloyd's Register, and later, the Register of Shipping, did not list the vessels while they were on government service. Also, Revenue cutters worked with the Royal Navy. A Customs House minute of 7 July 1806 notes that the Revenue cutters Swan and Hound might replace the Revenue cutters Stag and Swallow, which were then serving with Admiral Keith. Individual cutters might even for a time serve the Navy as a hired armed vessel.

References

Crowhurst, P. (1989). The French War on Trade: Privateering, 1793-1815. Studies in naval history. Ashgate Publishing Company. ISBN 978-0-85967-804-9.
Hamilton, Sir Richard Vesey, ed. (1901) The Letters and Papers of Admiral of the Fleet Sir Thomas Byam Martin, G.C.B., Vol. 3. (Naval Records Society, Vol. 19).

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.

[1] "London" . The Caledonian Mercury. 6 September 1760. p. 2. Retrieved 20 November 2016– via British Newspaper Archive.

[2] Lloyd's List , no. 1422.

[3] "No. 13737". The London Gazette . 30 January 1795. p. 12.

[4] "No. 14069". The London Gazette . 28 November 1797. pp. 1143–1144.

[LG13923-5] 1 2 3 "No. 13923". The London Gazette . 20 August 1796. p. 795.

[6] "No. 13809". The London Gazette . 29 August 1795. p. 896.

[7] "No. 14014". The London Gazette . 30 May 1797. pp. 498–499.

[8] Hamilton, ed., (1901), Vol. 3, p.289.

[FOOTNOTECrowhurst198954-9] Crowhurst (1989), p. 54.

[10] "No. 14017". The London Gazette . 6 June 1797. p. 535.

[11] "No. 14023". The London Gazette . 27 June 1797. p. 615.

[12] "No. 14054". The London Gazette . 10 October 1797. p. 977.

[13] "No. 15352". The London Gazette . 7 April 1801. p. 381.

[14] "No. 15620". The London Gazette . 13 September 1803. p. 1228.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]